£10 ORR pe 
Vea rh yiy, 
oh 


eee ip 
“OT alety 
re tt 


as Binet 


Wa ltatae aes, 
ase wine 


5 
we 


to ae ff 
saa set tit 
Rit 


vs 
G 


‘iid 
aves ee 
Saige i oe 
esi oe i 
Patan par 
es } 

ici i 


aise 
aos 


AW St M4 feat ; 
Ct ante nae 
it tony 


" 
i 
bt " 
vest Aosta 
ae oe 
a Bit rn ies 
ih A i} tigtsints Hee 
pata et yi et cana ae ae i ae : a 
it avid H ! iy He cet Hate naga 
: iH Pai aentiak basta : 


i 
AW 
is 
lata: 
eels 


Pvt arte, 
Cy opnte y 


ipetule 


pee 
tiihin i Lo Meedaaa ol v 
at tH naa at at u if 
ite a | poe \ateat 
Neti line pally 
D 


i 
i ) \ i ait wi 


REEDS 
Saba aay 


o 
a : 


i 
na 4 
RH STNASH OLR aan i any ae a 
eins Rial Ri inl ag 
eas Mee i i on i ut 
Seat davonas edad ett sta ee Ri : era) = Eran 
X ms Bettas My 


ule 
ata heath .? Ai 
; 1h ay USAT) x i 
ae 9 ( i" j Mar Foie Hip anr Ra rte hie {4 Ay 
ain " { i) a Minty Mt AS IUS Seta esi 
' 
hy Pais ie 
Peaiaty | ony is ia) Me 


= 


Bs 
‘ 
Taos 
binary aN a 
PEN Cen Hie 
Hh ah 


aay agtteata ‘iid ; 
Hy ana) i 


i) i oe 


yaaa : 
rae 


' 
A 4] " 
jt 


2322 


ete=. 


San eS 
besatiasse= eed 


=e 
325: 
wre 


== 53 5 


me 


i 

K! 

ri Un 
HY ital 
(hy 


2 


I 
PURI 
bay if yak tt 
as 


ars 


= 


=z 


tH ba 
Geant 
ahaa 
ibaa ute 
CAN ae dagy 
ae 
it if tats 
foie 
Bit nah 4 


CLM Beep 
a 
siaAly 
ais 


Se ee 


ty i 
Nie 
Tc 


"ast 


Hy 
ol 


Nile 
N HbA 
ME 


vihvas 

MEI 

AAA) 
uty 


x 
die 
tht i ninth, 
ts ti tie ay 
i ty 


ath sau as ity 
heen He 


i 
Ay 


nay 
iat ee 
a Se 
Huta at 
sPoaraatauindaa yaa i ma) it Nietgah : 
Pencetlehit ti fi an aati, #\rabeuuth iin 
sarge aH i aytitant Tanti ay neat aie 4 i earned 
ata Ran St raat 
Ni denen stoa ls Mas i Nyt Weuan anya 1} i Rl i ot 
iS rN Hesitation oh Mees 
re My is byt aN 


‘ 
ot 
PiehPaty 
asi ibe 


Paitin 


x 
ahi 
Ah 
‘ea 140y 
uh 
an 


4) tty Pat 
. RI “ee yeaa bon, f bere 
+0 on $ r eat 
. Reirergreaeach 
We i i ete satet 

Hey 


" 
44 
NY 


ate 


a r. 
pibtLbanl i 
¢ scr ye eae NYG so ingatt 
year oy. otberae ete i ¥ *) y i, 
path Mts ihnt.$ 
reatatatea anita Heneeatretst 
potirn ts SOLA AS reanieeh 2h 
eerh err dene tana ot Bestest thnet par: ite 
pesaleStennteseet in Pastas 


eh 
eceebuestener 
reretone 1 Sante 
raedesayyteyen eh 
Hie spgeoemtat tn 


hy 
Tie Chiueaieraae yt antes 
e 














Digitized by the Internet Archive 
in 2021 with funding from 
University of Illinois Uroana-Champaign 


https://archive.org/details/ornamentinapplieOOboss 








WEYHE’S ORNAMENT 


PROPERTY OF THE 
HOME-ECONOMICS "DEPARTMENT 
Cs UNIVERSITY-.OF-4LLINOIS 





ORNAMENT 


PROPER Py OF THE 
HOME ECONOMES DEPARTMENT 
UNIVERS Ty OF ILLINOIS 


IN 


APPLIED ART 


122 COLOR PLATES REPRODUCING OVER 2000 DECORATIVE 

MOTIVES FROM THE ARTS OF ASIA, PRIMITIVE EUROPE, 

NORTH,CENTRAL, AND SOUTH AMERICA, AFRICA,OCEANIA, 
AND FROM THE PEASANT ARTS OF EUROPE 


With an Introduction and Catalogue 
by 
H. TH. BOSSERT 


wa Sat atom Pe AJ 


14 .XINGTON AN SUE 
NEW YORK 
1924 


PRINTED IN GERMANY 


THE MAJORITY OF THE ORIGINAL WATERCOLOURS OF THE 
PLATES WERE PAINTED BY MESSRS. ERNST BOLLACHER 
AND MAXTILKE, BERLIN; THE REMAINDER BY MR. DENGLER, 
STUTTGART, MR. ERICH, POTSDAM, AND MISS ALBERTS, 
HAMBURG. THE PHOTOGRAPHIC WORK WAS DONE BY 
MISS WASMUTH. THE COLOUR?-PRINTING WAS EXECUTED 
ATP DR SELLE ANDECO: Ss GRAPHIC CARTS WORKS, BERLIN; 
THESLEDTERPRESSSaWAOee IN UE DEB YeCuLO OTE: 
THE COVER DESIGNED Abia LUGCIANOZABELS BERLIN 


TRANSLATED FROM THE GERMAN BY L. HAMILTON 
ALL RIGHTS RESERVED 
COPYRIGHT BY ERNST WASMUTH, LTD., BERLIN W8 


7 PROEPPHTY CF THE 
HOME-FCONUMICS "DEP RTMENT 
UNIVERSHPYCOr ILLINOIS 





Beer A lO RY: NOTE 


he State Museums in Berlin have rendered every assistance in their power 
to the editor of this volume on Ornament. It is their principle willingly to 
help all who make use of the museums to further art, science, and national 
economy. The Berlin and other museums contributing to this novel and 
inexhaustible collection of coloured ornament will also profit by it, for a monuz 
mental work of this kind that is consulted by many is bound to convey a widez 
spread conception of the variety of their collections and the wealth of their 
unexploited treasures. 

Dr. H. Th. Bossert has gone his own way and followed his own ideas in 
selecting the patterns. Guided by the spirit of the artistic requirements of our 
times, he has passed over the wellzknown ornamental motifs of historic styles 
which, published in older volumes on the subject, have been drawn on and 
exhausted during the last art period. He has tapped new sources for new 
requirements. There is no doubt that the creations of prehistoric and archaic 
epochs preceding the periods of highest art development, as well as those 
of primitive peoples and folk art (closely allied to ancient motifs), will satisfy 
the craving and reward the search for new artistic expression, and bring related 
impulses to the surface. 

If the pure novelty of the illustrations, that have been so systematically 
selected, is the first advantage of this new collection, the second (perhaps not 
so conspicuous, but equally important) is the manner in which it is presented. 
I do not mean the praiseworthy faithfulness with which the coloured originals 
have been reproduced, but the pronounced attempt to depict as far as possible 
the ornamental motif in connection with the object and material on which it is 
placed. We know to-day, or at any rate we are more aware of the fact, that every 
ornamental idea is closely connected with the form and material of the object 
for which and with which it was conceived. The simpler and more primitive 
the ornament, the closer and more indissoluble the connection. It becomes 
soulless and loses its charm if removed from its background and transferred to 
another technique. Even in times of the highest development of art, to say 
nothing of the last art period, examples of ornament are met with which are 
rendered worthless by transplantation: Gothic bassozrelievo patterns vividly 
and boldly carved in soft pinezwood, for which they were originally intended, 
are insipid and lifeless when cut in hard wood; late antique patterns of silk 
weaving, when imitated in woollen tapestry, appear both coarse and distorted. 

The method of presentation employed in the following Plates, in which 
the background is given its full value, should counteract such a misuse of ornaz 
mental motifs. It seems to me a special merit of this work on ornament that it 
will arouse a sense of the conditions of technique and material, and that by it 
we shall attain to a clearer perception of such artistic requirements. Hence this 
volume will be of much greater value than previous works on the subject. 


Otto v. Falke 








4 penny nites 13) ree ie D>. ee ay) hd ep faly Pe AL 
re sapepsplnaer rob antes nea peacetime sip ‘oer 











INTRODUCTION 
T he times in which we live are felt to be a turning point. The break with all 


traditions is realized more and more emphatically and distinctly. But, as yet, 

there has been no innovation, and there are too many forerunners to make it 
possible to recognize a clear uniform direction. At first it did not seem possible to create 
a new volume of patterns, a collection of ornaments, for such a period. It was no longer 
a question of simply presenting examples of Greek, Roman, Romanesque, Gothic, or 
Baroque styles, as was justifiable in the large works on ornaments published in the 
19th Century, for these patterns were not only exhausted by a continually increasing 
demand made by artists and industries, but they did not in any way meet the require-z 
ments of our times, or show any new kindred traits. 

It was therefore incumbent on the editor to satisfy the requirements of our period, 
which, though not too clear in detail, were in many respects recognizable, and to offer 
such stimulus as would meet the needs of altered tastes, and point out possible lines 
of development in the near future. Inspired by purely practical considerations, the new 
volume of ornament and decoration should show the way tozday as well as did the 
older works formerly. I need not justify myself to those who have an observing eye for 
our times for thinking it essential to draw particular attention to such cultures as have 
been little explored by art history, or which have been completely ignored till recently, 
ie oa to supply the requisite and wished-for inspiration to a presentzday conception 
of style. 

The next difficulty for the editor was to obtain a comprehensive view of phenomena 
that have not yet been elucidated by numerous publications and investigations. On 
the other hand he became acquainted with cultural areas from which he could expect 
the greatest fructification of the creative spirit in ornamental design. He discovered a 
wealth of exuberant decorative art which was possessed of remarkable qualities of 
inspiration; particularly in those expressions of culture which had hitherto remained 
almost terra incognita for scientific investigation: above all in the almost illimitable 
field of folk art and that of primitive peoples. Perhaps the work may nevertheless 
contain some plates which appear at first sight neither intelligible nor necessary to the 
creative artist. The editor begs his readers to pay special attention to just such plates, 
for valuable qualities are not always obvious without close inspection. And if this book 
also aims at serving practical purposes, it does not wish to inspire mere thoughtless 
imitation. It only endeavours to stir the imagination of the creative artist. Forms which, 
in the profoundest sense of the word, accord with the spirit of our epoch, can only be 
created by a free interpretation of the patterns. 

In this volume the main consideration has been devoted to the prezclassic, occidental, 
Islamic, Asiatic, and ancient American cultures during the period of their highest dez 
velopment, as well as to those of native peoples, and European folk art. But in finally 
compiling the work, the changing tendencies of our times had to be taken into account 
in presentation and reproduction. Former works on the subject were usually limited 
to copies of the patterns, so that the connections between object and form, out of which 
the decorations originated, were hardly, or notatall, recognizable. This volume attempts 
to retain the unity of ornament material and form. For this reason the ornamentations 
are reproduced as far as possible in such a manner as not to separate them from their 
background, but are shown in unison with the object on which they are found. At 








VII 





any rate the plates depict comprehensive sections showing all the characteristics of the 
material and shape which, in nearly all cases, permit of a conception of the whole. 

Each of the objects reproduced was first photographed in order to obtain an 
objective basis free from the arbitrary conceptions of the draughtsman. The photoz 
graphs served as guides for the watercolours which, copied from the originals, made 
an exact reproduction of the tints, in print, possible. The printing itself was carried 
out with the aid of all auxiliaries best suited to produce as natural a reproduction 
as possible. 

In limiting ourselves to coloured ornament and decorations, a number of characz 
teristic and important ones had of course to be omitted as being colourless. The 
conception “coloured” has not been literally interpreted. And as the title indicates, not 
only ornaments in the strict sense of the word, but also all forms of decoration are 
reproduced. The inclusion of an ornament depended solely on the degree of its pracz 
tical applicability. In order to avoid repetition of the same motif, typical ornaments, 
or such as are important in the development of art, had often to be omitted. In spite 
of this the volume should prove valuable for the historian and the ethnologist. There 
are certainly few such opportunities as are offered in this work to recognize so easily 
the transference and spread of certain ornamental designs. Here, for instance, we can 
trace the following facts: how patterns passed from the Hittites, via Cyprus, to the 
North African Berbers; how ancient Mediterranean motifs found their way to Africa 
and East Asia; how the spiral ornament is met with among diverse nations. If, for 
instance we observe how ancient Elamic vessel ornamentations are still found on African 
calabashes, we may be inspired to make new investigations. Thus many problems arise 
in perusing this book, and hence their solution is promoted. The editor was not able 
wen the scope of this work to contribute to the explanation of such and similar 

roblems. | 

if The explanations of the Plates are as brief as possible, but on the whole reliable. 
The museum inventory numbers, which are bracketed, permit of detailed investigation. 
As arule bibliographical sources arenot mentioned. The source has only been mentioned 
in the case of some examples which are not reproduced from original photographs, 
or which were not actually coloured from the original. In the latter case reliable 
coloured reproductions were used, and hence approximate correctness of colour is 
guaranteed. The captions on the Plates only serve the purpose of a general orientaz 
tion, as it was often impossible to give the character and period of each item in the 
captions. In doubtful cases it will be necessary to consult the explanations to 
avoid mistakes. It was impossible to ascertain correct dates in the case of nearly all 
native work. But even in that of civilized peoples the dates are often merely approxi- 
mate, as investigations are by no means finished. The term “Present Time” on the 
Plates usually includes the whole of the 19th Century, whereas the term “Modern 
Times” has a wider meaning. 

Some of the Plates include items and patterns in different scales. It seemed unz 
necessary to give measurements, as the main object of the book is to reproduce ornamental 
decorations. However, attention has been drawn to the various techniques, in as far 
as they are not recognizable on the Plates. The object of the Index is to facilitate a 
general survey of the work. The editor may be permitted to draw attention to the fact 
that this Index makes mention of techniques which might be profitable nowzaz-days, 
but are seldom employed (e. g: feather and fur mosaic work; bristle work, etc.). 

The editor was only enabled to compile this volume in all its comprehensiveness by 
obtaining the permission of Geheimrat von Falke, Chief of the State Museums, to take 
the necessary photographs from among all the collections under his supervision. And 
thus it was possible to publish a book that at least conveys an idea of the wealth contained 








VIII 


: PROPERTY OF THE 
HOME ECONOMICS DEPARTMENT 
UNIVERSITY CF ILLINOIS 


SS TS IL EC a TT I aT MS EC LIL ELD 





in our museums. Both the publishers and the editor take this opportunity to express 
their thanks to Geheimrat von Falke. Thanks are also due to Professor Thilenius of 
the Hamburg Museum, and Professor Koch-Griinberg of the Linden Museum, Stuttgart. 
The editor further desires to express his thanks to Professor Ankermann, Dr. Baumann, 
Professor Brunner, Dr. Byhan, Professor Doehring, Dr. Eichhorn, Geheimrat Gaffron, 
Frau Gorki, Geheimrat Griinwedel, Professor Hagen, Professor Hambruch, Dr. Krickez 
berg, Dr. Kiihnel, Professor v. Le Cog, Professor Lehmann, Professor F. W. K. Miiller, 
Dr. Val. K. Miller, Professor Noak, Professor Preuf, Professor Sarre, Dr. Schachtzabel, 
Professor Schafer, Dr. Scharff, Professor Hubert Schmidt, Professor Max Schmidt, 
Professor Robert Schmidt, Professor Schmitz, Dr. Stern, Dr. Stonner, Geheimrat Schuchz 
hardt, Dr.Trautz, Dr. Volbach, Professor Weber, Dr. Wolf, Professor Wulff, Professor 
Zahn and Professor Zimmermann for their kind assistance and generous advice. 

Finally, the editor would like to thank the two artists Messrs Bollacher and Tilke 
for their most important cozoperation by drawing and painting the greater number 
of the plates with immense industry and fine artistic feeling. 


Helmuth Theodor Bossert 





IX 














peat aes ® Ff ae We 
| site Ab wa en sey big KT Ista eR 
iD a Y 7" aa: ' 7S”) a) eat yf és i Pa, * of é ins pik . , 
in 1h bobs: oh t 1 \ Pe 2 my ile ee va Lie by wie “ 
Piet | ai] » dy bey De Fie k sis 1 ries i . ihe a AbeaTe: Pus Aor or 7 we Nae ; : 
| | 1a cee ee See) aad th: fh i aay pO yey aay J 


7 1ie te; . ries ¢! * : ‘ fe 
fae 7 { : af : 
, 4 ve gh ey ¥ Ra’ Parad 9 4 “tre Mi das ; . aa 
: \ . 7 ) wa f 4 : ‘(7 vo ee ' ya } J p ] pen 
wy fs ae er te i Rie abe ae. Wire ' : / ' ‘ 
ee) Pee ey eee: Lies GN ‘cleo, sve yoy: a 
; ‘ ' / : : ‘ : r ‘oF : of ‘ ; 
hy 4 Sai : ase As gen haves Nixk is 
‘ 4 : ? ! me = ae a, et v Om is | Said $! yar" i Lu 7 
‘ j , f 
: oJ oh ae nigadiek ris J 
: yt) fo i f ; 
bts Fe ‘ - . j a Z [ 47h We F ay duh uae ele Pali 7 ; 
, ? a ; fs ad i 
i f rs. ; val riciatl tiie ae : a wg i | o 
i aaa} Aine ae at Phe re ees 
é 7 J rr i | YL yo een ¥ 4 ay A’) Ande we 4 o ¢ § 
pd ‘4 * '® ‘ 7 bit 2 La 
: , D> y iva. 8 er. wy ) PLS he J ble Re 
\ 
‘ 
: : , ‘ 
7 ‘ sk 
’ by : 
ne f 
i ‘ 
=p 
f a, 
; f :) é 
4 a 
Hore) ; 
| eee 
, ver Ue 
Li i { = 
q : 7 
‘ y aeneee avn 
he ce m7 waa i ace , 
; eee 







rie Videos dapat, Sanaa a fa iy}, ot Sy tdi 
ihe fe bebo ge me shige pint pend : 


PROps: ferry 


OFTHE 
HOME ECONC i 


SS DEPARTMENT 
UNIVERSH¥ OF AHELINOIS 


CATALOGUE 


. 
: iy 


a es ye = 


ree [wis : 
am i. rd 
staiaaie’ Sa siaehicinas ences tye 


iy 





PEATEM 


The originals of Nos. 1, 5—7, 9-12, 14 are in the National 
Museum of Athens, Nos. 2, 3, 13, 15—21 in the Odessa 
Museum, Nos. 4 and 8 in the former Arts and Crafts 
Museum (Prehistoric Section), Berlin, and date from 
4000—3000 B. C. 

1,7,14. Earthenware vessels and fragments. Nos. 1 
and 14 (restored) from Rakhmani, No.7 fromTsangli 
(North Eastern Greece). After Wacez-Thompson, 
“Prehistoric Thessaly’’ (Cambridge 1912), Plates 
IV4, III2, and I 

2, 3, 13, 15—21. Earthenware vessels and fragments 
of same from Petreny near Bielzy (Bessarabia; 
Southern Russia). After E. von Stern, “Die pramy- 
kenische Kultur in SiidruSland” (Moscow 1906), 
Plates VI2, [Xs, VI6, VIs, VIIIi1, V17, VII13, Xs, 
XIIi0, and X1 


4, 8. Earthenware vessels excavated by Prof. Hubert 
Schmidt in Cucuteni (Roumania). Culture A (not 
yet inventoried) 


5, 6, 9-12. Earthenware vessels and fragments 
of same. 5, 6, and 9 from Sesklo, 10, 11, and 12 
from Dimini (Thessaly; Northern Greece). After 
Tsountas, “Dimini and Sesklo” (Athens 1908), 
Plates 73a, 72, 71, 91, and 2, and 11 


PLATE II 


The Originals of Nos. 1—3, 5, 6, 8, 10—12, 14 are in the 
Museum at Candia (Crete) Nos. 4, 7, 9, 13 in the National 
Museum at Athens 


1 and 6. Earthenware vessels from Mochlos (near 
Crete). After R. Seager, “Explorations in the Island 
of Mochlos” (BostonzNew York 1912), Plates VIII 
13 and16, Middle Minoan Period I (2000-1800 B.C.) 


2 and 3. Earthenware vessels from Cnossus (Crete). 
After E. Evans, ‘‘The Palace of Minos’, London, 
1921, Vol. I.), Plate 2c and b. Middle Minoan IIa 
(1800—1750 B. C.) 


4and7. Earthenware vessels from Korakou(Greece). 
After C. Blegen, ‘““Korakou’”’ (BostonzNew York, 
1921), Plates V and VII2, 2. Late Helladic Period 
(1550—1400 B. C.) 


5. Earthenware vessel from Palaikastro (Crete). 
From photographs by H. Bossert, ‘“Altkreta’’ 
(Berlin 1923), Fig.166. Late Minoan (ca. 1600 B.C.) 


8. Earthenware vessel from Cnossus (Crete). After 
A. Evans, “The Tomb of Double Axes” (London 
1914), Plate IV. Late Minoan I (ca. 1600 B. C). 


9. Earthenware vessel (restored) from Phylakopi 
(Melos). After Bossert’s illustrations, op. cit. 
Ill. 260. Late Minoan (about 1600 B. C.) 


10and11. Earthenware vessels fromCnossus (Crete). 
Illustrations after Bossert op. cit. Il]. 149 and 148. 
Middle Minoan IIa (1800—1750 B. C.) 

12. Earthenware vessel from Cnossus (Crete). 
Illustration after Bossert op. cit. Ill. 162. Middle 
Minoan III (1700—1600 B. C.) 


PROPS Ty OFTHE 
HOME-ECONG@iwrcE DEPA 
UNIVERSH TY" ORF 1 


-LINDIS 








13. Earthenware vessel from Pylos (Greece). Illuz 
stration after ‘“Athenische Mitteilungen” 1909, Plate 
XXII 2, Late Minoan I (about 1600 B.C.) 

14. Earthenware vessel from Cnossus (Crete). 
Illustration after Bossert op. cit., Ill. 156. Middle 
Minoan (1800—1700 B. C.) 


PEA EEC 


The originals of Nos. 1—3, 11, 14, 15, 17, 18 are in the Museum 
of Candia (Crete), Nos. 4—10, 12, 13, 16, 19 in the National 
Museum at Athens 
1 and 2. Cloth pattern on the aprons of two cup 
bearers. Fresco from Cnossus (Crete). Late Minoan II 

(1550—1400 B.C.) 

3. Sample of clothand hem of woman’s dress. Fresco 
from Hagia Triada (Crete). Middle Minoan IIIa 
(1700-1650 B.C.) 

4,5 and 10. Pattern of floor frescos. Tiryns (Greece). 
Late Minoan III (1400—1200 B.C.) 

6. Edging of a fresco. Tiryns (Greece). Late 
Minoan III (1400—1200 B. C) 

7—9. Part of gold ornament with inlay. Mycenz 
(Greece). “Shaft Tomb” Period (1750—1550 B. C.) 
11 and 14. Small faience figures from Cnossus 
(Crete). Middle Minoan III (1700—1600 B.C.) 
12. Pattern on the bronze blade of a dagger with 
gold and electron (amber) incrustations. Mycenz 
(Greece). “Shaft Tomb” Period (1750—1550 B.C.) 
13and16. Mural frieze, frescos. Tiryns(Greece).Older 
period of Continental painting (1600—1400 B.C.) 
15and17.Ornamentation (Fresco) on a sarcophagus. 
Hagia Triada (Crete). About 1400 B.C. 

18. Fragment of a fresco with a row of columns. 
Cnossus (Crete). 1700—1550 B.C. 


19. Pattern on woman’s skirt. Fresco from Tiryns 
(Greece). 1400—1200 B.C. 


EL Eeu 


The originals of Nos. 1—4, 6, 8, 9, are in the Berlin Altes 
Museum (Vase Collection), Nos. 5 and 7 in private collecs 
tion. All pieces date from about 1400—1100 B.C. 


1, 2and9. Pattern on earthenware vessels from Crete 
(Vase Inv. 2942, 2936, 4947) 

3and8. Pattern on earthenware vessels from Crete 
(Furtwangler 20 and 19) 

4, Example of doublezhandled mug from Aliki 
(Furtwangler 26) 

5 and 7. Pattern on earthenware vessels. Unknown 
provenance 

6. Earthenware jug from Cyprus (Furtwangler 22) 


BEATE :V 


All the originals of this Plate are in the Altes Museum 
(Vase Collection), Berlin, and date from the 9th and 8th 
Centuries B.C. 


1. Pattern of an earthenware vessel from Greece 
(Vase Inv. 4490) 








RTMENT 


Soe ERE a ST ITT TT PET NES RSE ESSEC ET TE TT 





2 and 10. Part view of body of an earthenware jug 
from Boeotia (Vase Inv. 3310) 


3. Pattern on body of an earthenware vessel from 
Boeotia (Vase Inv. 3143, 1) 

4, Pattern on vase of an earthenware jug from 
Menidi (Vase Inv. 3367) 

5 and 8. Part view of body and neck of an earthen- 
ware vessel from Athens (Vase Inv. 4506) 

6 and 7. Part view of an Attic earthenware vessel 
(Vase Inv. 3203) 


9. Part view of an earthenware vessel from Boeotia 
(Vase Inv. 3143, 6) 


PEA TEayv i 


All the originals of this Plate are in the Altes Museum 
(Vase Collection), Berlin, and date from the 8th and 7th 
Centuries B.C. 


1. Pattern from body of a crater from Rhodos 
(Vase Inv. 2941) 


2. Pattern on the body of an amphora from the 
western slope of Hymettus (Furtwangler 56) 

3. Pattern on a Boeotian earthenware vessel 
(Vase Inv. 3674) 

4 and 7. Lid and side of a small earthenware box 
from Thebes (Furtwangler 306) 

5. Pattern on a basket-shaped earthenware vessel 
from Thebes (Vase Inv. 3184) 

6 and 8. Part views of an earthenware saucer from 
Melos (Furtwangler 52) 

9. Pattern on a bellied earthenware dish from 
Kameiros (Rhodos) (Furtwargler 293) 


10. Part view of a Boeotian earthenware vessel 
(Vase Inv. 3337) 


PEATESVII 


The original Nos. 1 and 3 are in the Archaeological Collection 

of the Berlin University, Nos. 2, 4—10 in the Altes Museum 

(Vase Collection), Berlin, and date from the 7th and 6th 
Centuries B. C. 


1 and 3. Pattern on an Attic amphora from Vulci 
(Furtwangler 1708) ; 


2. Plate from Kameiros (Rhodos) (Furtwangler 298) 


4,6,7,9. Ornaments from earthenware sarcophagi ~ 


from Klazomenai (Inv. 3145, 3353 
from one sarcophagus], 4824) 


5. Corinthian bowl (Furtwangler 956) 
8. Attic amphora (Furtwangler 1700) 


10. Corinthian lekythos from Nola 
wangler 343) 


[Nos. 6 and 9 


(r urtz 


PLAT EAI 


All the originals of this Plate are in the Altes Museum 
(Vase Collection), Berlin. No.1 dates from the 7th Century, 
Nos. 2—12 from the 6th Century B. C. 


1. Part view of a Corinthian vessel with lid (Furtz 
wangler 990) 


2. Part view of a Corinthian amphora from Nola 
(Furtwangler 1653) 

3, 5, 6, 9. Part views of a Corinthian crater from 
Caere (Furtwangler 1655) 

4. Part view of a Chalcidian amphora (Vase 
Inv. 3153) 

7, 8, 10. Part views of an Attic crater from Chiusi 
(Furtwangler 1722) 


11. Pattern on an Attic jar (Furtwangler 1731) 


ELA TESIX 


The originals of Nos. 1, 6, 8,9, 11—19 are in the Altes 
Museum (Vase Collection), Berlin, Nos. 2—5, 7, 10 in the 
Archaeological Collection of the Berlin University 


1. Earthenware vessel from Cyprus. Middle Bronze 
Age (2000—1500 B. C.) (Furtwangler 141) 


2,5,and6. Earthenware vessels from Cyprus. Late 
Bronze Age (1500—1200 B.C.) (D6, D131, Furtz- 
wangler 119) 


3 and 8. Earthenware vessels with engraved ornaz 
mentation from Cyprus (No. 8 from Dali). Earl 
BronzeAge(4000—3000 B. C.)(D5,Furtwangler155 
4. Cyprian jug. Early Iron Age (1200—750 B.C.) 
(D 690) 

7. Bellied earthenware vessel from Apulia (Italy). 
7th Cent. (D. 449) 


9 and 11. Part view of an amphora from Dali 
(Cyprus). Iron Age (GraecozPhoenician, 750—600 
B. C.) (Furtwangler 63) 


10. Late Mycenaean kalathos from the Island of 
Calymnos. 1400—1200 B. C. (D 12) 


12. Earthenware vessel from Cyprus. Early Iron 
Age (1200—750 B.C.) (Ter. Inv. 6682, 94) 


13—15, 17—19. Earthenware vessels from Cyprus 
(Nos. 13 and 18 from Larnaka, 14 and 15 from Dali). 
Iron Age (Graecoz Phoenician, 750—600 B.C.) (Ter. 
Inv. 6682, 93, Furtwangler 72, Furtwangler 71, Ter. 
Inv. 6682, 91, Ter. Inv. 6684, 1, Furtwangler 68) 


16. Earthenware vessel from Dali (Cyprus). Early 
Iron Age (1200—750 B. C.) (Vase Inv. 3279) 


PUA Rex 


The ‘originals of Nos. 1, 4, 11—13, 15—18 are in the 

Archaeological Collection of the Berlin University, Nos. 2, 3, 

5, 8—10, 14 in the KaisersFriedrich-Museum (Asia Minor 

Section), Berlin, Nos. 6 and 7 in the Altes Museum~ 

(Vase Collection), Berlin. All items, with the exception of 

No.3, belong presumably to the period of 2000—1000 B.C. 
No. 3 dates about the 7th Cent. B. C. 


1. Fragment of a bowl from Kyltepe (D 103) 


2, 5, 9-18. Fragments from Boghazkéi (VA 3771; 

VA 4789, VA 4805, VA 4674, D 952 [Fragments 

ae < and 15—18 are grouped under this No.], VA 
6 


3. Faience vessel from Sendshirli (S 2487) 


III ION II OINNINIONIO NODS OOL ODN OIIINNONIN SN OONIOSIOSS SSSI SPSS SONONPPES SPOS DDS POP DOPED ISCO IE OE PEPE DS ELI PL ODL OP DODIL OE PI OP EAP LOD OLP LIED OL OED IL OL OO PPO RAID AL PLAPD RE DI DIL OD DORA DIOP OPOOD OOD DDOLROEOLOEDED, 
emacs eaaaaaa  Y 





4, Hittite earthenware vessel of unknown provez 
nance (D 379) 


6 and 7. Part view of earthenware vessels from 
Kyltepe (Vase Inv. 5928, Inv. 30052) 


8. Part view of an earthenware vessel from Bog: 
hazkéi (VA 3594) 


PALIN UDG 


All the earthenware vessels on this Plate are in the Louvre 
in Paris and belong to the period shortly before 3000 B. C. 
(1st Period of the Proto-Elamic Style) 


1. Earthenware vessel from Susa. From photograph 
by E. Pottier “Corpus Vasorum Antiquorum”, 
Fascicule 1 (Paris) Plate I 1 (Inv. 12672) 


. Pottier, op. cit., Pl. VII 10 (Inv. A 6704) 
. Pottier, Pl. VIII 19 (Inv. 12673) 

. Pottier, Pl. VIII 7 (Inv. A 7041) 

. Pottier, Pl. III 8 (Inv. 12703) 

. Pottier, Pl. VIII 16 (Inv. 11618) 

. Pottier, Pl. [IX 7 (Inv. 11617) 

. Pottier, Pl. I 17 (Inv. A 7930) 

. Pottier, Pl. V 17 (Inv. 12101) 

. Pottier, Pl. II 23 (Inv. 13913) 

. Pottier, Pl. IX 18 (Inv. 12100 bis) 
12. Pottier, Pl. I 8 (Inv. 13927) 

13. Pottier, Pl. VI 11 (Inv. A 6618) 
14. Pottier, Pl. III 14 (Inv. A 6962) 
15. Pottier, Pl. IX 11 (Inv. 11620) 


PLATE XII 


The originals of Nos. 1, 4, 6, 9 are in the Louvre, Paris, 

Nos. 2, 3, 5, 7, 8, 11 in the KaisersFriedrichsMuseum (Asia 

Minor Section), Nos.10 and 12 in the same museum (Islamic 
Section), Berlin 


1. Part view of a faience frieze from the palace in 
Persepolis. 6th Cent. B.C. 

4,6,9. Pattern on robes (in faience) from the palace 
in Persepolis. 6th Cent. B.C. 

2. Faience knob from Assur. Mid 9th Cent. B. C. 
(VA 5905) 

3. Part of a faience tile from Assur. 9th (?) Cent. 
B. C. (VA 8336) 

_5. Small glass vessel from Babylon. Circa 1 A.D. 
(VA 8452) 
7. Earthenware vessel from excavations in Surguand 
El Hibba (Sout Babylonia) Circa 3000 B.C. 
(VA 2206) 


—_ 
oS See eee eet 


8. Late Babylonian glass vessel from Babylon. 


(VA 8449) 


10and12. Part view of a Sassanian or early Islamic 
bowl of unknown provenance. 7th-9thCent. A. D. 
(J 3763) 


11. Part of a Samaritan gravestone. 15th-16th 
Cent. A. D. (VA 3374) 


Sr A LB EE I IE | LYE INE LE EEE RAPT IIS IE LAL EAT OT SFR I OEE EEO IGRI FE NE 


PEATE XI 


All the silk fabrics are in the pane Arts and Crafts Museum 
astle) 


1. Sassanian fabric with hunting scenes showing Eastz 
Roman influence. King Bahram V. is portrayed 
robbing a lioness of her cubs. The photograph 
from Otto v: Falke’s ‘‘Kunstgeschichte der Seidenz 
weberei’, 2nd ed. (Berlin 1923) Ill. 69. Persia 
6—7th Cent. A.D. (78, 630) 


2. Fabric with figures of griffins. Photographs in 
O. v. Falke, op. cit. 1st ed. (Berlin 1921) Ill. 152. 
Persia, circa 1000 A. D. (84, 279) 

3. Fabric with figures of elephants from a Spanish 
church. Photographs from O. v. Falke, op. cit. 
2nd ed. JIl.93. Persia 7th—9th Cent. (92, 323) 
4, Fabric with figures of cocks. From O. v. Falke, 
op. cit. 2nd ed. I11.65. Persia ca. 600 A. D. (87, 769) 
5. Jesdegerd silk from the church of St. Ursula, 
Cologne. From O.v. Falke, op. cit. 2nd ed. III. 68. 
Persia, prior to 640 A.D. (81, 13) 


BEAT EGS hy. 


Allthe originals of this Plateare in the Altes Museum (Egyptian 
Section), Berlin. They all belong to the early Egyptian period 
(5000 B.C.) 


land 4. Part view of an earthenware vessel. Said to 
be from Gebelin (Inv. No. 15129) 

2. Pattern on an earthenware vessel. 
provenance (Inv. No. 13500) 

3. Pattern.on neck of an earthenware vessel from 
Abusir el Meleq, grave 5115 No.1 (Inv. No. 18641) 
5. Part view, picture of a ship on earthenware vessel. 
Provenance unknown (Inv. No. 20304) 

6. Part view of an earthenware vessel. Provenance 
unknown (Inv. No. 13822) 

7. Earthenware vessel from Abusir el Melegq, grave 
10c1 No.2 (Inv. No. 19188) 


8. Pattern of an earthenware vessel. Provenance 
unknown (Inv. No. 13825) 


9. Earthenware vessel with flamingo from Abusir 
el Meleq, grave 51d 10 No.2 (Inv. No. 18564) 


Unknown 


Pad ENA 


All the originals are in the mae Museum (Egyptian Section), 
Berlin 


1. Faience blossom (nymphaea), clasp of a pearl 


necklet with inlay. From Amarna. Ca.1350 B.C. 
(Inv. No. 22040) | 
2. Piece of a frieze made of inlaid faience flowers, 
grapes, etc. Provenance unknown. XVIIIth 
Dynasty, 1580—1350 B.C. (Inv. No. 15451) 

3 and 4. Same as No.1 (Inv. Nos. 22208, 21887) 

5. Nymphaea caerulea made of faience; probably 


from a canopy. From Amarna. Ca. 1350 B.C. 
(Inv. No. 21878) | 








ee RESIS EY ET "PRS SES LN TEE I LE TSC TL OE ET 
Naan AAAARAAAAAAARAARAARAARAARAR RRR AARAAARAAAAAAAAAAA ARAN AOA RARARR DOOD AR ADDO OP RAR ANDO DOARANDDD RAND ADD DANA D DOA AANADOOD ANNONA ANANADD DOAN APAAD ANA AORN NDAD OARS OODLE ANPP DOP LLLP RIAL 


6. Faience disks from Tell el Jahudije. XXth Dy- 
nasty, 1200—1090 B. C. (Inv. Nos. 7964 and 7961) 
7. Nymphaea caerulea, faience. From Amarna. 
Ca. 1350 B. C. (Inv. No. 21943) 

8. Part view of a floor fresco. From the palace 
of Amenophes IV. (1375—1358 B. C.) in Amarna 
(Inv. No. 15336) 

9. Fragment (restored) of a ceiling painting on 
Nile mud. From a grave near Dér el Medine. New 
Kingdom, 1580—712 B. C. (Inv. No. 21761. 


10. Ornament on body of an earthenware vessel. 
Unknown provenance. XVIIIth Dynasty, 1580 - 
1350 B.C. (Inv. No. 611) 

11and 13. Patternonanearthenware vessel. Unknown 
provenance. XVIIIth Dynasty, 1580—1350 B.C. 
(Inv. No. 14412) 


12. Fragment of a faience tile. From Amarna. 
Circa 1350 B. C. (Inv. No. 21903) 


PLATE XVI 


All the originals of this Plate are in the Altes Museum 
(Egyptian Section), Berlin. All patterns are from wooden 
coffins of the Late New Kingdom (about 945—712 B.C.); 


unknown provenance 
Wand 2 Invi Nosll978, Cr Plox Vi lesand 1s 
3,0; LIP InveNorss02eCr Pl AVILG 
AN Inv No: 2aGt PIex vile 
5. Inv. No. 4 


7. Vessel from Dér el Medine. XVIII th Dynasty, 
1580—1350 B. C. (Inv. No. 21325) 


8. Inv. No. 54 

9. Inv. No. 10832. Cf. Pl. XVII 4 and 7 
10. Inv. No. 3 

12a 15,8Inve NO. LISS Cr ele LL 12 


PEADESS VEL 


All the originals of this Plate are in the Altes Museum 
(Egyptian Section), Berlin. All patterns are from wooden 
coffins of the Late New Kingdom (ca. 945—712 B. C.); 


unknown provenance 
1. Inv. No. 7478 
2,5, 11. Inv. No. 28 
3 and 13. Inv. No. 11978. Cf. Pl. XVI 1 and 2 
4 and 7. Inv. No. 10832. Cf. Pl. XVI 9 
6) Inv. No, 8502) Cf Pl XVI 37-6, 11 
8. Earthenware vessel, restored, from Dér el Medine. 
XVIII th Dynasty, 1580 -1350 B.C. (Inv. No. 21327) 
9. Inv. No. 52. Cf. Pl. XVI 4 
10. Inv. No. 7325 
12. Inv. No. 11981. Cf. Pl. XVI 12 and 13 


PLATE XVIII 
All the originals of this Plate are in the Altes Museum 
(Egyptian Section), Berlin 
1. Fragment of mural painting, altars with lotus 
bouquet. West side of Thebes. XVIIIth—XXIst 
Dynasty, 1580—1200 B. C. (Inv. No. 18532) 





2and 11. Pattern on robe of an upright figure of 
Osiris in the shape of amummy; wood. Unknown 
provenance. Late period, 712—332 B.C. (Inv. 
No. 900) 

3, 6, 9, 12, 13. Pattern on a carton mummy case 
from Hawara. Late Ptolemaic, 2nd—1st Cent. B.C. 
(Inv. No. 10975) 

4. Faience pectoral in shape of a temple. In the 
middle a scarab, flanked by Isis and Nephthys. 
Unknown provenance. Late period (Inv. No. 1984) 


5. Faience sparrowzhawk. Probably a hieroglyph 
for inlay work. Unknown provenance. Late period, 
712—332 B.C. (Inv. No. 4541) 


7. Wooden grave stele. Unknown provenance. 
Late New Kingdom, 1580—712 B.C. (Inv. No. 7772) 


8. Mummy of cat wrapped in lozenge pattern linen 
bandage. Thebes. Late period (Inv. No. 635) 


10. Pectoral of a wooden Osiris figure. Unknown 
provenance. Late period (Inv. No. 20609) 


14. Mummified jackal in linen wrapped in cross 
pattern. From Abusir el Meleg. Late period, 
712—332 B.C. (Inv. No. 17186) 


PLATE CsI 


The originals of Nos. 1, 3, 4, 6—13 and 16 are in the Kaisers 
PicdricheMitseum (Earle Ghaetrn Section), Nos.2,5, 14and15 
in the Altes Museum (Egyptian Section), Berlin 


1. Inner part of earthenware bowl purchased in 
Cairo. Coptic. 5th—6th Cent. (Inv. No. 6636) 
2. Ivory mirror lid in shape of two doors. Coptic 
4th—5th Cent. (Inv. No. 14226) 

3. Glazed bowl from S. Russia. Byzantine. 12th— 
13th Cent. (Inv. No. 4863) 

4 and 6. Pattern from an earthenware fragment from 
Ashmunein. Coptic. 5 th—6th Cent. (Inv. No. 6096) 
5. Glass mosaiczwork, head of Bes. From Alexanz 
dria? Ptolemaic or Roman (Inv. No. 9744) 

7. Fragment of an earthenware plate. Purchased in 
Cairo. Coptic. 6th—7th Cent. (Inv. No. 6640) 

8. Earthenware vessel from Luxor. Coptic. 4th—5th 
Cent. (Inv. No. 3499) 

9. Part view of a bottle with handles from Gize. 
Coptic. 6th—7th Cent. (Inv. No. 3504) 

10—12. Pattern on fragments from Ashmunein. 
5th—6th Cent. (Inv. Nos. 6095, 6100, 6256) 

13. Earthenware dish from Egypt. 5th—6th Cent. 
(Inv. 3355) 

14. Above. Glass mosaicework from a glass factory 
in Elephantine. 300 B.C. (Inv. No. 18324) 

14. Below. Glass mosaic-work, inlays from a plaster 
coffin from the Siwa Oasis. Ptolemaic or Roman 
(Inv. No. 18484) 


15. Glass rod, inlay in millefiori technique from 
Elephantine. Ptolemaic or Roman (Inv. No. 18299) 





16. Glazed dish. Byzantine. From Constantinople. 
12th Cent. (Inv. No. 6757) 


PUA LIAS 


The originals of Nos. 1, 7, 8, 10—12 are in the Altes Mus 
seum (Egyptian Section), Nos. 2—6, 9, 13 in the Kaisers 
FriedricheMuseum (Early Christian Section), Berlin 


1. Middle piece of a linen dress. Coptic. (Alexanz 
drian-Hellenic) 3rd—4th Cent. (Inv. No. 11444) 
2. Braiding. Coptic. 6th Cent. (Inv. No. 6897) 
3. Braiding (restored). (Coptic Alexandrian-Hellez 
nic.) 3rd—4th Cent. (Inv. No. 6978) 

4. Fabric from Achmim. Alexandrian-Hellenic. 
3rd—4th Cent. (Inv. No. 6986) 

5. Braiding. Coptic. 6th. Cent. (Inv. No. 4597) 
6. Wool fabric. Coptic. 5th Cent. (Inv. No. 9085) 
7and 10. Pectoral and pattern ona shirt hood, from 
Achmim. Coptic. 4th Cent. (Inv. No. 17521) 

8. Pattern on the hood of a child’s dress, from 
Achmim. Coptic. 5th.—6th Cent. (Inv. No.17526) 
9and 13. Braiding. Coptic. 5th Cent. (Inv. No.6236) 
11. Pattern on the hood of a child’s dress. Coptic. 
4th—5th Cent. (Inv. No. 17525) 


12. Wool fabric on linen. Coptic (Alexandrian- 
Hellenic) 4th Cent. (Inv. No. 14228) 


EPrALE UN 


All the originals of this Plate are in the Altes Museum 
(Egyptian Section), Berlin 


1, 3, 8, 10, 11, 12. Pieces let into linen dresses. 
Nos. 3 and 11 from Achmim. Coptic (Hellenic). 
4th Cent. (Inv. Nos. 11438, 10054, 11442, 11457, 
10055, 11428) 

2. Part of the buckle of a linen dress. 
(Hellenic). 4th Cent. (Inv. No. 11451) 
4and6. Pattern on a longitudinal strip of a linen 
cloth. Coptic (Hellenic). 4th Cent. (Inv. No. 11424) 
5. Pattern ona shirt. Coptic. 5th—6th Cent. (Inv. 
No. 17522) 

7. Pattern on awoollen cloth. Coptic. 5th—6th Cent. 
(Inv. No. 11456) 


9. Sleeve facing from Achmim. Coptic. 5th Cent. 
(Inv. No. 10058) 


PUATE XXII 
The originals of Nos. 1, 3—9 are in the Kaiser-Friedrich« 
Museum (Early Christian Section), No. 2 in the Altes 
Museum (Egyptian Section), Berlin 


1. Pattern on braiding. Coptic. 5th Cent. (Inv. 
No. 9065) 

2. Pattern on braiding; in the middle: Mary and 
Jesus. Purchased in Achmim. Coptic. 5th—6th Cent. 
(Inv. No. 17530) 


3. Wool fabric on linen. Coptic. 4th Cent. (Inv. 
No. 4648) 


Coptic 


er sr ET IT LIT TT ST Ee EE LET IE a TD I NEL STE TE RS TT 





4. Wool fabric on linen. Coptic. 5th Cent. (Inv. 
No. 6959) 


5. Wool embroidery. Coptic. 6th—7th Cent. (Inv. 
No. 6695) 


6. Printed linen fabric. Coptic. 6th—7th Cent. 
(inv. No. 6824a) 


7. Silk fabric. 
No. 9165) 


8. Wool fabric. Coptic. 4thCent. (Inv. No. 9073) 


9. Silk fabric. Unknown provenance. Syriac or 
Coptic. 5th—6th Cent. (Inv. No. 9264) 


Coptic. 4th—5th cent. (Inv. 


PUA TEAL 


All the originals of this Plate are in the KaisersFriedriche 
Museum (Islamic Section), Berlin 


1—5, 7. Fatimite silk embroidery on linen. From 
Egyptian graves. 10th—12th Cent. (J. 3100, 3121 
[Nos. 2 and 4 from one piece], 3142, 3098, 3099) 


6and 8. Part views of a silk carpet in Gobelin tech- 
nique. Persia, ca. 1600 (J 2577) 


PLATE XXIV 


All the originals of this Plate are in the KaisersFriedrich- 
Museum (Islamic Section), Berlin 


1. Pattern (dragon and phoenix) on an Anatolian 
carpet. 14th Cent. (J 4) 


2. Part view of a garden carpet. N.W. Persia. 
17th Cent. (J 3089) 

a on pattern on a ushak. Asia Minor. 16th Cent. 
4, Part view of an Armenian carpet. Ca.1500 (J 3) 
5and8. Medallion and edging ofaPersian pile carpet. 
Mid 16th Cent. (J 1) 

6. Part view of an Armenian pile carpet. Ca. 1500(J 2) 


7. Corner of a Turkish carpet made by the Royal 
Factory. 17th Cent. (J 30) 


ELAT EVV 


The carpet is in the KaisersFriedricheMuseum (Islamic 
Section), Berlin 


1—8. Part views of a sozcalled vase carpet. Persia. 
Mid 16th Cent. (J 2656) 


PEL EEX20Y | 


All the originals of this Plate are in the KaisersFriedrich- 
Museum (Islamic Section), Berlin. Nos. 1 and 7 and 10 
were lent by the Arts and Crafts Museum 
1—7 and 10. Turkish mural tiles. Presumably from 
Isnik (Nicaea). 16th—17th Cent. (73, 770; 77, 
D0Sa— De oe til 9 t0r 9 lolol OT 159% 77,000: 

73, 766) 
8. Faience tile from Brussa (Asia Minor). 15th Cent. 
(J 481) 


9. Faience mosaiczwork from Meshhed (Persia). 
15th Cent. (J 3916) 





aE ICE IIT TI EE TT IP OE IL EIS SALES TD EME EMS ED ES STIS GREET TESTE BG TREE IST ORE ELE TLE ELE ELLE EEO LLL 


PLATE XXVII 


All the originals of this Plate are in the KaisersFriedrich- 
Museum (Islamic Section), Berlin. Nos. 1 and 4 were lent by 
the Arts and Crafts Museum 


1 and 4. Tiles from Damgan (Persia). 13th Cent. 
(A 196 m and h) 

2and3. Tilesfrom Syria. 14th Cent. (J 3988 and 3987) 
5. Small faience bowl (restored). Syria. 14th Cent. 
(J 1812) 

6. Fragment of tile. Raghes (Persia). 13th Cent. 
(J 489) 

7. Flat engraved dish. Persia or Asia Minor. 13th 
Cent. (J 2661) Cf. Pl. XXVIII 8 (J 948 and 1507) 
8. Tile. Persia. 15th Cent. (J 2630) 

9 and 11. Pattern on two bowls. Persia. 13th Cent. 
Cf. Pl. XXVIII 8 (J 948 and 1507) 

10. Bottom of bowl (on which is depicted a cupping 
scene). Raghes (Persia). 13th Cent. (J 4350) 

12. Bottom of a vessel. Syria. 13th Cent. (J 324) 


PLATE XXVIII 
All the originals of this Plate are in the KaisersFriedrich- 
Museum (Islamic Section), Berlin 


1. Faience bowl. Persia. 10th—11th Cent. (J 2844) 


2. Bottom of a vessel. Raghes (Persia). 13th cent. 
(J 3856) 
3. Turkish plate. Nicaea. 17th Cent. (J 2353) 


4and7. Bottom and rim of a vessel. Raghes (Persia). 
13th Cent. (J 2248) 

5. Bottom of bowl with enamel glaze. Mameluke, 
Egypt. 14th—15th Cent. (J 1470) 


6. Pattern on the bottom of a bowl. Syria. 13th 
Cent. (J 140) 


8. Pattern on a bowl. Persia. 
XXVII 11 (J 1507) 


9. Bowl bottom. Syria. 13th Cent. (J 159) 
10. Bowl bottom. Persia. 13th Cent. (J 3841) 


11. Albarello from Sultanabad (Persia). 14th Cent. 
(J 3839) 

12. Faience vase. Asia Minor or Syria. 14th Cent. 
(J 1188) 

13. Faience bowl from Sultanabad (Persia). 
14th Cent. (J 2016) 


| 24 Be. ©. D.¢ 


The panelling is in the KaisersFriedrichz Museum (Islamic 
Section), Berlin 

1—9. The painted wainscot, of which this Plate 
shows part, is from a private house in Aleppo in 
Syria. According to an inscription over the door 
of the panelling the building was erected in Sep- 
tember— October 1603. The painter was probably 
a Mohammedan Syrian. Persian and Turkish influz 
ences are noticeable. The builder of the house was 
a Christian. Hence the Christian motifs in the 
scenes depicted (J 2862) 


13th Cent. Cf. Pl. 


1S RRL NSS gp BIOESSAYS RPS TS STATE II EL NT PRT ES EEL SL LTT DE NEE a, EE 





PLATE XXX 


All the originals of this Plate are in the Ethnological Museum 
(African Section), Berlin 


1. Water-jug painted in matt colours. Tanger 
(Morocco) (III B 557) 
2. Glazed censer with openzwork lid.  Saffi 


(Morocco) (III B 897) 


3. Varnished earthenware vessel used by the Kabyles 
(III B 286) 


4. Glazed vessel. Morocco (III B 1669) 
5. Earthenware vessel. Nabeul (Tunis) (III B1147) 


6. Whitewashed pot, painted. Rabat (Morocco) 
(III B 564) 


7. Glazed pot with beak spout. Saffi (Morocco) 
(III B 526) 


8. Glazed inkepot. Presumably from Morocco 
(III B 156) 


9. Drinking vessel. Marrakesh (Morocco) (III B 348) 
10. Deep plate. Bougie (Algiers) (III B 1429) 


11. Glazed figure of a camel. Beni Douala and 
Beni Aissi (Algiers) (III B 1456) 


12. Triple vessel used by the Kabyles (III B 1956) 
13. Glazed bowl. Sfax (S. Tunis) (III B 1503) 
14. Glazed bowl. Fez (Morocco) (III B 995) 


15. Hand drum, earthenware; lower part covered 
with skin. Marrakesh (Morocco) (III B 643) 


16. Glazed clay vase. Fez (Morocco) (III B 631) 
17. Glazed flowerzpot. Saffi (Morocco) (III B 864) 


PLATE XXXI 


All the originals of this Plate are in the Hamburg Ethnological 
useum 


1 and 3. Part views of woman's outer garment, 
woollen fabric from the Matmata Mts. (S. Tunis) 
(13.29 : 163) 


2. Woven wallet worn on strap, from Tunis (Nefta) 
(48:05) 
4—8, 10,12. Pattern on a woven counterpane 
(13. 29:312) 
9,11,13. Pattern on a woven Berber carpet 
(12.70:251) 

PLATE ARAN 


All the originals of this Plate are in the Hamburg Ethnological 
Museum 


1. Man’s shoe. Tripolis (13. 29: 109) 

2,4, 7. Part views of a bridle. (12.148: 1828) 

3 and 8. Leather cushion case. Pattern incised and 
smoothed, Moorish, Marrakesh (Morocco) 

(12. 70:132 and 133) 

5. Slippers. Morocco? (18. 21:22) 


6. Woven wallet worn on strap. Tunis (Tosher) 
(63.05) 





9, Leather messenger’s bag. Tunis (Nefta) (49.05) 


10. Embroidered leather powder-flask. Tripolis 
(13. 29: 114) 


11. Pattern on leather wallet. Moroccan(12 .70: 126) 
12. Woven fans. Biskra (Algiers) (51. 05) 


13. Embroidered hood worn by Bedouin children. 
Tripolis (13. 29: 103) 


the / IME, OO, 409 


All the originals of this Plate are in the Hamburg Ethnological 
Museum 


1. Leather cushion case. HagarzTuareg (13. 29: 117) 


2. Leather butter box used by the Tuareg (Sahara) 
(2072: 10) 


3. Leather Tuareg butter box (461: 10) 


4, Part view of a HagarzTurareg leather clothes 
bag (13.29: 194) 


5. Tuareg leather butter box (2071: 10) 
6. Part view of a Tuareg leather saddle (17.12.1) 


7 and 9. Fabric, ‘King’s Cover” used by the Tuareg 
and in Liberia (684 :05) 


8 and 11. Part view of a leather pillowzcase used by 
the Hagar-Tuareg (13.29 :137) 


10. Tuareg leather butterzbox (462: 10) 
12. Tobaccozbox, leather, Tuareg (11.1:1151) 


PLATE XXXIV 
All the originals of this Plate are in the Berlin Ethnological 
Museum (African Section) 
1. Riding-boot of multicoloured leather. Haussa 
(III C 16414 a) 


2. Leather bag with coloured Haussa embroidery 
(III C 5549) 


3. Riding-zboot. Djegga (Haussa) (III C 7096 a) 


4and 6. Leather dagger sheath. Chad Lake counz 
tries (III C 21427 and 21429) 


5. Koran case. Niger (III C 2780) 


7. Leather letterzcase with three divisions. Kaura 
(Samfara; Haussa) (III C 16751) 


8. Part view of a leather bag. Haussa III C 6466) 


9. Part view of an old leather case. Begharme 
(Haussa) (III C 15281 b) 


10and 11. Part view of a saddle-cloth trimmed with 
green leather. Purchased in Shagari (between 
Ganduand Sokoto; Haussa) (III C 15544 and 15545) 


PLATE XXXV 


All the originals of this Plate are in the Berlin Ethnological 
Museum (African Section) 


1. Part view of a Haussa tobe (III C 16423) 


2and 5. Part views of awoman’s hand embroidered 
pair of breeches. Abyssinia (III A 2186) 





3. Breeches of blue, white and red striped cotton 
fabric embroidered in green. Haussa (III C 16419) 


4and 7. Front view of two cotton silk embroidered 
women’s shirts. Bornu (III C 15331 and 15330) 


6. Part view of a woman’s embroidered cloak. 
Abyssinia (III A 2192) 


ELA EGAAAY I 


All the originals of this Plate are in the Berlin Ethnological 
Museum (African Section) 


1. Pattern on a piece of cloth composed of red and 
blue-white strips sewn together and embroidered. 
Haussa (III C 17072) 


2 and 7. Men’s caps from Bali (N.W. Cameroon) 
No. 2: cotton fabric embroidered with red and blue 
wool. No. 7, knitted cotton, with inserted blue 
and red cloth pieces (III C 5512 and 24306) 


3. Crocheted cap with animal patterns. Bagam 
(N. W. Cameroon) (III C 23680) 


4, 8,10. Pattern on plushz-like mats woven out of 
raffia palm leaves. Bakuba (III C 3124, 4117, 4416) 


5. Ornamentations on asword sheath made of raffia 
strips; covered with pieces of cloth and sewn with 
cotton. Glass bead edgings. Bamum (N.W. Caz 
meroon) (III C 25048b) 


6. Man’s Cotton cap. Bamendzing (N.W. Caz 
meroon) (III C 25750) 


9. Pattern made of various coloured pieces of cloth 
on a wallett from Old Calabar (III C 526) 


PLATE XXXVII 


All the originals of this Plate are in the Berlin Ethnological 
Museum (African Section) 


1and3. Woven hats. Darfur (III A 1639 and 1638) 
2. Basket bowl. Bornu (Lake Chad) (III C 15362) 


4 and 6. Mecca caps. Probably imported. No. 4 
from Wadai (Eastern Sudan), No. 6 Darfur. cf. Pl. 
LX 10—12 


5. Dish lid with woollen tassels. Darfur (III A.1640) 
7and 9, Basket plate. Darfur (III A 2407 and 835) 


8. Pattern on a straw mat. Lamu (Swahili) (III 
E 1617) 


10 and 12. Abyssinian baskets (III A 1028 and 1027) 
11. Basket with woollen tassels. Darfur (III A834) 


PLATE XXXVIII 
All the bead embroideries on this Plate are in the Berlin 
Ethnological Museum (African Section) 
1. Woman’s small cap with frog pattern. Bamum 
(N.W. Cameroon) (III C 25085) 
2. Headzgear. Shuli (Upper Nile) (III A 1105) 


3. Man’s cap with chameleon pattern. Bamum 
(1X B 333) 





SFR OEE LP PEI TIT ETE SIS I AE EAT ETE ESSERE SIE DBL IEE ITE EET ARE STEER IE AIEEE LE LEO L IE BITE EB OBE EEE BEATE SS TI SN 


ERE RS TA RET RA PAS ERE GE SIE PA EE EE TE 


AAA RA AAA AAA ARAN ADA AA AARON APPR PPOROEO PPO PPOP RDO PP DP POOR AP PAPA AAPA AAPL POPP LPALNOPPA PLP P DP POOL ODPL OPAPP POE LLLP PLEA PALL LEELA EEE ACOA, 


4. Woman’s loin-cloth. Bagamoyo. (Ger.zE. Africa, 
coast) (III E 4332) 


5. Pattern on woman’s loinecloth. Zulu(III D 3337) 


6. Apron with cowrie pendants. Mundang 
(N. Cameroon) (III C 24291) 


7. Bottle with chameleon stopper. Bamum (III C 
20707) 


8. Pattern on a belt. Mombassa (Coast of Brit. 
E. Africa) (III E 12409) 


9 and 11. Men’s combs. Wayao (Southern Ger.- 
E. Africa) (III E 3133 and 3136) 


10. Small apron worn by married women from the 
forehead over the face. Basuto (III D 3897) 


12. Apron for young girls. Makua and Muera 
(Southern German E. Africa) (III E 6142a) 


13.and 17. Pattern ona palm wine calabash. Bamum 
(III C 25933) 


14. Tobaccozpipe stem. Bangwa (N.W. Cameroon) 
(III C 9814a) 

15. Body of calabash. N.W. Cameroon (III C 
21029a) 


16. Loin ornament worn by Mangandsha women 
(Lake Nyassa) (III E 3228) 


18. Girls loinzcloth pattern. Zulu (III D 3335) 


19. Pattern on dancing mask (cloth). Bangwa (III 
C 21440) 


20. Apron pattern. Basuto (III D 3894) 


PLATE XXXIX 

All the gourds on this Plate are in the Berlin Ethnological 

Museum (African Section) 
1. Bowl to store food. Sugu. (French W. Africa) 
(III C 6179b) 
2. Carved calabash. Nupe (Lower Niger) (III C 
28268) 
3. Pumpkin bowl. Tchamba (Benué) (III C 11549) 
4. Pumpkin bowl. Probably Calabar (III C26818b) 
5. Pumpkin bowl. Durru (North Cameroon) 
(III C 22665) 
6. Pumpkin vessel. Bamum (III C 20721) 
7. Calabash. Haussa (III C 15121) 
8. Drinking vessel. Bamum (III C 25293) 
9. Vessel. Bamum (Haussa work) (III C 25251) 


10. Pumpkin vessel. Lakka (N. Cameroon) 
(III C 30209) 


11 and 14. Pumpkin bowls. Perhaps Lakka (III C 
30203 and 30205) 


12 and 16. Bowls with burnt-indrawings. Adamaua 
(Middle Cameroon) (III C 19190 and 19191) 


13. Calabash with burntzin patterns. N. Angola 
(III C 1872) 


15.Calabash. Keaka(N.W. Cameroon) (III C 20169a) 


PLATE SS 


All the originals on this Plate are in the Berlin Ethnological 
Museum (African Section) 


1 and 3. Masks representing Buffalo heads. 
Cameroon (III C 3752 and 3751) 


2. Oar-blade with the word “Batanga”. Cameroon 
(III C 2814) 


4 and 12. Front and under side of an oarzblade. 
Cameroon (III C 1941) 


5. Oxzhead mask. Cameroon (III C 22611) 

6and 8. Dance gear. Duala (III C 32516 and 32517) 
7and9. Parts of boat ornaments. Cameroon. Cf. 
Pl. XLI 10 (III C 1924 c and i) 


10 and 14. Front and under side of an oarzblade. 
Cameroon (III C 1660) 


11. Oarzblade. Duala (III C 30502) 
13. Calabash. Cameroon (III C 1926) 


15. Ornament of a helmetzlike headgear carved in 
bokuka wood. Cameroon (III C 3744) 


PUATLE SSDI 


All the originals of this Plate are in the Berlin Ethnological 
Museum (African Section) 


1. War drum from the village of Alombo. Jassa 
(Pangwe) (III C 14487) 


2. Head with movable lower jaw. Old Calabar 
(III C 10487) 


3. Mask with beard made of grass blades. S. E. Bakuba 
(III C 26361) 


4. Head, top part of which forms the upper end 
of a door-jamb. From the village of Ntoko, Likuala 
Mossaka (French Congo) (III,C 29973) 


5. Doors. Akelle (Ogove-District) (III C 1649) 
6. Drinking vessel. Bateke (Lower Congo) (III 
C 4572) 


7. Clay pipe bowl, front view, in the shape of a 
long shield. Uganda (III E 4192) 


8. Water jar. Djen Benué (III C 15477) 
9. Housezdoor from the village of Lemba. Wamz 
bundu. (Lower Congo) (III C 4394) 


10. Boot ornament. Duala (Cameroon). (III C 
1924¢) Cf. Pl. XL 7 and 9 
11and12. Earthenware vessels, purpose unknown, 
encrusted with hens and mug-shaped bowls. Haussa 
(III C 29869a and 29873) 


13. Terra cotta lamp supported by three guinea- 
hens. Keffi (Haussa States) (III C 16325) 


14. Terra cotta lamp. Haussa (III C 16719) 


15. Terra cotta vessel for witchcraft and fumigating 
purposes. Djukum (Benué) (III C 18456b) 








PEASLEP ALLE 


The originals of Nos. 5, 9, 11-13, 15-19 are in the Art 
Collection of the Jewish Community in Berlin. The location 
of the other examples is noted below 


1 and 3. From a parchment manuscript of the 
Haggadah in the Sarajevo Landesmuseum. Hisz 
pano-Jewish work dating end 13th, beginning 
14th Cent. From Miiller and v. Schlosser, ‘Die 
Haggadah von Sarajevo’ (Vienna 1898, Frontispiece 
and p. 21) 

2. Heading of a parchment document (Ketubah) 
from Ancona, Italy, 1776. (Private Collection of 
Chief Rabbi Dr. M.Gaster, London.) From Gaster 
“The Ketubah, A Chapter from the History of the 
Jewish People” (1923) 

4. From a parchment manuscript (St. Petersburg 
Library Ms 1153). North Africa, 15th Cent. From 
Stassof-Gunzburg “‘L’ornement hébraique (Berlin 
1905), Pl. XX 2 

5,9, 15,17 and 18. Part view of a curtain before the 
sacred Ark of the Covenant presented 1764. From 
the Old Synagogue, Berlin 

6and 10. From a parchment manuscript (St. Peters: 
burg Library Ms II 11). Syria(?), 9th Cent. From 
Stassof-Gunzburg, op. cit., Pl.V 4 and 8 

7. From a parchment manuscript (St. Petersburg 
Library Ms II 101). N. Africa, Middle 14th Cent. 
From Stassof-Gunzburg, op. cit., Pl. XIX 3 

8. Miniature from a prayerzbook. Parchment 
manuscript, 1272, in the Raschi Synagogue, Worms 
11. Part view of a painted phylactery ribbon, 1782 
12. Part view of a painted phylactery ribbon from 
Segeberg, 1833 

13. Part view of a painted phylactery ribbon, 1746 
14 and 20. Part view of a curtain in front of the 
Sacred Ark of the Covenant dated 1689 from a 
Synagogue in Prague. 

16 and 19. Part view of an embroidered linen towel 
used on Sabbaths and festivals, 1781 


PLATE XLIII 


The originals of Nos. 1—5, 7, 9, 10, 12 are in the Hamburg 

Ethnological Museum, No. 11 is in Herr Max Tilke’s 

Collection (Berlin), Nos. 6, 8, 13—20 in the Berlin Ethnos 
logical Museum (South American Section) 


1 and 4. Faience plates from Coimbra (Portugal) 
(13. 64: 175 and 174) 


2. Glazed terra cotta jug; lower half unglazed. 
Porto (Portugal) (13. 64: 20) 

3. Faience jug. Vallado (Portugal) (13. 64: 172) 
5 and 9. Woollen aprons embroidered with chenille 
and gold tinsel. Salamanca (Spain) (13. 65 : 40 
and 41) 


6,8, 17,19. Patterns on silk stockings. Cuzco (Peru) 
(VA 11265 a and b) 


SR RTE TST FERS EIS EE ET, EE SL A FL SLI EIB IIL PEE TEESE EEE EB EEO LEE BIDE TREE LITE MS ES BN Li BNL AEE 





7. Woven wallet. Basque Provinces (Spanish Prov. 
of Guipuzcoa) (13.60: 23) 

10 and 12. Pattern on counterpane made of interz 
woven linen fabric wads, thin cotton threads, and 
decorated with woollen threads. Porto (Portugal) 
(13.64:71) 

11. Pattern on back of a Spanish jacket, appliqué 
work 


13. Plate. Brazil (VB 744) 
14. Vessel. Peru (VA 8958) 


15 and 18. Plate and small jug. Brazil (V B 390 
and 391) 


16 and 20. Faience plate. La Paz (Bolivia) 
(VA 2810aand b) 


PLATE XLIV 


All the originals of this plate are in the German Ethnographical 
useum, Berlin 

land3. Embroidered silk caps. Héhnheim (Alsace) 

(V IVd 529 and V IVd 34) 

2. Silk cap embroidered with gold. Frankenstein 

district (Silesia) (V Ie 338) 

4, Pattern on silk embroidered cotton stomacher. 

BrietzigzLettnin (Weizacker) district (V Ic 515) 

5. Gold clasp with silver filigree. Hanovarian Elb 

Marches (V II 421) 


6. Pattern on embroidered stomacher. Werben 
(Weizacker) (VIc 504) 


7and 9. Two gold embroidered stomachers. Vierz- 
lande (V IIc7 and 8) 

8. Bead embroidered bridal stomacher. Lindhorst 
(Bickeburg) (VIII f 140 a) 

10. Corner of an embroidered stomacher. Hessez 
Nassau (V [Ih 196) 

11. Gold clasp with silver filigree. Altes Land 
(V 11 338) 

12. Embroidery on a cap-kerchief. Lower Bavaria 
(VIVa 1138) 


13. Corner of an embroidered stomacher. Pyritz 
(Pomerania) (V Ic 515) 


PLATE XLV 


All the originals of this plate are in the German Ethnographical 
Museum, Berlin 

1. Lid of a bandbox (chipzwood) from Ménchgut, 

Riigen (V Ic 176) 

2. Lid of a bandbox from Trémling (Province of 

Saxony), 1740 (V Ig 15) 

3. Lid of a bandbox. North German. Of doubtful 

provenance (D.E. A. VIII 106) 

4 and 5. Flax swingles. Formerly given as lover’s 

token. Moénchgut, Riigen (V Ic 125 and 126) 

6. Back of waggonzseat. Altes Land (Province of 

Hanover), (V 11 250) 








<x cam mr Re 
Ree ee eee er rr rr eer rrr rere rececnrcarcarcarennronredoneronnnnr error aN COPOAAPOARASOCPPCOAPORGEPOOPODOODAA-COOOA AA AICI GAID DIED AAGDODOOCRIDIAGAPODIOOL AL DODCIICAIIO AIL OOD A ALPOCOPL ALO AAPOA DILL CAEL ODOC CCA COCOA 


7. Back of a “bridal chair” from Jamund (District 
of Késlin, Pomerania), 1837 (V Ic 638) 


8. Front view of a small chest-of-drawers (toy) 
from Bavaria (V IVa 110) 

9. Salt box from HessezNassau, 1898 (V Ih 181) 
10. Back of a “bridal chair” from Schwalm (Hesse), 
1837 (V Ih 4) 

11. Pattern on a Tyrolese cradle (V VI g 916) 

12 and 14. Pattern on awooden box from Gendertz 
heim (Alsace) (V IVd 341) 

13. Board painted to imitate dial of a Black Forest 
clock. Black Forest (V IVc 599) 


15 and 19. Furniture supports used as protection 
against floods, from Hindeloopen (Zuider Zee, 
Netherlands). 18th Cent. (V VIIe 162 and 161) 


16and 18. Part view of a painted school box. Origin 
and age same as No. 15 (V VII e 69) 


17. Doorzpanel from the Spreewald (VI f 783) 


PLATE 


All the originals of this Plate are in the German Ethno- 

graphical Museum, Berlin. The manufacturers of these 

ceramics are mostly unknown, hence the notes are limited 
to places of origin 


1. Plate from Jamund (District of Késlin, Pomerania) 
(V Ic 717) 


2, 4, 14. Plates from Sleswig- Holstein. Kelling- 
husen? (V Im 332, 276, 321) 


3. Plate from Silesia (V Ie 147) 


5 and 7. North Frisian Plates from the district of 
Wittbeck-Winnert-Ostenfeld (V Im 139 and 131) 


6. Plates from Biel (Canton of Bern, Switzerland) 
(V VIk 81) 


8 and 11. Plates from the Spreewald. No.8 bears the 
mark of an anchor with an M. below: probabl 
made in Frankfort-onzthe Oder (VI f 210 and 246 


9. Plate dated 1795, Spreewald (V If 274) 


10. Plate from Pomerania (Weizacker), but was 
perhaps manufactured in the district of Danzig 
(V Ic 577) 

12. Plate dated 1798 from Hirschberg valley 
(V Ie 242) 

13 and 17. Dish and jug from Marburg (Hesse) 
(V Th 202 and 378) 

15. Jug from the Salzburg district (Upper Austria) 
(V ila 536) 

16. Jug from Upper Bavaria (V IVa 932) 

18. “Waggon jug” from the Spreewald (Lusatian 
ware) (V If 190) 

19. Jug from the Salzburg district (Upper Austria) 
(V iVa 534) 


PEATE yal 


All the originals of this Plate are in the German Ethnographical 
useum, Berlin 


1, 3, 7—10. Embroidered woollen gloves from the 
District of Heydekrug (V Ia 91, 516, 106, 104, 95, 89) 
2,4—6. Embroidered bags worn by women on a 
belt. District of Heydekrug (V Ia 39, 41, 42, 38) 
11—12. Embroidered cap borders. District of Heydez 
krug (V Ia 118, 36, 120) 


PLATE XLVIII 

All the Originals of this Plate are in the Hamburg Ethno- 
logical Museum 

1. Wooden vessel (butterztub) from Hardanger 
(Norway) (13.58: 18) 
2. Part of wooden harness (saddle mounting; back 
piece for reins) from South Jamtland (Sweden) 
(15.34:4) 
3. Wooden butter-tub from Hardanger (Norway). 
On handle the date: 1863 (13.58 : 20) 
4. Wooden box from Trondjem (Norway). On the 
box date: 1834 (16.53: 39) 
5. Part view of a manglezboard from Hardanger 
(Norway) (13.58 : 24) 
6. Woman’s embroidered handzbag from Bjurs- 
Socken (Dalarne, Sweden) (17.94: 17) 
7. Embroidered sleeve facing edging from North 
Jamtland (Sweden) (15.36 : 393) 
8. Part view of a chest from Hardanger (Norway) 
(1985827) 
9. Spinning- wheel board from West: Finland 
(15.31: 05) 
10 and 11. Part view of child’s stocking from North 
Jamtland (Sweden) (15.14: 64) 
12 and 13. Part view of a carpet with the date 1886 
from West- Finland (1603 : 05) 
14. Bridal glove from North Jamtland (Sweden) 
(157565537) 


PEAT EVES 


All the originals of this Plate are in the Hamburg Ethnos 
logical Museum 


1 and 2. Printed fabric pattern on Siryanian skirt 
(11.45 : 128 and 11.45: 126) 


3 and 4. Siryanian printed fabric pattern (11.45: 241 
and 11.45 : 243) 

5 and 7. Painted Siryanian bark box (11.45: 57) 
6. Patternof Siryanian printed table-cloth(11.45:188) 
8 and 10. Pattern on printed Siryanian shirt 
(11.45: 126) 


9. Pattern on printed Bessermyanian shawl (Wjatka 
Government) (1999:10). The Bessermyanians 
may be of Finnoz Hungarian origin, but are now 
Tartarized. 


Saleen aaa 


TRE LATTE, TOLER IS EES PTY ROT CLI PETE ENT CLIT EE ENE, STL LTE TED EES SS EO RTE CETTE OT TESS WSIS ANSI TSS? SETI PD ED 2 ER BE PIE EET WAS 1S OIE DRE AE, 





10 


PLAT EE 


All the originals of this Plate are in the Hamburg Ethnological 
useum 


land 3. Crosszstitch pattern on Permyak woman's 
cap (3162: 07 and 3163: 07) 

2. Mordvinian socks (2913 : 07) 

4. Sleeve patterns on linen MokshazMordvinian 
shirt (Government of Pensa) (13.188 : 11) 

5. Mordvinian cap (D 166) 

6. Part view of embroidered Tcheremis woman’s 
hood (Government of Kasan) (13.28:34) 

7. Part view of an embroidered towel used by the 
Vyatkas of Glasov District (Government of Vyatka) 
(13. 188 : 6) 

8. Part view of a girl’s apron (from the Island of 
Moon) (Esthonia) (19.39: 6) 


9. Part view of a Tcheremis woman’s headzdress 
(Government of Kasan) (13.28: 45) 


10. Part view of Vyatka stomacher (13.188 :3) 


11. Part view of embroidered edging of Vyatka 
woman’s sleeve (District of Glasov) (13. 28:9) 


12. Part view of a Vyatka stomacher (District of 
Sarapul) (13.28:8) 


Bite Lt 


The originals of Nos. 1—4, 7, 8, 9, 11, 12, 14 and 15 are in 

the Hamburg Ethnological Museum. The originals of 

Nos. 5, 7,10 and 13 are the property of the Russian Trade 
Delegation in Berlin 


1 and 3. Painted bark vessel from the Government 
of Vologda (11.31:23) 


2. Painted bark basket from the Government of 
Vologda (11.31:16) 


4. Painted basket from the Government of Archangel 
(856: 10) 
5. Embroidered edging. Soviet Russia 


6and 8. Painted tablezspoon from the Government 
of Archangel (831 a: 10) 


7. Brocade embroidery and velvet. Soviet Russia 
9. Embroidered cloth. Russia (1576:09) 
10. Embroidered border. Soviet Russia 


11 and 14. Part views of embroidered cover. Russia 
(1578: 09) 


12 and 15. Part views of embroidered cover. Russia 
(1574 :09) 


13. Embroidered border. Soviet Russia 
PLATE LII 


All the originals of this Plate are modern work from the 
Ukrain in the possession of the Soviet Russian Trade 
Delegation in Berlin 


1. Pattern on an embroidered pillow case 
2. Part view of a woven towel 
3. Pattern on an embroidered pillow case 


sss eEEEREEEEIEREEEEEEEEEERIRISRIRINIIIE 





4. Pattern on a towel or table centre 
5. Embroidered and printed cloth 


6. Centre pattern of a large embroidered strip of 
material 


7. Embroidered and printed cloth 

8. Pattern on a towel or table centre 
9. Part view of a carpet 

10. Embroidered edge of a towel 


PLATE LIII 
All the originals of this Plate are in the Hamburg Ethno- 
logical Museum 
1. Moneyzbox from Bukowina(Rumania)(1155:09) 
2. Hucule “Plutzer”. Kossow, Galicia (Polond) 
C122 1125) 
3. Plate from Bukowina (12.39: 29) 
4. Jug from Bukowina (1151 : 09) 
5. Stove tile, Hucule. Kossow, Galicia (12.11: 45) 


6. Slovak earthenware jug (Czechoz- Slovakia) 
(1112 : 06) 


7. Drinking flask, wood. Hermanstadt,Transylvania 
(Roumania) (1154: 06) 


8 and 9. Corner tile, Hucule. Kossow, Galicia 
(12.11: 46) 


10. Jug, 1846, from Transylvania (14.123: 154) 
11. Hungarian drinking bottle (D119) 
12. Hucule ‘“‘Plutzer”. Kossow, Galicia (12.11: 28) 


13. Ringzshaped glazed terra cotta bottle from 
Budapest (16.14: 1) 


PVATESLEV 
All the originals of this Plate are in the Hamburg Ethnos 
logical Museum 


1. Pattern on a woman’s woven cap. Ciacova near 
Temesvar (Banat) (1330 : 06) 

2 and 5. Front and back view of a soft leather 
waistcoat; embroidered and trimmed with pieces 
of leather. Klausenburg (Transylvania) (1245 : 07) 
3. Pattern on shepherd’s apron; made of wool and 
silver thread. Varadia near Vershetz(Banat) (1128:06) 
4. Ormental cloth, cotton fabric. Birkis near Facset 
(Banat) (1352 : 06) 

6. Woven towel, cotton. Miercurea (Transylvania) 
(1351 : 06) 

7, 9,13. Various embroidery patterns on a jacket 
sleeve. Nitra (Czecho-Slovakia) (1060 : 06) 

8. Embroidery edging. Trentin (Czecho-Slovakia) 
(1064 : 06) 

10. Pattern on upper part of a shirt-sleeve. Pressz 
burg (CzechozSlovakia) (1059 : 06) 

11. Patternon an embroidered cap. Czecho-Slovakia 
(1052 : 06) 


INNIS OP AAAS SOA AARNE DOPED AO POONA APO OODODOD RRNA DDRD HOOP RORAAAAEDDD HOO OH ARNO DDN DODEDEDD PO ORNPOONADDDDDADADOOAP PANNE DODOD NOP ODMDDE DED POD OODNDEDDPIAPAAA AOD 
ELL EE TE I ELS IIE STS ATES SGOT EO TS aT AE EE TSI SER 


11 


12. Pattern on an embroidered stomacher. Czechoz 
Slovakia (1069 : 06) 


14. Pattern on an embroidered apron. Moravia 
(CzechozSlovakia) (1056 : 06) 


PATE IY, 


All the Easter eggs are in the Hamburg Ethnological Museum 
and come from Bukowina (Rumania) 


(1911828228) > “7 (18228512) t* “izes .25s00) 
(2. 18.28:34) 8.(nonumber) (13. 18.28:65) 
(5218728215) O15 2509) Ua lte LO recce L) 
(4,51828729) 0 110,.(18. 28751) BC Idal Seo 5) 
(52.18) 28°14)) V1 ACI8928220)9 0161822850) 
(6.18,28:.13) 
PLATESLVI 
All the originals of this Plate are in the Hamburg Ethnological 
Museum 


1 and 2. Front and back of a satchel from Vrlika 
(Dalmatia). Woven in coloured wool on white 
cotton (1094: 09) 


3. Part view of a satchel from Kievo (Dalmatia). 
Woven in wool and cotton (1130: 09) 


4. Sleeve pattern of a woman’s shirt from Neroz 
dimnja (Macedonia) (18.15:302) 


5. Pattern on acoloured woven woollen apron from 
Scardona (Dalmatia) (1090: 09) 


6. Pattern on an apron from Laplie (Macedonia) 
(18.15: 309) 


7. Hem of a woman’s jacket; rough woollen fabric. 
Surroundings of Zara (Dalmatia) (1084: 09) 


8. Ornamentation on front of a shirt; rough cotton 
fabric. Crosszstitching of fine wool. From the surz 
roundings of Zara (Dalmaltia) (1081 :09) 

9. Back of woman’s camisole from Nerodimnja 
(Macedonia) (18.15: 303) 

10. Pattern on an embroidered head-cloth from 
Sredska (Macedonia) (18. 15:325) 

11. Ornament on a woman’s skirt from Sredska 
(Macedonia) (18. 15:319) 

12. Pattern on waistcoat (front), wool fabric. Emz 


broidery, cable stitch. Costume worn by the Greek 
orthodox. From Otrovazzo (Dalmatia) (1080: 09) 


BUATLEVLYV Ii 


All the originals of this Plate, with the exception of No.3, 
are in the Hamburg Ethnological Museum 

1 and 5. Earthenware jugs from Georgia (12.81:41 
and 13.153: 60) 

2 and 4. Cloth pieces from the Caucasus (13. 153: 34 
and 197155795) 

3. Trimming on the lower part of a Cabardinian 
woman’s caftan sleeve. Gold cord and Caucasian 
braid, velvet. Caucasian Museum, Tiflis 


6. Tobaccozpouch from Mingrelia (A 2020) 


eA SE ST 
RAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAR NAA NAAN AAA AAD ADR DRADER ODP POA AAPOR PEARED LLL APPL PPA PAPAL P AAPL ALAA AEALAL A AOAALA 


7. Breast Ornament from Daghestan. Silver filigree, 
coloured glass, silver chains (1082: 07) 

8. Head-dress from Mingrelia (A 2019) 

9. Lesghian woollen stocking, purchased in Tiflis 
(1076: 10) 


10and13. Front and back part of a woollen stocking 
from Armenia (1077 : 10) 


11. Embroidered bag from the Caucasus (13.153:58) 
12. Woollen boot from Kaputi, Daghestan (1072:07) 


PLATE LVIII 


All the originals of this Plate are in the Hamburg Ethnological 
useum 


1. Silk embroidery on a Turkish towel (no number) 
2. Pattern on a silk belt from Persia (22.9: 1) 
3. Silk embroidery on a Turkish towel (11.71: 40) 


4, Cotton cloth with woven selvage. Bashkirsarai 
(KrimzTartar) (1195: 10) 


5. KasanzlTartar woven ornamental cloth (Russia) 
(22.9: 132) 


6. Woven cotton cloth from Bahkirsarai (Krimz 
Tartar (1196: 10) 


7. Tartar carpet sack (Caucasus) (12 .81:34) 


8 and 9. Pattern on saddlezbag (wool, woven) from 
Susa. Caucasian-Tartars (1092: 10) 


10. Same as 8 and 9 (1091: 10) 
11. Pattern on silkeplush from Scutari, Turkey) 
(15.20:1) 
12. Salt bag (woven) from Susa. Caucasian:Tartars 
(15015555) 

PLATE LIX 


All the originals of this Plate are in the Hamburg Ethnological 
useum 


1, 2, 3 and 5. Pattern on silk embroidered wall 
drapery. Kasantaren (Russia) (22.9: 142) 


4 and 6. Pattern on an embroidered cover. Kasanz 
taren (22.9: 140) 


7. Pattern on front of jacket from Syria (22 .9:224) 
8. Pattern on a Turkish silk embroidered towel 
(11.71: 42) 
9. Pattern on a Turkish silk embroidered cover 
(22 .9:214) 
10and13. Pattern on a jacket from Syria (22.9:227) 
11. Pattern (embroidered) on front of a closed jacket 
from Syria (22.9: 227) 
12. Woven pattern on back of open jacket from 
Syria (22 .9:230) 

PLATE LX 


All the originals of this Plate are in the Berlin Ethnological 
Museum (Indian Section) and come from Menacha (mounz 
tanious district in Yemen) 


1 and 3. Women’s caps made of striped satin with 
appliqué gold threads (I B 1600 and 1590) 








2 and 9. Bodice and neck part of woman’s shirt 
(I B 1579¢) 


4 and 6. Woman’s cotton trousers embroidered 
with silk and gold threads (I B 1580 B and A) 


5 and 8. Upper and lower part of bodice of woman’s 
shirt embroidered with gold and woollen threads 


7. Bodice of a woman’s shirt embroidered with 
woollen thread and hemmed with gold tinsel 
(I B 1579a—e) 

10. Man’s cap, wool, embroidered with silk (I B 1582) 
11. Jew’s cap, silk embroidered; worn on parting 
(I B 1599) 

12. Priest’s cap, silk embroidered, with Arabic 
characters (I B 1598) 


PLATE LXI 
All the originals of this Plate are in the Hamburg Ethno- 
logical Museum 


1. Ornamental edging, glass beads, on woman’s 
chamois leather boot. Yakuts (District of Yakutsk) 
ie. £35) 


2. Silk embroidery ona horsezcloth. Yakuts (District 
Yakutsk) (12.78 : 176) 

3. Yakut cloth belt embroidered with pearls. Kazaiz 
Sevskij (997 : 10) 

4and 12. Gilyak bark ornaments (L. P. K. 43 and 
L. P. K. 40) 

5. Part view of a Gold bark box (L. P. J. 24) 


6. Leather mosaicework glove worn by the Kazymz 
Ostyaks (13.108 : 73) 


7,9, 11. Part view of a Gold painted tobaccozbox 
(L. P. J. 26) 


8. Man’s stomacher. Swedish Lapps. Northern 
Jamtland (15.16: 34) 


10. Fur horse rug with fabric mosaic pattern. Yakuts 
(District of Yakutsk) (12.78 : 177) 


13. Leather glove, fur lining, with silk embroidery. 
Yakuts (District of Yakutsk) (12.78 : 194) 


BUeerren All 
All the originals of this Plate are in the Hamburg Ethno- 
logical Museum 


1, 2, 3, 5. Whole and part views of a cloak made 
of carp skin. Gold. Ornaments made of dyed carp 
skin; applied to surface (L. P. J. 17) 


4. Birch-bark hat worn by the Golds (15.11:87) 
6. Birchzbark hat worn by the Gilyaks (A 1406) 


7and 9. Crowns of Yakut women’s caps (12.78:334 
and 12.78 : 333) 


8, 10, 12. Breast pocket and hem pattern of Gold 
woman’s cloak (1558 : 09) 


11. Reindeer skin wallet (skin mosaic pattern), 
Kazym-Ostyak (13.108 : 93) 





SB RE RR ST LT TT EE I EE SE ET DETTE SA TL LS EES EILEEN SERB RN AAACN LE FE REISS 87 





PEAT ECE XIdt 
All the originals of this Plate are in the Hamburg Ethnos 
logical Museum 
1, 3, 10—12. Patterns on a carpet from the Governz 
ment of Semipalatinsk (561 : 06) 


2 and 8. Patterns on a felt carpet made of camel: 
hair. The trimmings made of cotton fabric applied 
to surface, and hemmed with woollen thread. 
Government of Semipalatinsk (559 : 06) 


4 and 9. Patterns on back and hem of a woman’s 
dress (Kirghiz) (424 :06) 

6. Pattern on Kirghiz horseccloth. Chainzstitch silk 
embroidery. Government of Semipalatinsk (556:06) 


EUATEAEALV 
All the originals of this Plate are in the Berlin Ethnological 
Museum (Indian Section) 
1. Pattern on a silk embroidered linen veil from 
Derwaz (Pamir Mountains) (I B 5338) 
2 and 7. Vide No. 1 (I B 5332) 
3 and 5. Vide No. 1 (I B 5340) 


4. Pattern on a silk embroidered veil from Obiz 
mob (Kulyab and Derwaz frontier) (I B 5342) 


6. Vide No. 1 (I B 5330) 


BUALE LAV, 


All the originals on this Plate are in the Berlin Ethnological 
Museum (Indian Section) 


1. Pattern on back of dress worn by the Achal-Tekke 
Turkoman women. Silk embroidery on linen 


(I A 357) 


2,7—9, and 11. Pattern on back (2), Pattern on buckle 
worn at back (7), sleeve patterns (8—9) and pattern 


on front (neck; No.11) of a woman’s wrap; Achalz 
Tekke Turkomans (I B 1315) 


3. Pattern on back of a shirt from Merv (I B 1901) 


4 and 6. Pattern on back (4) and front part of a 
AchaleTekke woman’s dress (IA 336) 


5. Pattern on a dress; in all probability worn by 
AchaleTekke Turkoman women (I B 1131) 


10. Front part of a Tekke woman’s dress from 
Goek-Tepe (IA 332) 


ELALE LAV I 
All the originals of this Plate are in the Berlin Ethnological 
Museum (Indian Section) 


1. Man’s boot, velvet with silver embroidery. Bokz 
hara (IB 2314) 


2 and 6. Hand stitched men’s caps from Bokhara 
(I B 2466, I B 2469) 


3. Carpet pattern; Tekke-Turkoman (I B 2716) 


4, Velvet boot with gold and silver embroidery 
from Bokhara (I B 1895) 


LETS PES ET 2 TE a IS OES SS AR TL MEI SDSS EGR LOSES CWI ARTE EP ST ES TRS AIS TAI EY GE IN 


13 


5 and 7. Leather boot with leather appliqué work 
from Kasan (Bokhara) (I B 2319, I B 2308) 

8. Part view of a woven saddle cloth from Bokhara 
(I B 2392) 

9. Pattern on back of Bokhara coat. Hand stitched 
(cross stitch). The lining on Pl. LX VIII 4 (1 B 2779) 
10. Embroidered patch in trousers. Silk embroidery 
(cross stitch) on linen (Bokhara) (I B 2357) 


iE: bya 9 Bh, QA OI 


All the originals of this Plate are hand embroidered men’s 
caps; they were purchased in Bokhara, and are in the Berlin 
Ethnological Museum (Indian Section) 


1. IB 2490 4. IB 2489 7. IB 2464 
2. I B 2494 5. I B 2486 8. IB 2477 
3. I B 2479 6. IB 2458 


PLATE LXVIII 


All the originals of this Plate are in the Berlin Ethnological 
Museum (Indian Section) 


1. Pattern on woman’s woven silk shirt. Bokhara 
(I B 1788) 


2. Pattern on silk lining of a dress. Bokhara 
(1 B 2778) 


3. Pattern on a woman’s silk shirt. 
(I B 2522) 


4. Pattern on jacket lining (silk) (of Pl. LXVI 9) 
Bokhara (I B 2779) 


5. Pattern (slightly restored) on a woman's pair 
of trousers. Bokhara (I B 1787) 

6, 9,11 and 12. Silk pattern. Bokhara (I B 2378, 
1Bi2575,110B 2575, and, 1B 2379) 

7. Pattern on silk coat lining. Bokhara (I B 2780) 
8 and 10. Pattern on half silk fabric. Samarkand 
(I B 2365 b, I B 2365 c) 


Bokhara 


eA Ms IEE EPG D4 
All the originals on this Plate came from Bokhara and are 
in the Berlin Ethnological Museum (Indian Section) 
1. Part view of a cover. Silk embroidery on linen 
(I B 2650) 


2. Part view of a cover. Silk embroidery on linen 
(I B 2676) 


3. Part view of a cover. Silk embroidery on linen 
(I B 2667) 


4, Part view of a cover. Silk embroidery on linen 
(I B 2672) 


5,7, 9. Part views of a cover. Silk embroidery on 
linen (I B 2647). Cf. Pl. LXXI7 


6. Part views of a cover. Silk embroidery on linen 
(I B 2649). Cf. Pl. LXXI 6 


8. Part view of a cover. Silk embroidery on linen 
(I B 3616). Cf. Pl. LXX 19 


ie 


SERA TIRTTE AT ACMSMERITEL BM ESERIES SEY TATE PIE SSE PETES ED SIE SE TENSE PETES AT ATE EO LE ETC SERPS REI SE AE IT ASS ES TI SSS STEEL 





PLATESERS 


All the originals of this Plate came from Bokhara and are 
in the Berlin Ethnological Museum (Indian Section) 


1. Part view of a cover. Silk embroidery on linen 
(I B 2653) 


2 and 8. Part views of a cover. Silk embroidery on 
silk (I B 2652) 


3. Part view of a cover. Silk embroidery on linen 
(I B 2689). Cf. Pl. LXXII 2 


4. Part view of a cover. Silk embroidery on silk 
(I B 2659) 


5 and 9. Part views of cover. Silk embroidery on 
silk (I B 2654) 


6. Part view of a cover. Silk embroidery on linen 
(I B 2671) 


7. Part view of a cover. Silk embroidery on silk 
(I B 2657) 


PLATE LXXI 


All the originals of this Plate came from Bokhara and are in 
the Berlin Ethnological Museum (Indian Section) 


1. Part view of a cover. Silk embroidery on linen 
(I B 2669) 


2. Part view of a cover 
(I B 2658) 


3. Part view of a cover 
(I B 2687) 


4. Part view of a cover 
(I B 2673) 
5. Part view of a cover 
(I B 2666) 


6. Part view of a cover. Silk embroidery on linen 
(I B 2649). Cf. Pl. LXIX6 


7. Part view of a cover. Silk embroidery on linen 
(UB 2647) Crary 


8. Part view of a cover. Silk embroidery on linen 
(I B 2645) 

9. Part view of a cover. Silk embroidery on linen 
(I B 3616). Cf. Pl. LXIX8 


10. Part view of a cover. Silk embroidery on linen 
(I B 2644) 


11. Part view of a cover. Silk embroidery on linen 
(I B 2688) 


12. Part view of a cover. Silk embroidery on linen 
(I B 2679) 


13. Part view of a cov 
(I B 2642) 


. Silk embroidery on linen 
. Silk embroidery on linen 
. Silk embroidery on linen 


. Silk embroidery on linen © 


er. Silk embroidery on linen 


PUASGEELANIT 


All the originals of this Plate are in the Berlin Ethnological 
Museum (Indian Section) 


1. Part view of a cover. Silk embroidery on linen. 
Bokhara (I B 2664) 





2. Part view of acover. Silk embroidery on linen. 
Bokhara (I B 2689). Cf. Pl. LXX3 


3. Part view of a cover. Silk embroidery on linen. 
Bokhara (I B 2662) 


4. Part view of a small cover. Silk embroidery on 
silk. Qumtura (East Turkistan) (I B 4321) 


5. Part view of a woman’s shirt. Silk embroidery 
on silk. Kutcha (East Turkistan) (I B 4286) 


6. Part view of a cover. Silk embroidery on linen. 
Bokhara (I B 2683) 


7. Part view of a cover. Silk embroidery on linen. 
Bokhara (I B 2691) 


8. Part view of a cover. Silk embroidery on linen. 
Bokhara (I B 2677) 


9. Part view of a cover. Silk embroidery on linen. 
Bokhara (I B 2643) 


PLATE LXXIII 


All the originals on this Plate are in the Berlin Ethnological 
Museum (Indian Section) 


1. Pattern on an embroidered pair of woman’s 
trousers from Yarkand (I B 4034) 


2 and 5. Dungan belt wallet from Turfan (I B 3085, 
I B 3080) 


3, 4, 11. Patterns embroidered on women’s trousers 
from Toqsu near Kutcha (I B4267, IB4269, IB4310) 


6,7, 8, 10. Pattern embroidered on women’s trousers 
from Kutcha (I B 4292, IC 5698, I C5693, IC 5694) 


9. Embroidered towel from Kutcha (I C 4329) 


PLATE LXXIV 


of this Plate are in the Berlin Ethnological 


All the originals 
' Museum (Indian Section) 


1 and 4. Dungan embroidered belt wallet from 
Turfan (I B 3076, I B 3077) 


2. Pattern on embroidered woman’s shirt. Kutcha 
(I B 5695) 


3and 5. Pattern on woman’s trousers (embroidered) 
from Togsu near Kutcha (I B 4266) 


6 and 7. Pattern on woman’s embroidered trousers 
from Turfan (I B 3099, I B 3098) 


8 and 10. Men’s and women’s caps from Turfan 
(I B 3110, I B 3111) 


PLATE LXXV 
All the originals of this Plate are in the Berlin Ethnological 
Museum (Indian Section) 
1. Pattern on a Buddhist silk picture. Said to come 
from Baezaeklik (I B 6287) 
2. Fresco fragment (without number) 


3. Pattern on a mural painting, back wall of the 
corridor, Temple 9, Baezaeklik (I B 6885) 


15 


Ne ee eeeeereueeaupEeUTUUUyUUPUNUTUUETUNUUEUTTUTTTTTTUTTTUTTTITUTUTITTUTUTTTTTUTTTTUTTTTITUTUDTTTUTTTTTTIUSTTTTETTTTTUTSTTT TST TTTTUSSETT TIT tITt ttt ttt tT SSS EEEENTeTnt 





4 and 7. Front and back part ot an earthenware 
torso representing armour of the T’ang Period. 
Found in deep shaft in the middle of the great 
Kumzariq stupa near Kutcha. 8th—10th Cent. 
Che $911) 


5. Fresco fragment, dragon in sea. 
Caezaeklik. 9th—10 Cent. (I C 8383) 

6. Small painted wooden board. Qumtura (I B 7280) 
8. “Sassanian frieze’, fresco on which a Sassanic 
fabric is copied. Qyzil, main building. Before 700 
B. C. (without number) 


9, Fresco pattern. Kirish, 1 st cave, left sidezentrance 
in the gorge (without number) 


Cave 19, 


POUATESGUAAVI 


All the originals of this Plate are in the Berlin Ethnological 
useum (Indian Section) 


1. Fresco Fragment. Qyzil right side of the Sailors’ 
Cave (no number) 


2 and 8. Stucco relievo. Qumtura, Cave 13 (no 
number) 


3. Pattern on a panel. Idiqut-Shaehri (I B 4622 a) 
4, Remnant of a silk picture. Chotsho (I B 6307) 
5. Pattern on a painted wooden beam. Saengim 
gorge (I B 7294) 

6. Pattern on a painted door jamb. Idiqut Shaehri 


7. Fabric fragment with appliqué parchment ornaz 
ments. Tumchug (I B 8066) 


9, Fragment of woven silk fabric. Two stags in 
medallion. Perhaps Iranic fabric. Chotsho, Ruin 
“K”, Anterior to 10th Cent. (I B 6203) 

10. Fresco. Qyzil, Tempel 3 (No. 47) 

11. Ornament of a ceiling fresco Idiqut-Shaehri, 
Temple “«” (IB 4517) 

12. Fresco in door arch of the corridor in Annex 
C.Qyzil, Devil’s Cave. Before 700A. D. (I B8375b) 
13. Pattern from background of the head of Mahaz 


kasyapa. Qyzil, cave over the great cave. Anterior 
to 700 A. D. (I B 8373 a) 


BEATE EXC I 


All the originals of this Plate are in the Berlin Ethnological 
useum (Indian Section) 


1. Scroll work on a fresco. Chotsho, Ruin “8” 
(I B 6734) 


2. Wooden lid of box for crematory remains. Qyzil, 
reat grave near entrance of the right bank of the 
brdek gorge. Anterior to 700 A. D. (I B 7649 a) 


3. Embroidery on corded silk. Chotsho (I B 6254) 


4 and 6. Pattern on painted wooden doorzjambs. 
Idiqut-Shaehri (I B 4435 e and 4440 c) 


5. Fresco. Qyzil, side wall of the Red Dome Cave 
(no number) 


7. Fresco. Qyzil, Foot Washer’s Cave (No. 17) 








8. Fresco. Sitting Buddha. Baezaeklik, Cave 19. 
9th—12th Cent. (I B 8382) 


9. Fresco. Pattern on coffin of a Buddha cremation. 
Qyzil, Maya Cave, 2nd building (No.14) 


PLATE LXXVIII 


All the originals of this Plate are in the Berlin Ethnological 
Museum (Indian Section) 


1and3. Glazed plates from Kutcha(I B4390, I B4389) 
2. Glaced pot from Kurla (I B 4271) 


4and 6. Glazed dishes from Multan (I C 5923, 
I C 5922) 


5. Glazed pot from Faizabad (I B 3127) 


7 and 9. Glazed dishes from Peshawar (I C 5976, 
1C 5974) 


8. Glazed vessel from Multan (I C 5901) 


10 and 12. Glazed plates from Kutcha (I B 4387b 
and a) 


11. Glazed drinking bowl from Faizabad (I B 4247) 


BLATESLXXIX 


All the originals of this Plate are in the Berlin Ethnological 
useum (Indian Section) 


1, 2, 4—6, 8. Silk embroidered braid (mostly broad 
stitch), from Bombay (I C 26386) 


3, 7,11. Part views of an embroidered (chain stitch) 
silk jacket worn by Parsi women; from Bombay. 
No.3 pattern on front, No.7 below neck opening, 
No. 11 hem (I C 15774) 


9, 10, 13, 14. Gold and silver embroidered braid 
for trousers; Bombay (I C 5345a—f) 


12. Front part of a girl’s jacket; Bombay (IC 26385) 


PIA Di os 

All the originals of this Plate are in the Berlin Ethnological 

useum (Indian Section) 
1. Pattern on a Khamti bag (I C 29087) 
2. Hem braid of a Fakial woman’s wrap (I C 29133) 
3. Asam prince’s gold embroidered crown(IC35775) 
4. Pattern on woman’s woven upper dress worn 
by the Luchai (mountain tribe of the Chittagong 
district) (I C 13176) 
5. Pattern on the lower hem of a jacket worn by 
the Khasis. Chain stitch embroidery on wool 
(IC 16199) 
6 and 10. Khasi poncho. No.6 breast flap. No. 10 
front slit and lower hem (I C 28777) 
7. Woven pattern on a silk dress. Woven in Asam 
for the Khasis (I C 28791) 
8. Lower hem pattern of a Khasi poncho (I C 28775) 
9 and 11. Patterns on sleeves worn by Lepcha 
warriors. Woollen fabric; cross pattern dyed 
(I C 33879, IC 33841) 


PIAA AAAI AAA ARR RRR RAPRAD LAL DDARS 


16 








PLA BELA 


All the originals on this Plate are painted earthenware pots from 
Kandy (Ceylon) and are in the Berlin Ethnological Museum 
(Indian Section) 


1. 1C 14984 5: LG@8170 9. 1C 14973 
Zk C1498) 6. 1C 14992 10), ,G 14995 
3. IC 14986 7. 1C 14978 11. IC 16968 
4.°1C 14998 8. 1C 14974 12. I Col4a906 


PEATESLAXAII 


All the originals of this Plate are modern masks from Ceylon, 
as used in the Colam Dance. They are in the Berlin Ethnos 
logical Museum (Indian Section) 


1, 3, 5, 6. The “Second King’s’ mask (I C 14878, 
IC 14884, I C 10030, I C 14881) 


2. Part view of the ‘First King’s” mask (I C 14875) 


4. The Jewel Heap Devil’s mask (Ratnakitaraks- 
haya) (I C 10036) 


7. Back view of the ‘First Queen’s’” mask (I C 16960) 
8. “Nagaradsha’s” mask (I C 14921) 
9. Back view of the ‘“‘Queen’s” mask (I C 10029) 


PLATE LXXXIII 


All the batik work on this Plate is in the Berlin Ethnological 
Museum (Indian Section) 


1. Part view of a sarung. East Java (I C 34200) 


2. Part view of a “Kain pandjang”’ (open jacket). 
Garut, West Java (I C 34208) 


3. Part view of a silk Pelang cloth. Central Java 
(I C 34256) 


4, 5, 8. Part views of a sarung with representations 
of Wayang. Chinese work. Diokiokarto (Central 
Java) (I C34168) 


6. Part view of a stendang. Diokiokarto, Central 
Java (IC 34214) 


7. Part view of kain pandjang batiked with tjab. 
Garut, West Java (I C 34206) 


9. Part view ofa kain pandjang. Gombang, Central 
Java (IC 34169) 


10. Part view of a stendang. Java (I C 34138) 


11. Part view of a sarung. Lassem, Central Java 
(I C 34198) 


12. Part view ofa sarung. Preanger, Java (I C 37443) 


PLATE IEA Dy. 


All the batik work on this Plate is in the Berlin Ethnological 
Museum (Indian Section) 


1. Part view of a kain pandjang. Central Java 
(I C 34221) 


2. Sarung braiding. Lassem, Central Java (I C 34220) 


3. Part view of a kain pandjang with representations 
of Wayang. Said to be Malang, East Java (IC 34188) 


4and5. Part views of a sarung. Chinese work. 
Diokiokarto, Central Java (I C 34204) 








6. Part view of a sarung. Chinese work? Lassem, 
Central Java (I C 34180) 

7. Part view of a man’s head wrap. Malang, East 
Java (I C 34216) 

8. Part view of a kain pandjang. Garut, West-Java 
(1 C 34207) 

9. Part view of a sarung. Batavia, Java (I C34190) 


PLATE LXXXV 


All the originals of this Plate come from Bali and are in the 
Berlin Ethnological Museum (Indian Section) 


1 and 3. Decoration on a Krishna altar socle 
(1 C 31815) 

2. Decoration on a wooden figure (I C 31822) 

4. Socle for a female figure (I C 29356a) 


5 and 8. Edge and side decorations on a musical 
instrument (I C 9559) 


6. Painted wooden lid (I C 29775) 


7 and 13. Socle and pillar of a Vishnu figure carried 
by Garuda (I C 31814 b and c) 


9. Carving (I C 29728) 


10. Model of a cremation chest for a Kshatriya 
(I C 31824) 


11. Model of a cremation chest for a Vaishya 
(I C 31825) 


12. Carving (I C 312) 


PLATE LXAXXVI 


The originals of Nos. 1—7, 9, 11, 15—18 are in the Hamburg 
Ethnological Museum, Nos. 8, 10, 12—14 in the Berlin Ethno- 
logical Museum (Indian Section) 


land 18. Pattern on woven material. Island of Rotti 
(21.135: 99) 


2 and 4. Pattern on man’s woven belt. Island of 
Sumba (A 4044) 


3 and 6. Pattern on man’s loin cloth. On No. 6 
crab pattern. Sumba (12 .110:3) 


5 and 11. Pattern on woven material. Sumba 


7 and 9. Patterns on a shirt garment. Sumba 
(A 4041) 


8 and 14. Pattern on old Ikat fabric. Sumba 
(I C 39472) 
10, 12, 13. Pattern on Ikat fabric. Sumba 
(I C 33609) 


15and17. Pattern on Batak wovenmaterial. Sumatra 
(A 3735 and 1705: 06) 


16, Pattern on a skirt. Sumba (12.110:5) 


PLATE LXXXVII 


All the originals of this Plate are in the Berlin Ethnological 
Museum (Indian Section) 


1,3 and 4. Djak shields. Borneo (I C 31405, 31645, 
12271) 


2. Inner side of a shield. East Borneo (I C 7248) 


17 


emer renee er se TS BTL 1 ES EL SE YC NE TN LT BELT STEP ENS NEE IR OL ITS 


5 and 7. Patterns on two woven jackets. Probably 
from N.W. Borneo (I C 817 and 819) 


6. Basket used in rice planting. N.W. Borneo 
(I C 811) 


8 and 10. Plaited caps. N.W. Borneo (I C 23078 
and 375) 


9. Painted wooden frame used for sacrificial purz 
poses. Borneo (I C 23057) 


BU Ee LA ay ELE 


All the originals of this Plate are in the Berlin Ethnological 
useum (Indian Section) 


1. Man’s hat from Halmahéra (I C 8884) 


2. Gala hatworn by Alfur chieftain from Tobungku 
(Celebes) (I C 22985) 


3. Hat from Sumatra (I C 9674) 


4. Lid of a basket worn slung over shoulders (Cf. 
Pl. LXXXIX 9) from Flores (I C 18059) 


5,7and 9. Salvers from Macassar and Boni, Celebes 
(I C 37624, I C 27663c, I C 27663b) 


6. Basket lid from N. E. Timor (I C 21328) 


8. Narrow side of a clothes chest from Halmahéra 
(I C 12113) 


10. Pattern on an Alfur hat from Tobungku (Celez 
bes) (I C 22988) 


11. Basket lid from Flores (I C 18571) 
12. Pattern on a bagzlike wallet from Malacca 
(I C 27790 b) 

PLATE LXXXIX 


All the originals of this plate are in the Berlin Ethnological 
Museum (Indian Section) 


1, 3 and 4. Part view of mats from Halmahéra 
(I C 8876, I C 12069, I C 12049) 


2. Gala hat from Ternaté (I C 9284) 

5. Box made of sago palmzleaf stalks from Gorong 
(I C 9296) 

6. Pattern on a fire fan from Halmahéra (I C 24165) 


7. Basket from Flores, worn slung from shoulder 
(I C 18063) 


8. Wallet from East Timor (I C 21333) 


9. Flores basket worn slung from shoulder (Cf. 
Pl. LXXXVIII4) (I C 18059) 


Veh by at Wi, 4 © 


All the mats used to sit on are from the Aru Islands and are 
in the Berlin Ethnological Museum (Indian Section) 


1. I C 40907 9. I C 40798 17. I C 40782 
2. I C 40781 10. I C 40816 18. 1 C 40715 
3. I C 40764 Tie 40715 19. I C 40912 
4. I C 40821 12. I C 40947 20. I C 40771 
3. 1 C 40795 13. I C 40698 21 Gao s19 
6. I C 40734 14. I C 40785 22. I C 40801 
7. I C 40700 15. I C 40803 23. I C 40718 
8. I C 40752 16. I C 40686 24. I C 40736 








PLATE AGI 


All the originals of this Plate are in the Berlin Ethnological 
Museum (Indian Section) 


1. Model of a Batak house, Sumatra (I C 13708) 


2. Model of a rice house, Celebes (Toradja Land) 
(I C 38476) 


3. Birdecage from Bonerate (I C 17615) 


4 and 7. Toba carvings from Sumatra (I C 37465, 
I C 37464) 


5. Model of a Batak house. 
Sumatra (I C 25741) 


6. Carving on a boat. Sulu Islands (I C 26776) 


Pangulu dwelling. 


|e yg NE GF @ 8 | 


All the originals of this Plate are in the Berlin Ethnological 
useum (Indian Section) 


1. Pattern on side of a boat model from Formosa 
(I C 31905) 


2. Roof ornaments on Kings’ houses. Paloppo 
(Celebes) (I C 38909) 


3. Drapery (weaving gear) from Bonerat (I C 17574) 


4. Pattern on small betelenut box from Bali (I C 
29774) 


5. Insignia of nobility on houseztop. Paloppo 
(Celebes) (I C 38889) 


6. Mastzhead from the Sulu Islands (I C 26768) 


7 and 10. Hats worn when invoking rice spirits, 
from Celebes (I C 38496 b and a) 


8. Leather shield from Celebes (Toradja Land) 
(I C 38443) 


9. Painted bridge board (pattern somewhat restored), 
Celebes (Toradja Land) (I C 38503) 


11. Decoration on an old musical instrument from 
Boni (Celebes) (I C 37625) 


12. Rice harvest knife from Borneo (I C 803) 
13. Boat decoration from Gorong (I C 22169) 


14. Boat decoration from the Kisser Islands 
(I C 19185b) 


PLATE XCIII 


All the originals of this Plate are in the Berlin Ethnological 
Museum (East Asiatic Section) and come from the Island of 
Hainan (China) 


1. Pattern on woman's belt. 
(I D 32353) 


2 and 14. Patterns on belts. 
(I D 32348 and 32352) 


3, 5, 7. Patterns on women’s jackets (I D 32405) 
4. Pattern on apron. From Faznamzmoi (I D 32367) 
6. Pattern on apron. From Taizmau (I D 32371) 
8. Pattern on apron. From Mo-zseng (I D 32365) 


From Mushazsui 


From Duazbozsui 


St AAG PGA A A IIIS EAR OL ESTE AS RT TE A NPI A EA NP TON NAN PNAC SE SNS AN A SCR TY RE TINT WEL: ETL LET LET AE ET EE ORE STO EEE Ce ST 





9—11. Pattern on woman’s jacket, from Taizmau 
(I D 32403, 32400, 32402) 


12 and 13. Pattern on woman’s apron and jacket, 
from Duazbozsui (I D 32370, 32405) 


PLA OLY, 


All the originals on this Plate are in the Berlin Ethnological 

Museum (Indian Section) and come from Siam. Date and 

origin not determined, but no China factories have existed in 
Siam for the last fifty years 


. Lid of a box. Enamelled copper (I C 35361b) 
. China vessel (I C 39387) 
. China plate with foot (I C 29406) 
. China bowl (I C 39364) 
. China vessel (I C 39388) 
. China bowl (I C 37835) 
. China plate with foot (I C 37772) 
. China vessel (I C 37847) 

. China plate with foot (I C 39452) 
10. China bowl (I C 39373) 
11. China box (I C 37872) 
12. China bowl (I C 37850) 


OMANHADMNPWNDY 


ELA TE Gy 


All the originals of this Plate are in the Berlin Ethnological 

Museum (East Asiatic Section) and come from China. They 

belong (particularly Nos.7 and 12) to Lamaesque culture. Date 
and exact origin not determined 


1, 6, 10. Embroidery on an “ornamental pendant’ 
(I D 7634) 


2,11. Embroidery on an “ornamental pendant” 
(I D 10261) 


3—5, 8,9. Embroidery onan “ornamental pendant” 
(I D 7636) 


7. Pendants on a hand drum (I D 10424) 
12. Part view (phoenix) of a priest’s collar (I D 
16366a) 

PUATE XGYVI 


All the originals of this Plate are in the Berlin Ethnological 

Museum (East Asiatic Section) and come from China. They 

belong (particularly No.2) to Lamaesque culture. Age and 
exact origin not determined 


land3. Pattern on dress worn in mask dances 
(I D 24025) 


2. Part of a sacrificial bowl (I D 10386b) 
4. Knife and fork holder (I D 24171) 


5—7. Pattern on piece of silk brocade temple column 
flag (5 metres long) Cf. Pl. XCVII 2 (I D 24185) 


PUA LEX GvVil 


All the originals of this Plate are in the Berlin Ethnological 

Museum (East Asiatic Section) and come from China. They 

belong (particularly Nos. 1 and 4) to Lamaesque culture. Age 
and exact place of origin undetermined 


1. Lamaesque altar-cloth (I D 24138) 





18 


2. Pattern on silk brocade flag. Rock in sea with 
waves breaking on it; clouds overhead. Cf. 
Pl. XCVI 5—7 (I D 24185) 

3. Pattern on hand-made carpet (I D 16381) 


4, The mystic prayer formula “om mani padme 
hum” in shape of a monogram. Roll picture 
(I D 24143) 


5. Saddlezcloth (I D 24179) 
6. Saddlezcloth (I D 16379) 


PLATE XCVIII 


The originals of Nos. 1, 2, 6, 7,9 are in the Hamburg Ethno- 

logical Museum, Nos. 3—5 and 8 in the Berlin Ethnological 

Museum (East Asiatic Section). Dates and origin of the 
originals are not yet all determined 


1,2and6. Pattern on a Chinese hand-made carpet 
(4444:07) 

3. Carpet pattern on a Chinese roll picture 
(I D 23683) 


4, Chinese hand-made carpet (I D 24379) 


5. Carpet pattern on a Chinese roll picture 
(I D 23685) 


7 and 9. Patterns on Chinese hand-made carpet 
(4486 : 07) 


8. Carpet pattern on a Chinese roll picture 
(I D 23684) 


PLATE XCIX 


The originals of Nos. 1—5,9, 11—13, 15—20 are in the Dresden 

China Collection, Nos. 6 and 8 are private property in Franke 

forteon-the-Main, No.7 is in the Berlin Ethnological Museum 

(East Asiatic Section), Nos. 10 and 14 in the Arts and Crafts 
useum, Berlin Castle 


1, 5,11, 12, 15, 16,18. China from King-té tchén. 
K’ang-Hi (1662—1722). After photographs taken 
by E. Zimmermann in “Chinesische Porzellan’’ 
(2nd ed., Leipzig, 1923), Pl. 115 right, bottom 79, 
116, 106 right, 80, 115 right, top, 118 bottom 

2. Vase made of stoneware-like material. From 
Ts’eztchouzyao? Ming(1368—1643). After Zimmerz 
mann, op. cit., Pl. 16 top, middle 


3. Small china pot. From Ts’eztchouzyao? Sung? 
(960—1279). After Zimmermann, op. cit., Pl. 22, top 
4 and 9. China from King-téstchén. Mark of the 
Emperor KiazTsing (1522—1566). After Zimmerz 
mann, op. cit., Pl. 56, top, and 55, right 

6 and 8. China urns. From Ts’e-tchouzyao. Sung 
(960—1279). Photographs after Robert Schmidt, 
“Chinesische Keramik’ (Frankfort-on-the-Main, 
1923), Pl. 20, Fig. 131 and 130 

7. Bronze vase (cloisonné technique). Japan (I D 
26736) 

10, 13,14. China from King-té-tchén. Kien Lung 
(1736—1795). After Zimmermann, op. cit., Pl. 145 
left, right, 144 top 


c oammaanaaad 





19 





Nae nae ANA 


17. China bowl from Kingzté-tchén. Mark of the 
Emperor Ichéng7té, 1506-1521. After Zimmermann, 
op. cit., Pl. 48, top 


19 and 20. Small china bowls from Kingz-té-tchén. 
Mark of the Emperor YungzTchéng (1723—1735). 
After Zimmermann, op. cit. 131, top and 132, top 


PLATE C 


All the originals of this Plate are in the Berlin Ethnological 
Museum (East Asiatic Section) and come from China. Date 
and place of origin undetermined 


1 and 3. Part views of embroidery on silk ribbon 
(I D 31804 1!) 


2. Embroidered viceroy’s collar; not yet cut out. 
(Wang-ye) (I D 10260) 

4, Part view of embroidery on silk ribbon (I D 
31799 >) 

5. Embroidered silk cover (I D 2135) 

6. Same as No. 4 (I D 31804) 


7. Embroidered pectoral worn by military officials 
(Bear Class) (I D 12928) 


8. Embroidered pectoral for civil servants (I D 5577) 


PLATE GI 


All the originals of this Plate are in the Berlin Ethnological 
Museum (East Asiatic Section) and come from China. Date 
and details of place of origin undetermined 


1 and 3. Embroidered dragon patterns on a dress 
(I D 1803) 


2,6,12. Embroidered patterns on a dress (I D 1804) 
4, Embroidery on silk ribbon (I D 318049) 

. Same as No. 4 (I D 31802°) 

. Same as No. 4 (I D 31804 !”) 

. Same as No. 4 (I D 31802°) 

9. Same as No. 4 (I D 31799 !) 

10. Same as No. 4 (I D 31799 8) 


11. Embroidered pattern on a theatre cloak (I D 
13108) 


13. Same as No. 4 (I D 31799”) 
14. Same as No. 4 (I D 317995) 


CONT MN 


EUALE CIT 


All the originals of this Plate are in the Berlin Ethnological 
Museum (East Asiatic Section) and come from Japan. Date 
and place of origin not designated 


1. Part of embroidery on blue fabric (I D 27421) 


2. Embroidery, turtle on waves; on a theatre costume 
(I D 27417) 

3. Imperial arms on an imperial presentation cover 
given at the Cherry Blossom Festival (I D 27789) 


4. Paolomnia twig on sash of an imperial princess. 
Cf. Pl. CIII,9 (I D 27790) 


eee 


RR A re 8 I I 


a ne 


5. Heraldic pattern on the winter hood of a lady 
of fashion (I D 5967) 

6 and 8. Embroidery on a theatre costume (I D 
27416) 

7. Embroidery on a presentation piece of cloth 
(I D 27422) 


PUATESGUT 


All the originals of this Plate are in the Berlin Ethnological 
Museum (East Asiatic Section) and come from Japan. Dates 
and places of origin undetermined 


1. Pattern of priest’s silk cloak (I D 26809) 

2. Brocade fabric with imperial crysanthemum 
pattern (I D 27418) 

3, 8, 10. Brocade fabric patterns on priest’s cloak 
(I D 27411) 

4, Silk lining of a fireman’s cloak (I D 26807) 

5 and 7. Patterns on a piece of silk interwoven with 
gold thread. Buddhist abbot’s wrap (I D 27788) 
6. Pattern on a priest’s brocade cloak (I D 27414) 


9. Phoenix pattern on the sash of an imperial 
princess. Cf. Pl. CII, 4 (I D 27790) 


PLATE CY 


All the originals of this Plate are in a private collection offered 
for sale to the Hamburg Ethnological Museum. All the items 
are part views of Aino garments. The Ainos are a tribe living 
in the south of Saghalin and in Yesso (Japan). Unknown 
provenance. The ornaments are cut out of fabric and supers 
imposed on the groundwork material. In the case of the older 
garments this consists of elm bast, in that of the more modern 
ones of cotton 


1, 2, 6, 7. Lower hem of garments 

3 and 5. Decoration on nape piece 

4. Hem of breast piece 

8 and 10. Decorations on middle of back 
9. Sleeve patterns? 


PA beaks, Vi 


The originals of 1—12 and 16 are in the Hamburg Ethno- 
logical Museum, Nos. 13—15 in the Berlin Ethnological 
Museum (Oceanic Section) 


1. Shield. MacDonald Range. 


(14.50: 119) 


2, 3, 5, 12 and 16. Incised drawings on bottleztree 
fruit. N.W. Australia. 2 and 5 are the front and 
back parts of fruit (932:06). 3. (929:06). 12. (930:06). 
16 from Kimberley (3495 : 07) 


4. Painted wooden belt. Port Darwin (3484: 07) 
6. Shield. Australia (E 2484) 


7 and 11. Pattern on wooden dance head: gear. 
7 from Jim Cumming’s Camp near Owen Spring 
Hill (Aranda). 11 from Yloarta near Owen Spring 
Hill (Aranda) (14.50:49 and 14.50: 40) 


Ilpara_ tribe 





RRA AA tenn te REP APALR PLA RPA AEP APPL 





NR 


8 and 10. Shells used to cover privy parts or 
used as necklace. Roebuck Bay (N.W. Australia) 
(3274:07 and 3362:07) 

9. Wooden dancing gear. 
Range (Ilpara) (14. 50:50) 
13 and 14. Examples of native drawings on paper. 
Victoria (VI 25159) 

15. Shield. Queensland, Australia (VI 2304) 


North of MacDonald 


PLATE CVI 


All the originals, with the exception of No. 6, are in the 
Berlin Ethnological Museum (Oceanic Section); No. 6 is in 
the Bremen Ethnological Museum 


1 and 4. Calabash vessel from the Admiralty 
Islands (VI 6421 and 33193a) 


2. Wooden food bowl with mother of pearl inlay, 
from the Solomon Islands (VI 32737) 


3 and 6. Earthenware vessels from the Empress 
Augusta River (Mosso and Timbunke, German 
New Guinea). 3 (VI 38651). 6 after photograph by 
E. v. Sydow “Kunst der Naturvoélker” (Berlin, 1923, 
Pl. 177). (Bremen S. 89) 


5. Calabash vessel ornamented with pokerz work. 
Kaniet (VI 17344) 


7. Food bowl with handle. Santa Cruz (VI 25858) 
8. Calabash vessel. Luf (VI 17390) 


9and11. Cocoaznut vessel. Taui. Admiralty Islands 
(VI 24508a and 17961) 


10. Cocoaznut vessel. New Hanover (not yet 
inventoried) 


bed Bid Mle Can be 


All the originals are in the Berlin Ethnological Museum 
(Oceanic Section) 


1. Pattern on outside of a large war canoe. Agomes 
(VI 23116) 
2. Wooden slab. Admiralty Islands (VI 30248) 


3, 6, 7. Ornaments on oarzblade. Solomon Islands 
(VI 1876) 


4and 23. Canoe ornamentation. Rubiana(VI 13611, 
13615) 


5. Fish pattern on a wooden slab with masks. New 
Ireland. Cf. Pl. CVIII 3 (VI 2814) 


8. Pectoral shield, wood. Admiralty Islands (VI 
16941) 


9. Dance board. New Ireland (VI 2821) 
10. Dance gear. Mioko (VI 12382) 
11 and 12. Dance boards. Buin (VI 28019, 28018) 


13. Painting on bark fabric. New Guinea, Empress 
Augusta River (not yet inventoried) 


14. Canoe or house decorations. Alu (VI 14034) 
15. Pattern on a dance club. Santa Cruz (VI 13225) 


a. 





20 





16 and 25. Shields. New Britain (VI 17989, 16363) 
17. Club oar. Solomon Islands (VI 4169) 
18. Canoe ornamentation. New Mecklenburg 


(VI 39911) 


19. Top part of a wooden gala axe. New Britain 
(VI 4121) 

20. Canoe ornament. Lamassa (VI 23727a) 

21. Canoe ornamentation. Fauro (VI 12092) 

22, Canoe ornamentation. New Britain (VI 15314) 
24, Pattern on a dug-out ornament. Waira (VI 
23674 b) 


PLATE CVIII 


All the originals of this Plate are in the Berlin Ethnological 
Museum (Oceanic Section) 


1. Carving. New Ireland (VI 28028) 
2. Mask made of Tapa fabric. Baining (VI 38032) 
3. Board with mask. New Ireland. Cf. Pl. CVII5 


(VI 2814) 
4, Darving. New Ireland (VI 1113) 


5. Wooden mask. New Ireland (VI 23464) 
6. Dance cap, bast. New Hanover (VI 15129) 


7. Head of a wooden figure from grave of a celez 
brated chief. Removed from grave in 1845. New 
Zealand (VI 11742) 


8. Dance board. New Ireland (VI 2818) 

9. Mask. New Ireland (VI 1265) 

10. Dance hat. New Hebrides (VI 2179) 

11. Board with mask. New Ireland (VI 2823) 


Bie LE CLX 


The Maori house from New Zealand, of which there are part 
views on this Plate, is in the Hamburg Ethnological Museum 


1—10, 12—18, 20—27. Ornaments on the rafters 
11. View of inside of door leading to frontzhall 


19. Ornament on the outside of the window looking 
on the frontzhall 


PUALTE. CX 


All the bark fabrics on this Plate are in the Hamburg 
Ethnological Museum 


1. Pattern on a cloth from Samoa (E 499) 


2. Pattern on a woman’s loinzcloth. Fiji Islands 
(E 308) 


3. Pattern on a Tapa cloth from Samoa (E 498) 
4, Pattern on a cloth from Samoa (887 : 06) 

5. Pattern on a cloth from Samoa (530: 08) 

6. Pattern on a Tapa cloth from Samoa (E 3673) 
7. Same as No. 6 (E 1176) 
8 
(6 


agkhe on bark fabric. Peleo (Pleasant Island) 





21 


Es TERE LEE RFT TT -_ PAAR LRA AA RA RO NS 





9. Pattern on bark fabric. Cape Beeckey, New 
Pomerania (4494!) 


10. Pattern on cloth. Fiji Islands (E 286) 

11. Pattern on a Tapa cloth. Samoa (E 1285) 

12. Pattern on a Tapa cloth. Fiji Islands (E 287) 
13. Pattern on a Tapa cloak Tahiti (17. 89:7) 


PLATE CXI 


The originals of Nos. 1—21 are in the Berlin Ethnological 
Museum (North American Section), Nos. 22—24 are in the 
Linden Museum, Stuttgart 


1 and 4. Ahtena (Copper River) basket and lid 
(IV A 6463) 


2. Twozcheaded snake (Sisiutl), wood. Worn over 
stomach in dances. Kwakiutl (IV A 6891) 


3. Basket. Tlingit (TV A 1042) 
5and7. Women’s hats. Nootka (IVA 1811 and 1814) 


6. Wooden mask representing the sun (or moon) 
enclosed in a box. Bilchula (IV A 6775) 


8. Dance rattle representing the Old Wolf robbing 
aman. Further the Thunder God who favoured a 
chieftain. Nootka (IV A 1203) 


9. Raven kettle. Man with bird and frog on his 
back. Nootka (IV A 1369) 


10. Model of a boat. Tlingit (IV A 407) 


11. Model of a totem pole. Ancestor and totem 
animal one above the other. Bilchula (IV A 6760) 


12 and 15. Painted oar. Tlingit or Haida (IV B 45 
and 41) 


13 and 14. Narrow and long side of a chest decorated 
with picture of falcon. Haida (IV A 516) 


16. Model of a totem pole. Below: beaver, then 
bear, and marine monster. Top: a slave of the chief. 
Haida (IV A 1426) 


17. Head ornament (dance hat) in shape of beaver 
with badge of rank. Worn at potlach feast. Tsim- 
shian (IV A 2327) 


18. Dance mask. Tlingit or Haida (IV A 637) 


19. Hat with badge of rank and ermine tails. Haida 
(IV A 800) 


20. Dance mask. Tlingit (IV A 352) 


21. Front part of a chief’s head ornament inlaid 
with halioti musselz shells depicting a sea- gull. 
Heiltsuk (TV A 480 a) 


22. Cedar bast mat with painted marine monster. 
Tlingit (no number) 


23. Dance wrap made of mountain goat’s hair with 
interwoven patterns. Tlingit (Chilkat) (no number) 


24. Pattern on a bast mat (Tlingit) (no number) 


ey 


SS ET ET I Ta FETE EE CE TES ALS TEENS SES BC EE PE EE ENE A TE EN I EES LE TED FETE TEL EO. 


nee eee 


PUATIOCAIT 


The originals of Nos.1,4—6, 11—13 are in the Linden Museum, 
Stuttgart; Nos. 2, 3, 7-10, 14—26 are in the Berlin Ethno- 
logical Museum (North American Section) 


1 and 5. Patterns on a woollen cloth. Navajo. 
Modern (44658 and 44658a) 


2. Pattern on a priest’s dance apron embroidered 
with wool. Pueblo. Modern 


3, 7, 17. Baskets, partly decorated with small 
feathers. Pomo. Modern (IV B 7296, 7269, 11943) 


4. Pattern on a bracelet. Wool wound over leather 
strips. Hopi. Modern (I C 50454) 


6. Wedding blanket. Wool embroidery. Hopi. 
Modern (I C 50435) 


8, 10. Painted dance boards. Worn at feasts by 
women in October. Hopi. Modern (IV B 4999 
and 5000) 


9. Painted wooden doll representing Hemis-Kat- 
china. Hopi. Modern (IV B 2292) 


11. Woven woollen belt. Hopi. Modern (I C 40200) 


12. Dance apron with woollen embroidery. Hopi. 
Modern (I C 55407) 


13—15, 18, 19. Slabs, partly woven spiral bunches. 
No. 13 with Katchina motif. No. 15 with quadruz 
peds. Hopi. Modern (I C 44638, IV B 7438, 4931, 
4955, 4926) 


16. Plate. Zuiiian. Modern (IV C 7094) 


20. Plate from the ruins of Kuwiki. Hopi. Early 
historical period (IV B 2998) 


21. Plate from the ruins of Shumopavi. Hopi. 
Early historical period (IV B 3538) 


22. Plate from the ruins of Awatobi. Hopi. Early 
historical period (IV B 3242) 


23. Plate. Hopi. Modern (IV B 2691) 
24. Earthenware vessel. Zufiian. Modern (IVB 6842) 


25. Pot from the ruins of Awatobi. Hopi. Prez 
Columbian period (IV B 3377) 


26. Earthenware vessel. Hopi. Modern (IV B 2246) 


Blatt CATT 


The originals of Nos. 1—15, 18—19 are in the Linden Museum, 
Stuttgart;. Nos.16 and 17 in the Berlin Ethnological Museum 
(North American Section) 


1. Painted untanned hide wallet (quiver). Cheyenne 
(I C 40291) 


2. Chief Pattern on a woman’s painted cloak made 
of buffalo hide. Dakota (Sioux) (I C 36102) 


3. Pattern on a quiver. Dakota (Sioux) (I C 12591) 
4. Knife sheath with flat porcupine quillembroidery. 
Iroquoian (Private Collection of Patty Frank) 


a 


oe 





Ne AR re 


5. Main piece of a woman’s saddle bag. Apsaroka 
(Crow Indians) (I C 48734) 


6. Knife sheath with bead-work. Dakota (I C 40370) 


7. Upper part of knife sheath. Flat porcupine quill 
ornaments. Mandan (I C 36114) 


8. Sole of “Spirit shoe” with beadework. Cheyenne 
(I C 40340) 


9. Rosette made of dyed porcupine quills (relief) 
on a quiver. Mandan (I C 12573) 


10. Part of a blanket strip. Apsdroka (Crow Inz 
dians) (I C 50467) 


11. Part of a blanket strip. Beadzwork. Siksika. 
(Blackfeet) (Schreyvogel Collection) 


12. Large rosette. Flat porcupine quill embroidery. 
Minitari (Hidatsa) 


13. Part of strip of leggings. Dakota (Sioux) (I C 
50483) 


14. Painted untanned hide shield with sun pattern. 
Apache (I C 44654) 


15. Centre piece of a wallet bandoleer. 
weaving. Dakota (Sioux) (I C 44789) 


16. Porcupine quill pattern on hat. Eastern Indians 
(IV B 8607) 


17. Pattern (eagle) made of porcupine quills on a 
pipe and tobacco bag. Gros Ventre (IV B 6228) 


18. Pattern on woman’s workzbag. Cheyenne (I C 
50324) 


19. Wallet woven out of vegetable fibre and wool. 
Bannack-Shoshonean (I C 1176) 


Bead 


PLATESCAXLY) 


All the originals of this Plate, with the exception of Nos. 1, 
5—8, 18, are in the Berlin Ethnological Museum (North 
American Section) 


1. Earthenware vessel. Tennessee River. After Clarence 
B. Moore, ‘Aboriginal Sites on Tennessee River,” 
(Philadelphia, 1915) Pl. VIII 2 


2 and 3. Patterns on fragments. Cholula. Puebla 
State, Mexico (IV Ca 7897 c and 10868) 


4,11, 27. Earthenware vessels. Mexican High 
Plateau. Aztecan Period (IV Ca 2055, 2106, 24434) 


5—8. Earthenware vessels. Central Mississippi 
Valley. After “Bureau of American Ethnology” 
(20th Annual Report, Washington, 1903), Pls. 42d, 
39, 40a, and 41a 


9 and 24. Earthenware vessels. Ranchito de las 
animas. State of Vera Cruz, Mexico (IV Ca 15595, 
15524) 


10. Earthenware vessel. S. Andrés Tuxtla. Vera 
Cruz, Mexico (IV Ca 39204) 








12 and 17. Earthenware vessels. 12 with skull frieze, 
17 with eagle ornaments. Cero Montoso. Vera Cruz, 
Mexico, Cholula style (IV Ca 17619 and 13892) 


13and 26. Earthenware vessels. District of Tlaxcola. 
State of Puebla. High Plateau of Mexico (IV Ca 
24946 and 24929) 


14. Earthenware vessel. Chama. Alta Vera Paz, 
Guatemala. Style of the Maya picture writings 
(IV C a 21131) 


15, 22, 28. Fragments and earthenware vessels. Rio 
Ulua, Honduras (IV Ca 22374, 21064, 22354) 


16. Earthenware vessel. Yucatan, Mexico (IV Ca 
5296) 


18. Earthenware vessel. Haley Place, Arkansas. 
After Clarence B. Moore, “Some Aboriginal Sites 
on Red River,” (Philadelphia, 1912), Pl. 40 


19. Earthenware vessel coated with stucco. Painted 
in the manner of the style of the Teotihuacan frescos. 
SanFranciscoChalchicomula,State of Puebla, Mexico 
(IV Ca 35790) 


20. Earthenware vessel. Las Mercedes, Costarica 
(IV Ca 27796) 


21. Earthenware vessel with decorations in the style 
of the Maya picture writings Antigua, Guatemala 
(IV Ca 29528) 


23. Earthenware vessel. Ometepe Island in Nicaz 
ragua (IV Ca 4197b) 


25. Earthenware vessel. San Francisco Chalchicomula. 
State of Puebla, Mexico (IV Ca 35720) 


PLATE CXV 


The originals of Nos. 1 and 3 are in the Linden Museum, 

Stuttgart, Nos. 2 and 5 in the Natural History Museum, 

Vienna, Nos. 4,6—8, 10—16 in the Berlin Ethnological Museum 

(North and South American Sections), No. 9 in the British 
Museum, London 


1 and 3. Ancient Mexican shield; feather mosaic 
work. Pre-Columbian (19175 and 19176) 


2. Ancient Mexican feather ornament adorned with 
small gold plates. After F. Heger in the Memorial 
Volume of the Americanists Congress, Vienna, 1908 


4 and 6. Part views of woven fabric with feather 
mosaic work. Pachacamac (Peru). Pre-Columbian 
Period (VA 21630 and 21629) 


5. Ancient Mexican feather shield with gold plate 
ornaments. After F. Heger, “Annalen des Naturz 
historischen Hofmuseums” (Vienna 1892), Pl. XIX 
7. Ornamental blanket worn over back by men at 
feasts. Feather mosaic work from N. Brazil (Hinter- 
land of Guiana). About 1800 (VB 95) 

8 and 10. Feather ornament, mosaic work. Pachaz 
camac (Peru). PresColumbian (VA 41872 and 41878) 
9. Ancient Mexican skull with stone mosaik work. 
PresColumbian. After Saville, “Turquois Mosaic 
Art in Ancient Mexico” (New York, 1922), Pl. XIX 


Sree reenc T 


11. Woven fabric with feather mosaic. Malinal- 
tenango (Mexico). PrezColumbian (Aztecan) (IV 
C110 


12 and 16. Earzpegs, feather mosaic work. Chuz 
quitanta and Pachacamac (Peru). PrezColumbian 
(VA 25044 and 41836) 


13 and 14. Mussel and earzpeg with stone mosaic. 
Pachacamac (Peru). PrezColumbian (VA 41598 
and 41595) 


15. Bandage worn when dancing, decorated with 
feather mosaic. Bolivia, 19th Cent. (VA 2772) 


PLATE CXVI 


The originals of No.1 in the Hamburg Ethnological Museum, 

of Nos. 2, 4—7, 10—13, 15—17 in the Berlin Ethnological 

Museum (South American Section), Nos. 3, 8, 9, 14 in the 

Linden Museum, Stuttgart. All the fabrics come from Peru 
and are pre-Columbian 


1. Pattern on a poncho. 


2 and 16. Fabrics. Pachacamac (V A 21631 and 
21602—21611) 


3. Pattern on a broad strip of edging (Carl Sutorius 
Collection) 


4,5,7, 15,17. Fabrics. Ancon. After photographs 
by Reifi-Stiibel, “Das Totenfeld von Ancon” 
(Berlin), Pl. 69a and 50 


6, 10—13. Fabrics. Chuquitanta (V A 20694, 20705, 
20695, 20704, 20696) 


8. Fabrics. Valle de Chancay (Carl Sutorius 
Collection; IC 53195) 


9 and 14. Fabrics (Carl Sutorius Collection) 


PLATE CXVII 


The originals of Nos. 1 and 3 are in the Linden Museum, 

Stuttgart, Nos. 2, 4—21 in the private collection of Privy 

Councillor Dr. Eduard Gaffron, BerlinzSchlachtensee. All 
the fabrics come from Peru and are presColumbian 


1. Pattern on a blanket. Nazca (Carl Sutorius 
Collection; I C 53152) 
2 and 5. Fabrics. Marquez 


3. Fabrics. Chancay (Carl Sutorius Collection; 
IC 53389) 


4, Fabric. Ancon 

6, 10, 20. Fabrics. Pachacamac 
7. Fabrics. Rimac Valley 
Seva, l5.. Fabrics,» Nazca 
12, 16, 17. Fabrics. Chancay 
13. Fabrics. Coastal area 

14. Fabrics. Candevilla 

18. Fabrics. Jupe 

19 and 21. Fabrics. Huacho 





POA 


LE SAN AE SS SS A a ASN 


23 






PN AANA PDE OPAPP EOP OPAPP OPEL 
ee we 


PLATE CXVIII 


All the vessels (Nos. 1-17) are in the Linden Museum, 
Stuttgart, and are the gift of Carl Sutorius. They were all 
collected in the coastal area of Southern Peru and belong to 


Z the pre-Columbian Period 
A PL Oye h a ep 7. I C 93340 1S5.2Gi52509 
2. I C 52407 8. I C 69064 14. 1iG395558 
3. I C 69046 Oks DAD e 15221 Cpa) 
4. I C 69048 POM 2550 16. I C 52838 
5. 1 C 933546 11. I C 52408 We LG ie Pas if) 
G2 Gr226> 12. I C 52348 
PEATE GOXTX 


The originals of Nos. 1-16, 18—23 are in the Berlin Ethno- 
logical Museum (South American Section); No. 17 in the 
Linden Museun, Stuttgart 


1, 2 and 4. Vessels from Chimbote (Peru). Prez 
Columbian (V A 18431, 18419, 48190) 

3, 7, 19. Vessels from Inca (Peru). PresColumbian 
(V A 50521, 16440, 16501) 

5. Vessel from Trujillo (Peru). Prez Columbian 
(V A 47998) 

6. Vessel from Santa Helena (Columbia). Prez 
Columbian (V A 9313) 

8 and 21. Vessels of the Ucayali tribes. Peru. 
Modern (V A 8863 and V B 508) 

9 and 20. Vessels. Chiriguano (Eastern slope of the 
Andees). Modern (V A 15740 and 15738) 

10. Vessel. Highlands of Peru. Pre-Columbian 
(V A 8065) 


11. Vessel from Frontino (Columbia). PrezColumz 
bian (V A 2175) 


12. Grave urn from Catamarca (Argentine). Prez 
Columbian (V C 6487) 

13. Vessel. Kaua (RiozNegro District). Modern 
(V B 5828a) 

14. Vessel from Cuzco (Peru). PrezColumbian 
(V A 7890) 


15. Vessel with incised ornamentation. Rio Sucio 
(Columbia). Pre-Columbian (V A 13123) 


ek 


eee 
Wn ee 





16. Vessel. Katapolitani (Rioz Negro District), 
Modern (V B 5807) 

17. Pattern on an ancient Peruvian pot. Prez 
Columbian (Georg Hiibner Collection) 

18. Earthenware bottle, Carribean (Lower Maroni, 
Guiana). Modern (VA 11154a) 

22. Earthenware vessel. Coreguaje (East Columbia). 
Modern (Preuf Collection, 298) 

23. Bowl. Tereno. Modern (V B 1084) 


| neh Pal A BD, « 


The originals of Nos. 1, 3, 4,6—13 are in the Linden Museum, 
Stuttgart; Nos.2 and 5 in the Berlin Ethnological Museum 
(South American Section) 


1 and 3. Pattern on dance costumes. Kobéna 
(E. Columbia). Modern (79873 and 79875) 


2 and 5. Fabrics from Peru. Transitionary Period 
(V A 8839) 


4. Man’s belt. Araukan wool embroidery (S.Chile). 
Modern (Carl Holz Collection) 


6. Woman’s belt. Araukan wool embroidery (S. 
Chile). Modern (Carl Holz Collection) 

7. Pectoralornament. Bead work. Konibo. Modern 
(I C 94116) 

8. Woollen fabric wallet. The black pattern woven, 
the red painted. Konibo. Modern (I C 94069) 

9. Pattern on beadzwork apron. Guiana. Modern 
(1 C 70308) 


10. Necklace, bead work. Konibo (E. Peru). Modern 
(I C 94077) 

11 and 12. Two part views of a painted blanket 
made of guanaco hides sewn together. Tehuéltche 
(Patagonia). Modern (no number) 


13. Painting on a bast shirt. Yurakdre (Bolivia). 
Modern (I C 1501) 


PLATES CXXI and CXXII 


All the various samples of coloured paper shown on these 
two Plates are in the Berlin Arts and Crafts Museum, and 
come from Central and Southern Europe (18th—19th Cent.) 





INT EX 


APPLIQUE WORK 

Bintes XXXII 2, 4 7 at 8, 10) 11 — 
XXXVI 9— LXI 10 — LXII 1-3, 5, 10, 12—LXIII 
pee EXVI5 and 7— EXxvi7.— ClV1-10 


BAGS AND WALLETS OF ALL KINDS 
Plates XX XI 2— XXXII 6and9 — XXXIV 2,5,7,8 
= XLVII2, 4-6 — XLVIII6 — LVI1 — LVII11— 
LVIII7, 9, 10, 12 — LXII8 and 11 — LXXIII 2and 
o—L XXIV land 9— CXIII1,3,19 — CXX8 


BARK FABRICS 
Plates CVII13 — CVIII2,6,10— CX 1-13 —-CXX13 


BARK ORNAMENTS 
Plates LXI 4 and 12 — LXII 4 and 6 


BASKET WORK AND PLAITING 

Bites A ANIT 12 — XXXVII 1-12 — XLII 7 — 
LXXXVII 6, 8,10 - LXX XVIII 1-12 — LXXXIX 
1-9 — XC 1-24 — CXI1, 3-5, 7, 19 — CXII3, 7, 
ee, 1/—19 

BASKETS, etc. 

Plates AXXVII 2,5,7,9-12 — XLIII 7 — XLIX 
5 and 7 — LI 1-4 — LXXXVII6 — LXXXVIII 4, 
6, 8, 11 — LXXXIX 5, 7-9 — CXI1, 3, 4 — CXII 
mou, 17 

BATIK Plates LXXXIITI 1-12 — LXXXIV 1-9 


BEAD EMBROIDERY, BEAD WEAVING 


Plates XX XVIII 1—20 — XLIV8 — LXI land3 — 
Meee o., 10, 11, 13, 15 — CXX 7,9,10 


BRISTLE WORK Plate CXIII 4, 7, 9, 12, 16, 17 


CARPETS, FLOOR COVERINGS, MATS, 
HORSE CLOTHS 


Plates XXIII 6 and 8 — XXIV 1-8 — XXV 1-8 — 
AXXI 4-8, 10, 12 — XXXIV 10 and 11 — XXXVI 
feo — ALITT 10 and 12 — XLVIII 12 and 13 — 
fies — LXIIT 1-3, 8, 10-12 — LXVI 3 and 8 — 
ACVII 3, 5, 6 — XCVIII 1-9 


CLOISONNE Plate XCIX 7 

CHINA Plates XCIV 2—12 — XCIX 1-6, 7—20 
COLOURED PAPER Plates CXXI and CXXII 
COMBS Plate XX XVIII 9 and 11 


COSTUMES 


Plates III 1land14-— XXXV1,3,4,7—LIV 2and5 — 
LV1I9 and 12 — LIX 7and 10— LX 2, 4-9 —LXII5 — 
LXVland4 —-LXXIX 12—LXXX 10—C2-—CXII9 


CUSHIONS, LEATHER AND STUFF 
Plates XXXII 3 and 8 — XCV 1-6 


DRAWINGS Plate CV 13 and 14 





25 


EARTHENWARE VESSELS, FAIENCE AND 
CERAMIC PRODUCTS 


Plates I 1—21—II 1-14—III 1l1and14-—IV1-9-V 
1-10 — VI 1-10 — VII 1—10 — VIII 1—11 — IX 
1-19 — X 1-18 — XI 1-15 — XII 1-4, 6, 7, 9, 10, 
12 — XIV 1-9 — XV 1-7, 10-13 — XVI 7 —- XVII 
8 — XVIII 4and 5 — XIX 1, 3, 4, 6-13, 16 — XXVI 
1-10—XXVII1-12 —- XXVIII 1-13—XXX1-—17— 
XLI 6-8, 11-15 — XLIII 1-4, 13-16, 18, 20— XLVI 
1—19 —LIII1—13—LVII landS— LXXVIII1-12— 
LXXXI 1—12 — CVI 3 and 6 — CXII 16, 20—26 — 
CXIV 1-28 — CXVIII 1-17 — CXIX 1-23 


EASTER EGGS, PAINTED, Plate LV1—16 


EMBROIDERY 


Plates XXXII 10 and 13 — XXXV 1-7 — XXXVI 
ee), On he LL og 9, b4—-20 — XLII 6,8, 9) 14, 
17719 ALIV 1-4, 6-10; 12,15 — AL VII 2, 4-6, 
11-13 — XLVIII6, 7,14 — L.1,35-12—LI5, 7,9—15 
— LIT 1,3—8, 10 — LIV 2, 4, 5, 7-14 — LVI 4, 6—12 
— LVII 3, 6, 8 — LVIII land 3 — LIX 1-11, 13 — 
LX1—12—LX12, 8,13 —LXIT7—10,12 — LXII14—7, 
9= CATV 1=—7 — LXV I- 1h — LXVI 2, 6, 9, 10— 
EXVITI~8 —LXIXI-9— LAX I1—9 —LXXI1—13— 
Dols ella ee EN DVI S10 
PARVIS = LXXIX1- 14) — EXXX:3, 5,6, 8,10 — 
XCIIT8 and 11 — XCV1—12 — XCVI5 — C1-—4, 
6-8 — CI] 1-14 — CII 1—8 — CXII1 2, 6, 12 


ENAMEL Plate XCIV 1 

ENGRAVED ORNAMENTATIONS 

PlatesGivVi 2-0 On 1LOS 12516 

FANS Plate XXXII 12 

FEATHER MOSAIC WORK 

Plate CX V1-—8, 10-12, 15, 16 

FELT CARPETS Plate LXIII 2 and 8 
FURNITURE Plate XLV 7-10, 15, 19 

GLASS MOSAIC WORK, RUN GLASS 

Plate XIX 5, 14, 15 

GLASS VESSELS Plate XII 5 and 8 

GLOVES 

Plates XLVII 1,3,7—-10 —- XLVIII i4—-LXI6and13 
GOURDS, etc. 

Plates XX XIX 1—-16-- XL 13 — CVI 1,4, 5,8, 9-11 


HATSAGAPRSEHOODS HEADGEAR SHEAD 
ORNAMENTS 

Plates XXXII 13 —- XXXVI 2, 3,6, 7, —XXXVII 1, 
Das Ole ey LI 350— OX LIV 13) 
LX 1,3, 10-12 —LXII 4, 6, 7,9 -— LXVI 2 and 6 — 


— 


LE a I PI SA TP SS EE TSE EIS EP SE LE I EEE ELL TE DD 





LXVII 1-8 — LXXIV 8 and 10 — LXXXVII 8 
and 10— LXXXVIII 1-3 — LXXXIX 2 — XCII7 
and 10 — CVIII 6 and 10 — CXI 5, 7,19 —-CXV2 


INLAY WORKIN WOOD Plate XCVI 4—CVI2 


INTAGLIO IN FAIENCE 
Plates XV1—4 — XVIII 4 


INTAGLIOSCINEMELAT 
Plates 117-9;12— ACV I 2 


IVORY PAINTING Plate XIX 2 


KNITTING AND CROCHET WORK 

Plates XXXVI 2, 3, 6, 7 — XLVII 1, 3, 7-10 = 
XLVIII 10 and 11 — L 2 — LVI 9-13 
LEATHER WORK 


Plates XXXII 1-5, 7—9,11 — X XXIII 1—6, 8, 10-12 
— XXXIV 1-11 — LIV 2and5 — LXI 13 — LXIlI 
1-3, 5 -— LXVI5 and 7— XCII 8—CXIII 1,3, 4, 14 


MANUSCRIPT-ILLUSTRATIONS AND 
ILLUMINATIONS 
Plate XLII 1—4, 6-8, 10 


MASKS 

Plates XL 1,3,5, - XLI 3 —- LXXXII 1-9 — CVIII 
Qe ea O81 i 15, 2072 1 

METAL WORK 

Plates III 7-9, 12 — XLIV 5 and 11 — LVII7 


Mi OP ted OU St Seriates Gli sa) 


MOSAIC WORK MADE OF FABRICS 
Plate LXI 10 


MOSAIC WORK IN SKINS 

Plates LXI 6 — LXII11 

OARS AND BOATS, PAINTED DECORAz 
TIONS ON; SHIP ORNAMENTATION 

Plates XL 2, 4,7, 9-12, 14 — XLI10 — XLV4and5 
aX Cl6Oex Cline 1s 1s ee Gil eto a7) 
18, 20-24 — CXI 10,12, 15 

PAINTING ON TEXTILES 

Plates XLIJ11—13 -LXXV1-LXXVI4—LXXKX 
9 and 11 —- XCVII 1 and 4 — CXI 22 and 24 (vide 
also “BARK FABRICS”) 

PRINTED STUFFS 

Plates XLIX 1-4, 6, 8-10 — LII 5 and 7 


PY ROGRAPHY 
Plates XXXIX 1—16 — CVI 1, 4, 5,8 


SHLLELDS 


Plates LX XX VII1—4 — XCII8— CV1,6,15 — CVII 
16 and 25 — CXIII 14 —- CXV1, 3,5 


a 


SSDS APE Oa ARS TRA NPY ES EA LL EE EE TS a a SEE, | EE 


SHOESE BOG Isecte: 


Plates XXXII 1 and 5 —- XXXIV 1 and3 — LXVI 
1,4,5,/—CAIIT$ 


STOCKINGS 
Plates XLIII6, 817,19 = [2— CVIDOS 105i 


STONE MOSAIC WORK Plate CXY 971552 
STONE ORNAMENTS Plate XII 11 
TAPESTRY Plate XXIII 6 and 8 


TEC EPEES 


Plates III 1—4, 19 — XII 4, 6, 9 —XIII1-—5 — XVIII 
2,8, 11,14 —XX1-—12 — XXI1—13 — XXITI-9= 
XXIII 1-8 — XXXT1—3, 9, 11, 13 — AXAT GES 
XXXIII7and9—- XXXVI 1—XLIX 1—4,6,8-10 — 
LII 2 — LIV1, 3,6 — LVI 1-3, 5 — LVII 2and 4 — 
LVIII 2, 4—12 — LIX 12—LXVI8—LXVITI I-12 
—LXXV8 — EXXVI 91 UXX Ne 
LXXXVI 1-18 — LXXXVII 5 and 7 — XCIII1—14 
— XCVI1,3,5-—7 — XCVII 2 — C5 — CIIT 1-10 — 
CXJ 23 = CXIT 1)54,5,11-— CAV 17 ee 
1-21 — CXX 2,4—-6,8 


JILECPATIERNSSANDSLILES 


Plates III 5 and 10— XII 1 and3 — XV6—- XXVI 
1—10 — XXVII 1-4, 6, 8 — LIII 5, 8, 9 


TOBACCO PIPES Plates XX XVIII 14 — XLI7 


WALL, FLOOR, STUCCO AND GARTOR 
PAINTINGS 


Plates III 1—6, 10, 13, 15-19 —- XV 8 and 9 — 
XVIII 1, 3, 6, 9, 12,13 — XXIX 1-9 2] x 
2-5, 7-9 — LXXVI 1, 2, 8, 10-13 — LXXVII 1, 
5, 7-9 


WOODCARVING 


Plates XVIII 7 — XL 1, 3, 5, 15 — XLI 2—4, 10 — 
LXXXITI 1—9 — LXXXV1,3—5, 7-13 —LXXAXVIT 
9— XCI 4 — XCII 6 — CVII 14 and 21 — CVIII 
T= CKRI6,'S, 9, 1 16215320521 Xie 


WOOD PAINTING 


Plates XVI 1—6, 8—13 — XVII 1-7, 9-13 — XVII 
2,7,10,11 — XXIX 1-9 — XXXIX7and15 — XL 
1-15 — XLI1-—5,9, 10 — XLV 1-19 — XLVI T=; 
8,9 — XLIX 5 and7 — LI 1—4, 6, 8 — LXI 5,7, 9, 
11 —LXXV 6 — LXXVI3, 5,6 — LXXVII2, 4,6 — 
LXXXII 1-9 — LXXXV 1-13 — LXXXVII 1-4, 
9 — XCI 1—/ — XCIT 1-7, 9=-14— CV 14 Gee 
11,15 — CV1 7,9—-11 — CVI 1-25 ~GVil ii 
5, 7-9, 11 — CIX 1-27 — CX] 276, $18,202 1 
CXITS—10 

WOODRELIEF 

Plates XL 6—9 — XLI1, 5, 9 — XLV 6, 7, 10, 15, 18, 
19 — XLVIIT 1, 2,5,9 — LXXXV 1, 3-57-19 
XCI13,6,7 — XCIT1—3,5, 8,9, 11-13 — CVII 18 — 
CVIII1,3,4,8,11 — CIX 19 — CXI 231314 








26 


Bel Pr AB Eee Ac! 


Abusirel Meleg XIV3, 7,9 — XVIII 14 
Abyssinia XXXV2, 5, 6 — XXXVII 10& 12 
AchalzTekkezTurkomania LXV 1-11 —- 
TS O08 Be: 

Achmim XX 7, 8, 10 — XXI 3, 9, 11 — XXII 2 
Adamaua XXXIX 12 616 

Admiralty Islands CVI 1, 4, 9, 11 — CVII 
268 

Africa XXX 1-17 — XXXI 1-13 — XXXII 
Peis — XXXII 1-12 — XXXIV 1-11 — XXXV 
1—7 — XXXVI 1-10 —-XXXVII 1-12 —- XXXVIII 
Too XXXIX 1-16 — XL 1-15 — XLI 1-15 — 
XLII 4&7 

Africa East XXXVIII 4, 8, 12 

Africa North XLII 4&7 

Africa West XXXIX 1 

Agomes CVII1 

Ahtena CXI1&4 

Ainu CIV 1-10 

Aissi XXX 11 

Akelle XLI 5 

Aleppo XXIX 1-9 

Alexandria XIX 5 

Alfures LXXXVIII 2410 

Algiers XXX 10411 

Aliki IV4 

Alombo XLI1 

Alsace XLIV1&3 — XLV 12614 

Alta Vera Paz CXIV14 

Altes Land XLIV11 — XLV6 

Alu CVII 14 

Amarna XVI, 3-5, 7, 8, 12 

Amenophis IV. XV 8 

America CXI — CXX 

Anatolia XXIV1 

moncon CX VI 4, 5, 7, 15,17 — CX VII 4 
Ancona XLII 2 

Andes CXIX 9 &20 

Angola XXXIX 13 

Antigua CXIV21 

Apaches CXIII 14 

Apsaroka CXIII5&10 

Apulia IX7 

Arabia LX 1—12 

PeEAtda toy 1 11 

Araucanians CXX 4&6 

Archangel LI 4,6,8 


27 








else) INE NCES 


Argentine CXIX 12 

Arkansas CXIV 18 

Armenia XXIV4 &6 — LVII10 613 
Arulslands XC 1—24 

Asam LXXX3 6&7 

Ashmunein XIX 4, 6, 10—12 


Asia Minor XXIV3 — XXVI 8 —- XXVII 7 — 
SO VILI2 


IS eg @ Dees 

Assyria XII2 6&3 

Athens V56&8 

Attica V6&7 — VII1, 3,8 — VIII 7, 8, 10, 11 
Australia CV1—16 

Austria XLV11 — XLVI 15619 
Awatobi CXII 22 &25 

Aztecs CXIV4, 11, 27 — CXV11 
Babylon XII56&8 

Babylonia XII 5,7, 8 

Baezaeklik LXXV1, 3,5 —LXXVII 8 
Bagam XXXVI 3 

Bagomoyo XXXVIII 4 

Daletam Ve Lek 

Baining CVIII 2 

Bakuba XXXVI 4, 8, 0 — XLI3 

Bali Indonesia) LXXXV1—13 — XCII 4 
Bali(Cameroon) XXXVI 267 
Bamendzing XXXVI 6 

PEP herr eee 1,3,7,17-—XXXIX 
Banat ClLVvelost 

Bangwa XXXVIII 14419 
BannackzShoshoni CXIII 19 
Bashkirs LVII14&6 

Basques XLIII 7 

Basuto XXXVIII 10&20 

Batak LXXXVI15&17—XCI 1&5 
Batanga XL 2 

Bataviael AS ALVva9 

Bateke XLI 6 

Bavaria XLIV 12 —- XLV 8 — XLVI 16 
Begharme XXXIV 9 

Benué XXXIX 3— XLI 8415 
Berbers XXXI 9, 11, 13 

Berlin XLII 5, 9, 15, 17, 18 

Bern XLVI 6 

Bessarautacie2, to i)15—2] 





| SPP REL SENSI PSST RT EER RT TSR FED IEEE SE Se 
RARAAAAAAAAAAAAAARAAAA AAA AAA AANA AANA AAD ADD DDD DD DDD ADA Oa DD DADA DIDI DDD DDD PDA AAA APL APAAADAD OP PALIAAPPPPPAPPPAALA 


Bessermyanians XLIX 9 

Biel XLVI 6 

Bilchula CAG 11 

Birkis LIV 4 

Biskra XXXII 12 

BjurszSecken XLVIII 6 

Blackfeet CXIII 11 

Black Forest XLV 13 

Boeotia V2, 3,9, 10—VI 3410 

Boghazkoi X 2, 5, 8-18 

Bokhara LXVI 1, 2, 4-10 — LXVII 1-8 — 
LXVIII 1-7, 9 — LXIX 1-9 — LXX 1-9 —- 
LXXI 1-13 — LXXII 1-3, 6-9 

Bolivia XLIII 16&20— CXV 15 — CXX 13 
Bombay LXXIX 1-14 

Bonerate XCI3 —- XCII3 

Boni LxXxXXvViliSc/ 9-7 Citi 

Borneo LXXXVII 1-10 — XCII 12 

Bornu XXXV46&7— XXXVII 2 

Bougie XXX 10 

Brazil XLIII 13, 15, 18 - CX V7 

Brietzig XLIV 4 

Brussa XXVI 8 

Bickeburg XLIV 8 

Budapesteliliii5 

Buin CVII 11412 

Bukowina LIII 1, 3,4 - LV 1-16 
Byzantine XIX 3416 

CGarbadines LVII3 

GaAererV i lips 20o 

al rOnrs Lesa a 

Calabar XXXVI9 — XXXIX 4 — XLI 2 
Calymnos IX 10 

Gam ero.on XX Vii, 39) ey 
14, 15 — XXXIX 5, 10, 12, 15, 16 — XL 1-15 — 
XLI 10 

Candevilla CXVII 14 

Cape Beeckey CX 9 

Caribbean Islands CXIX 18 

GatamarcarG x asic 

Gaucasian: Latars UVilieie10212 
Caucasus LVII 1-13 — LVIII 7-10, 12 
Celebes LXXXVIII 2, 5, 7,9,10 — XCI2 — 
A Clige 5) sil 

Cero Montoso CXIV 12 &17 

Ceylon LXXXI 1-12 — LXXXII 1-9 

Chad Sake XXXIV4& 6 — XXXVII 2 
Chalcidice VIII 4 

Chancay CXVI 8 — CXVII 3, 12, 16, 17 


Cheyenne CXIII 1, 8, 18 

ChilcateGxle7s 

Chile CXX 466 

Chimbote CXIX 1, 2, 4 

China XCIII 1-14 — XCV 1-12 — XCVI 1-7 
— XCVII 1-6 — XCVIII 1—9 — XCIX 1-6, 8—20 
C 1-8 — CI 1-14 

Chinese LXXXIII 4, 5,8 — LXXXIV 4-6 
Chiriguanos CXIX 9& 20 

Chittagong LXXX 4 

GholulasGnlve 12; 17 

Chotsho LXXVI 469 — LXXVII 163 
Chuquitanta CXV 12 — CXVI 6, 10—13 
Giacova -Ulvel 

Coimbra XLIJI1&4 

Columbia CXIX6, 11, 15,22 - CXX16&3 
Congo XLI 4, 6,9 

Constantinople XIX 16 

Copper River CXI164 

Copts XIX 1, 2, 4-15 — XX 1-13 — XXI 1-12 
— XXII 1-9 

CorepwajesGnl x22 

Corinth VII 5 & 10— VIII 1-3, 5, 6, 9 
Costarica CXIV 20 

Crete II 1-3, 5, 6, 8, 10-12, 14 — III 1-3, 11 
Crow Indians CXIII 5610 

Cucuteni I 448 

Cuzco XLIII 6, 8, 17, 19 — CXIX 14 
Cyprus 1V6—IX 1-676, 9511-19 
Czecho Slovakia LIII 6 — LIV 7-14 
Daghestan LVII7&12 

Dajak LXARViles oe 

Dakoto GXII2 Bye 13e> 

Dalarne XLVIII6 

Dali IX 8, 9, 11, 14-16 

Dalmatia LVUJ—3, 547,56; 12 

Damgan XXVII16&4 

Danzig XLVI 10 

Darfur XXXVI, feel 

Dér el Medine XV9 — XVI7 — XVII 8 
Derwaz LXIV1—7 

Dimini I 10—12 

Diokiokarto LXXXIII4—6, 8 —- LXXXIV465 
Djegga XXXIV3 

Dien Benue ALIS 

Djukum XLI 15 

Douala XXX 11 

Duazbozsui XCIII 2, 12—14 








28 


Duala XL6, 8, 11 — XLI 10 

Dungan LXXIII2&5 —-LXXIV164 
Durru XXXIX5 

Egypt XIV1—9— XV 1-13 — XVI 1-13 — XVII 
1-13 — XVIII 1—-14.— XE 1234-15 XxX 1-15 
8: 6.4 BES PAS re a0 PACE SS >. .9 18 i Ce hay ie 
XXVIII 5 

Elb Marches XLIV5 

Elephantine XIX 14 above, 15 

BPiibba XII 7 

Empress Augusta River CVI 3 & 6 — 
evil 13 

Esthonia L 8 

Facset LIV4 

Faizabad LXXVIII5 411 

Fakial LXXX 2 

Faznam-zmoi XCIII4 

Fatimites XXIII 1—5,7 

Pauro CVII 21 

Fez XXX 14416 

Fiji Islands CX 2, 10, 12 

Finns XLIX 1—10 — L1-12 

Finland XLVIII 9, 12, 13 

Flores LXXXVIII 4611 —- LXXXIX7 6&9 
Formosa XCII1 

Frankenstein XLIV2 
Frankfortzonzthez-Oder XLVI8 411 
France XLIV1 6&3 — XLV12 414 

Friesland North XLVI5&7 

Frontino CXIXI1I1 

mmticia LIIl 2, 5,8, 9,12 

Gandu XXXIV10& 11 

Garut LXXXIII2&7 — LXXXIV8 

Gebelin XIV1 &4 

Gendertheim XLV126414 

Seorgia LVIII&5 

Germany XLIV 2, 4-13 — XLV1-10, 13, 17 — 
XLVI 1—5, 7-14, 16-18 

Germany North XLV3 

Gilyak LXI 4412 — LXII6 

Gizeh XIX 9 

iasoyv L7&11 

Goek-zTepe LXV10 

meee 7911) — LXII1—5, 8,10, 12 
Gombang LXXXIII 9 

Gorong LXXXIX 5 — XCII13 

Greece 11, 5-7, 9—12, 14 — Il 1-14 — III 1-19 — 
eee — V1—9 — VI1—10 — VII 1—10 — VIII 


aE a I SEE ESL TEBE EELS SEAMED IEE NT SS ITT ETAT MIT ENN LIS OR ERE LS AE OTB TES 





Gros Ventre XCIII 17 
Guatemala CXIV1464 21 

Guiana CXV7— CXIX 18 —- CXX 9 
Guipuzcoa XLIII7 
Hagar-zTuareg XXXIII 1,4, 8, 11 
bia plaw era ca lh, 19, ks 

Haida CXI 12-16, 18, 19 

Hainan CXIII 1-14 

Haley Place CXIV18 

Poa ena LXXXVIII.1 & 8 — LXXXIX 1, 
Hanover XLIV5 — XLV6 
blardancere SV ills, 5, 5,8 


Haussa XXXIV 1-3, 7-11-— XXXV16&3 — 
XXXVI 1 — XXXIX76&9 — XLI 11-14 


PVa wala Lil's, 079.12, 19 
Heiltsuk CXI 21 
Hermannstadt LIII7 

Hesse XLV 10— XLVI 13 417 
Hesse: Nassau XLIV10 — XLV9 
Heydekrug XLVII 1-13 
HidatsatGxlipi2 
Hindeloopen XLV15, 16, 18, 19 
Hirschberg XLVI 12 

Hittites X 1-18 

Honduras CXIV 15, 22, 28 
Hoénheim XLIV1 6&3 

Hopi CXII 4, 6, 8—15, 18—23, 25, 26 
Huacho CXVII19&21 

Elaine ure, Cl 3 5-57-9, 12 
Hungary: Lilt tt 6515 
Hymettus VI2 

boas XI Xe 19 


Pdiqucesmactimlunwy 125.6.) =“ LAAVIT 
4&6 


Ilpara CV169 

Indians, Eastern CXIII 16 

Trangu Ay. Leo 

Iroquois CXIII 4 

Isnik XXVI 1-7, 10 

Italy IX7— XLII 2 

Jamtland XLVIII 2, 7, 10, 11, 14 — LXI8 
Jamund XLV7-—XLVI1 

Japan XCII1 — XCIX7 — CII 1-8 — CIII 1-9 
— CIV 1-10 

Jassa XLI1 

Java LXXXIII 1-12 —-LXXXIV 1-9 
Jesdegerd XIII5 





a, TT eI SAE BA EA SEE TS NGI EDIE ORES I ETAL SSE EI TIE TOT NE 


29 


Jews XLII 1-20 

Jim Cummings Camp CV7 
JugotolaviasLViet- 12 
Wiper Lisl 

Kabyles XXX 36 12 

Kameiros VI9, VII 2 

Kandy LXXXI 1-12 

Kean gel is Cl xsl stl 2515.16.15 
Kaniet CVI 5 

Kapuéi LVII 12 

Kasan L66&9-LVIII 5—LIX 1-6 
Kasanslartarac ville) LIX 1-6 
Katopolitani CXIX 16 

Kaua CXIX 13 

Kaura Anau 7 

Kazaicevskij LXI 3 
KazvinioeOstyakseus LO. twill 
Keaka XXXIX 15 

Keffi XLI 13 

Kellinghusen XLVI 2, 4, 14 
Khamti LXXX 1 

Khasi LXXX 5-8, 10 

KiazTsing XCIX 469 
KienzLung XCIX 10, 13, 14 
Kievo LVI 3 

Kimberlay CV 16 
KinvetestschenexClX 174; 5, 9-20 
Kirghiz LXIID1—12 

Kirish LXXV9 

Kisser Islands CLII 14 
Klausenburg LIV2 6&5 
Klazomenai VII 4, 6, 7, 9 
Knossos II 2,3,8,10—12, 14 — III 1,2, 11, 14,18 
Kobéna CXX 1&3 

Konibo CXX 7, 8, 10 

Korakou I1 4&7 

Késlin XLV7 — XLVI 1 
KOsSsOW lillie =>, G,ade 
KrimzTartars LVIII 4&6 
Kirlte pe x1 16.07 

Kulyab LXIV4 

Kumzariq LXXX 4&7 

Kaur las lx Lit 


KurcuaelLacNlieo 
IX Viet. ee 
1S 210512 
Kuwiki CXII 20 
Kwakiutl CXI 2 


LAX toe Oree 
LXXV46&7 — LXXVIII 


30 


NT eee me ne rasa UUUUSUSUUUENSEUUUENUUUNUNSUEUEDSINSUENEUDIEUUUGUNIDUSEDEUUUUSIENUUDIEDIIENUES 
Nene TENE re trrerrrreccer ere anrennreneeeen oarepaneeennenntenrpent fOr at ro0CRAIPORRARGCADREIPRERAPOAPORI IOC IPORLOTECOOCAPOCOOPCCPODDA POO TOCCPOGCOPOCCODODPICCOPCDLODCOOTCPATOATCCCPOCCO OCOD OLCCCOTTCCDODCOCOC POCA COEE 


Lake Nyassa XXXVIII 16 
Lakka XXXIX 10, 11, 14 
Lamassa CV 

Lamu XXXVII 8 

atPaze x Lilielo orc 
Laplie LVI6 

Lapps LXI8 

Patna kagome 

Las Mercedes CXIV 20 
Lassem LXXXIII 11 — LXXXIV2 46 
Lemba XLI 9 

Lepcha LXXX 9411 
Luchai LXXX 4 
Lesghians LVII 9 
Lettnin XLIV 4 

Liberia XXXIII76&9 
Likuala Mossaka XLI 4 
Lindhorst XLIV8 
Lithuania XLVII1—13 
CurGVvacs 

Dusatia sl VielS 

Dux Ore lic 

Macassar LXXAVII on 
MacDonald Range.G@Vaicw 
Macedonia LVI 4, 6, 9—11 
Makua XXXVIII 12 
Malacca LXXviling 
Malang LXXXIV3 &7 
Malinaltenango CXVI1I1 
Mamelukes XXVIII5 
Mandan CXIII 7&9 
Mangandsha XXXVIII 16 
Maoris CVIII7 — CIX1—27 
Marburg XLVI 13 617 
Maroni CXIX18 
Marquez CXVII2 65 
Marrakesh XXX9 415 — XXXI1I3, 8, 11 
Maya CXIV14621 

Mecca XXXVII 4&6 
Melos II9— VI6&8 
Memel District XLVII 1—13 
Menacha LX 1—12 
Menidi V4 

Merv LXV3 

Meshhed XXVI9 


Mexico CXIV 2—4, 9—13, 16, 17, 19, 24—27 — 
GCXV 1-379; 9511 


Miercurea LIV6 





as mmrrEEEUEUENNUUUUUEUTETUTEUUTTTTITTTESTTTTTTUEUETETTTITTTOTETTUTTTTETTSTTTTTTTESTTTTTESEUUSTTSTEUTUTUUTINTUTUUUSUIIUUEUUUUUTUUENUUSTUSENSINUUUEUIENTUSUUUNUEIUNNTENERNUNEEEENETEENEEEENeT 


Mingrelia LVII6&8 Ostenfeld XLVI5&7 

Minitari CXIII 12 Ostyaks LXI6—LXII 11 

Mioko CVII10 Otrovazza LY 12 

Mississippi CXIV5—8 Owen Spring Hill CV7411 

Mochlos II1&6 Pachacamac CXV4,6, 8, 10, 13, 14, 16 —- CX VI 
MokshazMordvinians L4 2&16 — CXVII 6, 10, 20 

Mombassa XXXVIII8 Paloreastroulls 

Méoénchgut XLVI, 4,5 Paloppo sGll 2&5 

Moon L8 Pamir LXIV 1-7 

Moors XXXII 3&8 Pangwe XLI 1 

Moravia LIV 14 Parsi LXXIX 1-14 

Mordvinians L2,4,5 PatavoniacGx ntl © IZ 

Morocco XXX 1,2, 4, 6-9, 14-17 -XXXII3  Peleo CX 8 

Mozseng XCIII8 Pensa L 4 

Mosso CVI3 Permyaks L1&3 

Muera XXXVIII12 Persepolis XII 1, 4, 6,9 

Maltin LXXVIII4, 6,8 Persia XI 1-15 — XI 1, 4.6.9 — XII 1-5 — 
Pancang XXXVIITC ORNVITL & 6cll -RRVILL 247 Seon 
Muzshazsui XCIII1 SEeLVill? 

miycenae III /—9, 12 Peru XLIII 6, 8, 14, 17, 19 — CXV 4, 6, 8, 10, 
Nabeul XXX 5 12-14, 16 -CXVI 1-17 — CX VII 1- 21— CX VIII 
Bevis CXILIGS Bo an Ley 20,F LO, 145k fe LO 2 ee COX 
Nazca CXVIII, 8, 9,11,15 — CXVIII1—17 esha ur DO len eno 

Nefta XXXI 2 — XXXII9 Petreny I 2,3, 13, 15-21 

Nerodimnja LVI46&9 Phylakopi I19 

Netherlands XLV15, 16, 18, 19 Pleasant Island CX8 

New Britain CVII 16, 19, 22, 25 Poland LIII 2, 5, 8, 12 

New Guinea CVI3 46 — CVII 13 Pomerania XLIV 13 - XLV7— XLVI 10 
New Hanover CVI 10 -— CVIII 6 Pomo CXII 3,7, 17 

New Hebrides CVIII 10 Port Darwin CV 4 

New Ireland CVII5 &9— CVIII1,3—5,8,9,11 porto XLIII 2, 10, 12 

New Mecklenburg CVII 18 Portugal XLIII 1-4, 10, 12 

New Pomerania CX9 Prague XLII 146 20 

New Zealand CVIII7 — CIX 1-27 Preanger LXXXIII 12 

Nicaea XXVI 1-7, 10 — XXVIII 3 Pressburg LIV 10 

Nicaragua CXIV23 Puebla CXIV 2, 3, 13, 19, 25, 26 

Niger XXXIV5 — XXXIX 2 Pueblo CXII 

Nile XXXVIII 2 Punjab LXXVIII 4, 6-9 

Nitra LIV7, 9, 13 Pylos II 13 

Nola VII 10 — VIII 2 Pyritz XLIV13 

Nootka CXI 5, 7-9 Queensland CV 15 

Norway XLVIII 1, 3-5, 8 Qumtura LXXII 4 — LXXV6 —- LXXVI 248 
Ntoko XLI4 Qyzil LXXV8 — LXXVI 1, 10, 12,13 - LXXVII 
Nupe XXXIX 2 epee 

Obizmob LXIV4 Rabat XXX 6 

Ogowe XLI 5 Raghes XXVII66&10 — XXVIII 2, 4, 7 
Ometepe CXIV 23 RakhmaniI1&14 








31 


|S OM SPT EE SEE tL NA MSA 2 RIO IE PEE SE RLY SET EE a Sy 





Ranchito de las animas CXIV9&24 
Red River CXIV18 

Rhodos IV1,2,9— VI1&9—-—VII2 
RimaczlalcCav ile 

Rio Negro CXIX 136 16 

RIO PS UCLOSOALA LD 

Rios buavGALVol5, 22; 25 

RoebuckzBay CV86&10 

Root Cie La VOLS 

Roumania 1468 -— LIII 1,3, 4, 7,10 — LIV 
1-6 — LV 1-16 

Rubiana CVII 4 & 23 

Rigen XLVI, 4,5 

Russia 1 2, 5, 13, 15-21 — XIX 3 — LI 1-19 — 
TVilloe ik 6 LX 1-7, 9-135 LEAL Pale 
— LXIII 1-12 

Russia Southern I 2, 3, 13, 15-21 — XIX 3 
Russia Soviet LI 1-15 

Russians LI 1-15 

Saengim Gorge LXXVI5 

Sash 2.0.0, rer fa 

Saghalin CIV 

Sahara XXXIII 2 

SalamancasAbll 5 G9 

Salzburg XLVI 15619 

Samaritans XII 11 

Samarkand LXVIII8410 
SamtaracnnaLlv / 

Sain Od Cowl, of; Ll 

S. Andrés Tuxtla CXIV10 

S. Francisco Chalchicomula CXIV 19 & 25 
SantacGruzey iy — CVINI5 

Santa Helena CXIX 6 

Satapulela2 

Sassanids XII10612 — XIII 1-5 —LXXV8 
Saxony XLV 2 

ScardonaiLvilo 

Schagari XXXIV104 11 

Schwalm XLV 10 

Sciltari uv iiiel1 

Segeberg XLII 12 

Semi palates ke Ls il 1 95,16,,97710-12 
Sendshirli X 3 

Sesklo 15,6,9 

S taxa cx Nels 

Shoshoni CXIII 19 

Shuli XXXVIII 2 

Shumopavi CXII 21 

Siam XCIV 1-12 


~~ 


ETE STEED LL A PE EI I ae SE TRI I: SIE ERE AR EN RE LE SR ES OE AL Ce PE PLN ae ET EN A RT 7 


SikistkarCnliie 

Silesia XLIV2 — XLVI 3 

Sioux. Gxdl oleae 

Siwa XIX 14 below 

SlesvigzHolstein XLVI 2, 4, 14 
Slovaks LIII 6 

Sokoto XXXIV 10411 

Solomon Islands CVI2 — CVII 3, 6, 7, 17 
Spain XL WAS eh 
Spreewald XLV17 — XLVI8, 9, 11, 18. 
Sredska LVI 10411 

Sugu XXXIX 1 ' 

Sultanabad XXVIII 11 & 13 
Sulullslands XCl6 = XCING 

Sumatra LXXXVI154&17 — LXXXVIII3 — 
x GIA ea a7 

Sumba LXXXVI 2-13, 16 

Sune A CLY Oy on8 

SU oat Lee 

Susat(Gaucasusjalyiline 

Susa (Persia) XI 1-15 

Swaheli XXXVII 8 

Sweden XLVIII 2, 6, 10, 11, 14 — LXI8 
Switzerland XLVI 6 

Syria XXII 9°— XXVIII 2; 3,5, 12 ey 
6,9,12 — XXIX 1-9 — XLII66&10 — LIX /7, 
10-13 

Syrjaens ALIX S10 

DahvtiGxsie 

Taizmau XCIII 6, 9-11 

Tanger XXX 1 

au Viole 

Tehuéltche CXX 11412 

Tell ¢] Jahudije vay. 

Temesvar LIV1 

Tennessee River CXIV1 

Teotihuacan CXIV 19 

Tereno CXIX 23 

Ternaté LXXXIX 2 

Tibet XCV1—12 — XCVI1—7 — XCVII1—6 
Ei bliselevaieg 

Timbunke CVI 6 

Timor LXXXVIII 6 — LXXXIX 8 
Tlaxcala CXIV 13 & 26 

Tlingit CXI3, 10, 12, 15, 18, 20, 22— 24 
Tromling XLV2 

LrujiliorG Xie) 

fd Cham bag low 

Thebes (Egypt) XVIII16&8 





32 





Thebes (Greece) VI4,5,7 
Thessaly I5, 6,9—12 
Tiryns III 4—6, 10, 13—16, 19 
Tobungku LXXXVIII 2 410 


Toqsw LXXIII 3, 4.11) — EXXIV 3, 5,9 


ToradjazLand XCI2 — XCII8&9 
Tosher XXXII 6 


Transylvania LIII7&10 — LIV2, 5, 6 


Trencin LIV8 

Tripolis XXXII1, 10, 13 
Trondhjem XLVIII 4 
Tsangli I7 

Tschéng-eté XCIX 17 
Tcheremis L649 
Ts’eztschouzyao XCIX 2,3, 6,8 
Tsimshian CXI17 
Tuareg XXXIII 1—12 
Tumchug LXXVI7 

Tunis XXX13 — XXXI1 6&3 


Tunis XXX 5 — XXXI 2 — XXXII6&9 
Turfan LXXIII265 — LXXIVI1, 4, 6-8, 10 


Turcomans LXVI1-—11 — LXVI3 


Turks XXIV7 — XXVI 1-7, 10 — LVIII 1, 3, 


M7 LIX 8&9 


Turkestan LXXII 4&5 — LXXIII 1-11 — 
LXXIV1—10 — LXXV1-9 — LXXVI 1-13 —- 
LXXVII 1—9 — LXXVIII 1-3, 5, 10—12 


Tyrol XLV11 
Uganda XLI7 
Ucayali CXIX 8421 
Ukraine LII 1-10 
Ushak XXIV3 
Vallado XLIII 3 


WVaradia ELV. 

Vera Cruz CXIV9 & 24, 10, 12, 17 
Vershetz LIV3 

Victoria GV 15 6014 
Vierlande XLIV7&9 
Vologda LI 1-3 

WVElikaslVl Low 
VolcmVilters 

Vyatkas L7, 10-12 

Wadai XXXVII 4 

Waira CVII 24 

Wambundu XLI9 

Wayao XXXVIII9 411 
Weizacker XLIV4&6— XLVI 10 
Werben XLIV6 

Winnert XLVI5&7 
Wittbeck XLVI5&7 
Wjatka XLIX9 

Worms XLII8 

Yakuts LXI1,2,10,13 — LXII7&9 
YakKutsketnul.2 10e15 
Yarkand LXAIIIY 

Yemen LX 1-12 

Yesso CIV3 

Yloarta CV1I1 

Yucatan CXIV16 
Yung-Tchéng XCIX 19 & 20 
Viuracares: GCAniio 

Yuraks LXI3 

Zara LVI7&8 

Zuider Zee XLV 15, 16, 18, 19 
Zulu XXXVIII5&18 

Zui CXII16& 24 


33 





GPSS Od Pag ee aN IE 12, = 


XXIV Islamic Orient. Persia—Asia Minor. 


I. Ancient Mediterranean Cultures 


Plate 


” 


y” 


” 


%) 


I 


I 


— 


III 
IV 
V 
VI 
VII 
VIII 


IX 


Xx 


— 


XII 


XIII 


South Russia, Rumania, Northern 
Greece. End of the late Stone Age 
till beginning of the Bronze Age. 
4000 to 3000 B. C. 

Crete and Greece. Middle and Late 
Minoan. About 2000—1400 B. C. 


Crete and Greece. Middle and Late 
Minoan. About 1750—1200 B. C. 


Greece. Late Mycenzan. About 
1400—1100 B.C. 

Greece. Geometric Style. About 
9th—8th Cent. B. C. 

Greece. Geometric Style. About 
8th—7th Cent. B.C. 

Greece. Black Figure Style. About 
7th—6th Cent. B.C. 

Greece. Black Figure Style. About 


7th—6th Cent. B. C. 

Cyprus, Kalymnos, Italy. Beginning 
of Bronze Age (about 4000 B. C.— 
7th Cent. B. C.) 


Near East. Hittites. 2000 and 
700 B. C. 
Asia Proper. Persia (Susa). End of 


4000 B. C. 
Asia Proper. Ancient and Islamic 
Epochs. 3000 B. C.—1500 A. D. 


Persia. 6th—11th Cent. A. D. 


XIV Egypt. Prez Dynastic Period. 5000B.C. 


XV Egypt. 


XVI 
XVII 
XVIII 
XIX 


XX 
XXI 
XXII 


Chiefly 18th Dynasty and 
19th Dynasty 

Egypt. 18th Dynasty and Late New 
Kingdom 

Egypt. 18th Dynasty and Late New 
Kingdom 

Egypt. Chiefly Late New Kingdom 
and Late Period 

Egypt, Southern Russia, Constantiz 
nople. Late Period, Coptic and Byz 
zantine Period. 3rd Cent. B. C.— 
12th Cent.A. D. 

Egypt. Coptic Period. 3rd—6th Cent. 
Pra; 


Egypt. Coptic Period. 4th—6th Cent. 
/aN) BP 


Egypt and Syria. Early Christian 
Period. 4th—7th Cent. A. D. 


II. Islamic Culture 


Plate XXIII Islamic Orient. Egyptian and Persian. 


10th—11th and 17th Cent. A. D. 


Plate 


” 


” 


” 


” 


Plate 


” 
””? 


” 
” 


” 


14th—17th Cent. A.D. 


XXV Islamic Orient. Persia. 16th Cent. 
A.D. 


XXVI 
XXVII 
XXVIII 
XXIX 
XXX 
XXXI 


AXXIT 
XXXII 


Islamic Orient. Turkey and Persia. 
15th—17th Cent. A. D. 


Islamic Orient. Persia and Syria. 
13th—15th Cent. A. D. 


Islamic Orient. Chiefly 13th—17th 
Cent) A: D; 


Syria (Aleppo). Circa 1600 A. D. 


Ill. Africa 
North West Africa. Modern Times 
North West Africa. Modern Times 
North West Africa. Present Time 


Africa. Sahara (Tuareg) and Liberia. 
Present Time 


XXXIV Africa. Niger Territory. Modern 


XXXV Africa. 


Times 
Soudan and Abyssinia. 


Modern Times 


», MXXVI Africa. Soudan, Congo, Cameroon. 


Modern Times 


» XXXWVII North East Africa. Present Time 
»XAXWVIIT Africa. Modern Times 
XXXIX West Africa. Modern Times 


” 


” 


” 


XL 


>, 


Africa. Cameroon coast. Modern 
Times 


West and East Africa. Modern Times 


IV. Modern European Peasant Arts and 


Plate 


” 


” 


” 
” 
”? 


” 


XLII 


XLII 


Gratts 


Jews in Syria, North Africa, Europe. 
9th—19th Cent. 

Portugal, Spain, Peru, Bolivia, Brazil. 
19th Cent. 


XLIV Germany and France (Alsace). 


19th Cent. 


XLV Germany, France (Alsace), Netherz 


XLVI 


XLVII 


lands, Austria. 18th and 19th Cent. 


Germany, Austria, Switzerland. 
18th and 19th Cent. 


Lithuania (Memel District). Present 
Time 


XLVIII Norway, Sweden, West Finland. 


18th and 19th Cent. 


XLIX Finnish peoples in Russia. Syrjaens 


ib 


and Bessermjaens. Present Time 


Estland and Finnish peoples in 
Russia. Present Time 





34 





Plate 


Plate 


LI Russia. Great Russians. Present 
Time 
9 LII Ukraine. Present Time 
. LIII Poland, Czecho Slovakia, Hungary, 
Rumania. Present Time 
7 LIV Rumania and Czecho Slovakia. 
Present Time 
. LV Rumania(Bukowina). PresentTime 
. LVI Jugo Slavia. Dalmatia and Macez 
donia. Present Time 
V. Asia 
LVII Caucasus. Present Time 
bi LVIII Turkey, Tartars, Persia. Modern 
Times 
4 LIX Tartars,Turks, Syrians. PresentTime 
. LX Arabia (Yemen). Present Time 
, LXI Laps and Siberian peoples. Present 


Time 

. LXII Siberian peoples. Present Time 

- LXIII Kirghiz. Present Time 

: LXIV Pamir Mountains. Present Time 

a LXV Turcomans. Present Time 

% LXVI Turcomans and Bokhara. Present 
Time 

,» LXVII Bokhara. Present Time 

-, LXVIII Bokhara and Samarkand. Present 
Time 

. LXIX Bokhara. Present Time 

a LXX Bokhara. Present Time 

. LXXI Bokhara. Present Time 


»  LXXII Bokhara and Chinese-Turkestan. 
Present Time 


¥ LXXIII Chinese Turkestan. Modern Times 

» LXXIV Chinese Turkestan. Modern Times 

» LXXV Chinese Turkestan. 7th-12th Cent. 
A.D 


Pela VI aiinec: Turkestan. 7th—12th Cent. 
ASD: 

» LXXVII Chinese Turkestan. 7th—12th Cent. 
A.D 


», LXXVIII Chinese Turkestan and India Proper 
(Punjab). Modern Times 

» LXXIX IndiaProper. Bombay. PresentTime 

» LXXX North Eastern part of India Proper. 
Himalaya, Assam, etc. Present Time 

» LXXXI Ceylon (Candy). Present Time 

» LXXXII Ceylon. Present Time 

» LXXXIII Java. Present Time 

» LXXXIV Java. Present Time 

» LXXXV Bali. Present Time 

», LXXXVI Malay Archipelago. Sumba, Rotti, 
Sumatra. Present Time 


35 


Plate 


Plate 


SR SR PS ST a a MT IT ETE SIE. CPL SPT SIN BTS OE SRST BTL RS FE TES Rey 





Plate LXXXVII Borneo. Present Time 


» LXXXVIII FurtherIndia(Malacca)and Malay 
Archipelago. Present Time 


» LXXXIX Malay Archipelago. Present 
Time 

e XC Aru Islands. Present Time 

° XCI Malay Archipelago. Sumatra, 


Celebes, Sulu Islands, Bonerate. 
Present Time 

“ XCII Malay Archipelagoand Formosa. 
Present Time 


. XCIII Hainan. Present Time 

i XCIV Siam. Modern Times 

n XCV Tibet (China). Modern Times 

o XCVI Tibet (China). Modern Times 

i XCVII Tibet (China). Modern Times 

ms XCVIII China. Modern Times 

” XCIX Chinaand Japan. Sung—Modern 
Times 

- C China. Modern Times 

" CI China. Modern Times 

CII Japan. Modern Times 

fe CIII Japan. Modern Times 

3 CIV Japan (Ainu). Modern Times 


VieAustralia and Oceania 


CV Australia. Present Time 

% CVI Oceania. Present Time 

» CVII Oceania. Modern Times 
»  CVIII Oceania. Present Time 

- CIX New Zealand. 19th Cent. 
Ae CX Oceania. Present Time 


VII. America 
CXI North West America. Ist and 2nd 
third of 19th Cent. 


» CXII North America. Pueblo District and 
California. Pre-Columbian—Modern 
Times 


» CXIII North America. Prairies and East. 
Present Time 

» CXIV Mexico and Central America. Prez 
Columbian Period 

CXV Mexico, Peru, Brazil, Bolivia. Prez 
Columbian Period and 19th Cent. 

» CXVI Peru. Pre-Columbian Period 

» CXVII Peru. PrezColumbian Period 

» CXVIII Peru (Nazca). Pre-Columbian Period 

» CXIX South America. PrezColumbian and 
Modern Times 

»  CXX South America. PosteColumbian and 
Modern Times 

», CXXI Centraland Southern Europe. 18th— 
19th Cent. 

» CXXII Central and Southern Europe. 18th— 
19th Cent. 








: owe ope Se ee ey Se 
* 


, i : ° i f 
: : } , 
i ; <“% 


. 
é 
4 ou 
»# 
* i j 
# 
} 5. 
> 
. += fo 
ere | 
a Ld 
ty Ps 
; Ny 
s wa 
or 
ie eI 
9 
. ' ' ay “e , J i 
1 Uy eae he ) i 
= ; : we s Pe s: 
a » ol ie ae é,)) * ve 
f ‘har ye ‘ ah pi | rf iar woe Mum, 
® J a me r 
‘ vt > = 


oo * 


bh 
j 





Bee Mone eae 


PRO 


PERTY orf THE 
HOME ECO 


NOMICS DEPARTMENT 
UNIVERSITy OF ILLINOIS 





OUMANIE, 
DIONALE, R 
USSIE MERI Oates 
SBR USSLAN DY RUMANIEN, RB GRECE SEPTENTRIO 
S)UTHERN RUSSIA, RUMAINIA, Bistatee ey CHENLAND 
ECE 
NORTHERN GRE 


Fe éolithique et 
He sh nee a de bronze 
. ° . . 
Ende der jiingeren Steinzeit commencement de lag 
d of the neo-Stone Age Us. Anfang der Bronzezeit 

End o e - 

i inni Bronze Age 
till beginning of 





II PROPERTY OF THE = 
HOME ECONOMICS DEPARTMENT 
UNIVERSITY OF ILLINOIS 





MRE LEAN D°OG R BEG E : KRETA CRETE ET GRECE 
Middle and Late Minoan UNDG RLECHENLAND Minoen (époque moyenne et derniére époque) 
circa 2000—1200 B.C. Mittel- und Spatminoisch environ 2000 a 1200 avant J.-Chr. 


etwa 2000—1200 v. Chr. 


al peer ve” 2 tee? CETL Se ae a ar, 
9 aks } a : Twa son me Le eaves 2 7 ‘ y on ay = Anil LAA hy at Na ; 

. ey" yo Pah i ) 4 , Buty: : ~ ae wf ean Dae - are 
' AP gi a ov " Te ere ee 
SRO Oe Ua win ks 


’ "1 Pits 9 
i 
rd > i ¥ 
‘ 
‘ 
=~. . 
y 
a 
* ’ 
Fi 4 ~ 
\ 
y i 
» 
. 
ah, 
‘ 
' 
‘ 
Om 
«i 
J : 
aa 
a> 
Ysacm 
. 
' 
4 
. 
— ‘ * 
ie. 
ey 
\ ‘ 
( 
; r 
‘ 
& 
4 
p us ‘) 
‘ 
he 
a 
a 
A bs ' 
, - 
7 
7 





bins Up der (2) [cee 


Ge als ae . 
g LL. fea Wc a wa) Cee) 


CRETE AND GREECE 


About 2000 B.C. 
Middle and late Minoan 


III 


a 


KRETA UND GRIECHENLAND 


2. Jahrtausend vy. Chr. 
Mittels und Spatminoisch 


eee PROPERTY OF THE 
HOME ECONOMICS DEPARTMENT 
UNIVERSITY OF ILLINOIS 


Pre rate 
SeveeeUTeleetel 


a = a cin : 
Woe 


Lar a 
SE | | A 


Me 


te 


th 
“4 
f 


4) \ oe ay ae LAK cow 


5 aS 


SN) 


TTT 1 


bs 





CRETE ET GRECE 
2¢ millénaire av. J.-Chr. 
Milieu et fin de l’époque 
minoenne 





i, un ine 4h Wi fh ok) Aw hs 
7 7 Tah is “a0 
» 
. 
. 
» 7 

fk 

; 

Nags. 

" _o 

OP fake 





IV 


PROPERTY OF THE 
HOME ECONOMICS DEPARTMENT 
UNIVERSITY OF ILLINOIS 





er le NG AND CeRiE Ger 


ons ek G1 


da 


Antiquité 
Derniére phase de l’age mycénien 


Altertum 
Spatmykenisch 


Antiquity 
Late Mycenaean 


‘2’ 5 ' ; 7) ae . eas y yi ms inver | act dae ih 





AJ 7 Lh ma " 
Va ds aA : 
1 j hae Re iS 5 bal) 
i Cee | un re 
: PhS | aM! : ore 
: , io 
t 
aif 
tm 
% 
. 
is 
nw 
e 
¥ 
‘ 
.. 
} . 
. 
ij A iA " De if: of 
og oe 
. 
‘ 
Wa by 
ray 4 
2 \ ry 
= : te a 4 ny 
, Wire Ph tl vila Bet : 
] lis tot b Af ‘ 7 fa 
vee’ { 
iy 0 tue calle c iytp bara 
rth Bue a ray gh A al 





: PROPERTY OF THE 
HOME ECONOMICS DEPARTMENT 
UNIVERSITY OF ILLINOIS 


ss 


a4 
aa % 
33 


eA 
vei 


| 


pl ey —— arena ae arene 
Pest ag ea eran 
Fe a eA ta Fe oe 
qa ee o 


J VPs ALO 77 t 
TT i ha cih 


FERC vg Cape e EO FEO 
(4b eae ene ta aegett 
®eeee ‘ Be 


\, ie { 
By, faq \ 
i At 

& 4 Af 

ET oy Was 


<= 





9 10 
GREECE ohelot Galict Ne rE AiN.D GRECE 
Antiquity Altertum Antiquité 
Geometrical period 


Geometrischer Stil Style géométrique 





VI PRO Pw me py OF THE 
HOME ECONOMICS DEPARTMENT 


UNIVERSITY OF ILLINOIS 


OTS eee 9S RET RETR ine BES a SRR TE a 
: - " -- wee Fy Oe eS PO 
72. +s tui 1 Lr. fat BAD Al bod Oy 


Be aeRO ABE RAT boticerot mame “ +n a, 


[OBO ERO RAGED te ete 
py or en 


| 
4 
i 
iL 
al 
i 
i 





oral Gok Cehee Gal EiNs AN: D GRECE 


Antiquity Altertum Antiquité 
Geometrical period Geometrischer Stil Style géométrique 


} ‘ £ # ' j 
oF iA / ; Piet 


, ai 14 wee WJ heyy i ieMiae | 
Seek Perkget fd | see ne Dy ei PAL et 7) § sai pa os 
A tet RCC ee APT MA Pe) AEN TN TROY 





VII PROPERTY OF THE 
HOME ECONOMICS DEPARTMENT 
UNIVERSITY OF ILLINOIS 





8 10 
GREECE GRIECHENLAND GRECE 
Antiquity Altertum Antiquité 


Black-figured style Schwarzfiguriger Stil Style a figures noires 







y 









y 
‘fi a i Ba: 


Bi f 





ses 0 eed) 







pau 
t i oe 
Law a 
ea 

ay nr, 
hie 
ae. 

i) fT 


6 


IX PROPERTY OF THE 


HOME ECONOMICS DEPARTMENT 


UNIVERSITy OF ILLINO!IS 


EE OCCA ti 


POO OOO 


> ate 


ended de ond eneee ak a ee 
Pn aes > pnt Wan a 
, oe SAN yt - 


iad 





CYPRUS, KALYMNOS, GYPERN; RALLY MNOS, GY ERK AdoaM NOs 
PUAILY PUALTEN LIAL E 
Beginning of the Bronze Age Anfang der Bronzezeit Commencement de l’age de bronze 


—7% Century B.C. —7. Jahrhundert v. Chr. —VIle siécle av. J.-Chr. 


a’ by. 
ae 






xX PROPERTY OF THE 
HOME ECONOMICS DEPARTMENT 
UNIVERSITY OF ILLINOIS 


7.0624 
e+ ¢ 
PAY 


geist] 


et Gi 


wr i 


Mie Oiroeten  C) Rel KR NT 


Altertum Antiquité 
Hittites Hethiter Hétéens 





NEA ROEAST 


Pek O,Gar th Oak EIN of 
Antiquity 






ae 


’ ’ . « oy 
f i iy : hh y 
; ; i " i i 
i ; ih a 
‘ : 
: a] 
' 
\ ; her ah a 
\ ti i) Pa A 1 
‘ bet she 
\ yp Pu ie 
« i ; I 1 Dy { 
’ ' ‘ F * 
: 
' \ be it, 
ts ‘ t i) 1 } 
{ 1 , ‘ 
j fi 
: : 
+ ’ ul 
bee ‘won 
if 
0) tx * ; \f 
ts A AA } 
, f {i 
7 ‘ 
Ay ' é 
by { . cus te i ony an 
i es 
: tle 
i ay 
{ 
‘ 
‘ 
. j 
. ty | ‘ 
‘ 
' 
+ 
‘ § oy 
4g yt 
i } 
i 1 \ 
' 
: . t 
} / i 
1 a. 
*. 
+ A / 
; Wk 
. Teme Pe ee t | ‘ ra ’ ; ‘ 
a , Mealy x 
es , h ¢ (apt Lal 


te 


i ys 1 


ne 














PERTY OF THE 


PR’ 
EC 


XI 


EPARTMENT 


D 


CS 


INOMIC 


oO 


HOME 


a 
> 


( 


UNIVERSITY OF ILLIN 


‘IyD-“[ ‘Ae arreual[Im 3¢ 


(esng) asiag 
INAIYO HOON 


vt 


“Iyd °A puasneziyel BS 
(esng) watsiog 


NdTISVYAACUOA 


‘Dd 000E OAV 
(esng) visisg 


LSVd AWVAN 








Xl 


PROPERTY OF THE 
HOME ECONOMICS DEPARTMENT 


UNIVERSITY OF ILLINOIS 


uewipnsnum 33e 
2 ayInbiyuy 


TN bd oO a HO O.dd 


}I97Z IYISTUIeIST 
pun win} V 
NaAISVYAGCAOA 


z 


= 
ted 


= 
1 


be ge tei 


NG, 
we" < 


uk 
@ 





potsed orureysy] 
pue Ayinbryuy 


tes 


Wia el IN 





ee Ls eee 
4 St) a =. ie v 
f DMA hs | iA ee ee 
iy A! ee 
n aes res 














4 bd 
* : 
i y Wh 
iat Wine 
. \ | 
~\ Min 
Ne | 
+ ’ 
: A 
| | ‘4 
; oe 
ve* Jalan de ; 
ied Shae ase 


Oe ia: 





XIII 


¢ a> 
<p EEE EET 
, PORE TP Re 


Cw 


| 
i 
i 
ae 
: 


LO ES AA Am TINO SI: SNES ORS OS” 


K 


qe 





PERSTA Pee RS VEN PEs 
6t»— 11 Century 6.— 11. Jahrhundert ViIe— XI siécle 


a 







{ a ny are 14 "i LP) Mee iy N 

(LA Re 
a) A mM i 

N 4 i h 7 ay) Ww ‘di ¥, ; 
bats Un) Pshla ips 














j be ay 
ve’ 
; (re 
{ P | i 
| | | 
Wh | | 





ay | | 
| 4 
t 
oe | 
a 
* } 
i 
; 
; 
; 
| | | | | 
| iy 
; * 
t 
4 
q 
yey 
i " 
1 : 
‘ 
. 
4 
fa 
} 
t ; } 
yh 
' 
: 
; 
My 
Wl 
hi | 
. 
m 
by 
af 
wae (ee 
ie 
f aa) 
i 
ik 
0s 
1 
fie | 
} Pry 
i 
A) | 
ete Ss 
ae 
‘ae 
7 


(ote vf 
Me iup rite 3) 


rm | 
WAN 





PROPERTY OF THE 
HOME ECONOMICS DEPARTMENT 


XIV 


ILLINOIS 


UNIVERSITY OF 





EGYPTE 


Age préhistorique 


Pg belo kN 


Vordynastische Zeit 


Pe Crete Ba 


Pre-dynastic age 


~ 





PROPERTY OF THE 


Meany; HOME ECONOMICS DEPARTMENT 
UNIVERSITY OF ILLINOIS 


awe e + \Ar ofa 
ey OP OPO EI 
POX) LASS AE 







12 , 13 


EG Yea Ble G yap TEN EGY Ponk 
XVIIIth and XIXth dyn. 18. und 19. Dynastie _XVIII* et XIX* dyn. 





. XVI 


PROPERTY oF THE 
HOME ECONOMICS DEPARTMENT 
UNIVERSITY oF ILLINOIS 


AVA V | 


| .* ott : 


SERS 
TTT 


dy 


ch tte) ties 
a Sati ‘ oa te ‘ 


F A | ag " 





13 
12 


ERG aek SECs Ye Dabo N EG yer Lar 


i rel ire 
Late new kingdom Spates Neues Reich Fin du nouvel emp 


tt) 


Yr Aare UNS LA 


neuen eatin 
uy) 





XVII PROPERTY OF THE 
HOME FCONOMICS DEPARTMENT 
UNIVERSITY OF ILLINOIS 


Vere pet om He 

ne \ | ‘ orm sy an | . f 

f. \ Ae De es oe Se ee 

WANA = Sie Re we mew 


danisecietirwe einai 





12 13 


EGYPT AEGYPTEN EGYPTE 


Late new kingdom Spates Neues Reich Fin du nouvel empire 


OF THE 


Ty 


PROPS s 
INIVERSITY 


XVITI 


a}1es anbods ja aiidwa JaAnou np uy 


ALAXAOF 


}lazjedg pun YI!ey sanany sajyeds 
Neds ATS) cv. 


hdl IT TH weep 


LEP SALTS PMSA 
PF 


potiad uewoy-s131e¢9 pue wopsury mau ajzeqz 


deat 


Rs yaieaaecokOk ka Gee da 
* 


bag 


” a8 eer 


om 
uh 
a 
=. 
i 
i 





i. ee we \— 
(04 Cyaus [ 
be _ AT] 
ae! . 7 
i y Ay 
any Ls) 


a 


7 i 4s) ia wv 
i 


ve te 


oe 





XIX 


PROPERTY OF THE 
HOME ECONOMICS DEPARTMENT 
UNIVERSITY OF ILLINOIS 


¥ Fe 6, . " 
m td | 
¢ GRY nay, ¥ 


Ge, 


Pi ime 
uf | 





EaG eT | VALE © ay el) aca Nhu BGYPTE 
Saitic and Coptic period Spatzeit und Epoque saite et chrétienne 


koptische Zeit 





UT 
P| } 
‘Oat &. 


, 

» PP rT as 
(a, 
é ‘ee 
Ay SG. 


) 
Iz 


| 


A 
oad, 


+) y 


. 
al , ‘ 
PT a wae, 
nnd a 


, 
\ 
s LW), | L 


Ester. 
Coptic period 
3th 7th century 


XX 


i idles 
Nie chlo J 
Bl 


AGYPTEN 


Koptische Zeit 
3.—7. Jahrhundert 


PROF 


HOME ECONOMICS 
UNIVERSITY OF 


=RTY OF THE 


nee ah tet 
DEPARTMENT 


' 
ILLINOIS 


Oe ae ate 
Ds WE a) yk 
be 


4 
‘~ 
et 


by Se 
LAL ne, 





EGYPTE 
Epoque chrétienne 
Ill¢—VIIEé siécle 







a ra aN i Ga Glare is VR 
an 4 t i 7 (ag A 
ee , 1) . Lt 
i] a ity) 
1% 
: i rire 7 
- f i 
. j om 
; . ous 
¥ ‘ 
4 ‘ 
i 
. 
‘ 
‘ 
<« 1 
' e 
- d 
i 
wl 
; 
* . 
* 
& 
< 
- 
* 4 
“ > y 
t. 
bd a 
ek | 
@ 
* 
. 
q 
' 
r * 
a4 
’ 
e+ 7 
AG 
. 
» 
i 
. 
- 
a 
j 
. } 
‘ 
iF * 
+ 
v 
- i 
* 
. 4 ‘ 
‘ 
’ 
t 
' -r 
a 
4 
. 
‘ 
. 
s 
i 
‘ 7 
~ . 
y ] 
. 
: . 
z 
i 
‘ - ~ 
. * We os . 
, ' 
‘ a, 
‘ 4 on 
“~ 
i i 
* - ' , ¢ 
' ’ 
- 
4 # 
- 
’ 
1 y r - { 
é 
? be 
. 
. ae ‘ : se ; 
} F , 
. Ld tn 
’ ’ d Par 
t i 
. ¥ t ri 
f [td i 
‘ 
Ir 
} 
’ Ma 
* 
* 
i ' i ‘Pr +7 
j pe ie 
. A 
5 ; , ‘ 
' Fj : P jail i f ‘ eA ; et 
=, ‘ 4 ' Ary te, ” x : ; a i j 4) 
ay py ro as d ae Ae r ol rt ms . ¥ ‘ 
7 - , oy ft Pre # } 9 





ith Ns dele net 


wv 1 NSO fp ‘? y \e 5 
Meg @ fp 
(eer sao 
1 


1 Ooo C4 5 t 
Coptic period 
3th—7*» century 


i. 


ee, 
. 

YN % 
os 


ce ee 
> WAL tn Bk € a 


XX] 


— 


ee 
tay ea wt 


AGYPTEN 


Koptische Zeit 
3.—7. Jahrhundert 


PROPERTY OF THE 


HOME ECONOMICS DEPARTMENT 


UNIVERSITY OF ILLINOIS 


“GY 
nih tre. bier: 


EGYPTE 


Epoque chrétienne 


III*—VITé siécle 


A, * 


Sate 

Z J 

vy Solid 
rt 





Pu te 
ae 


" ws Me , 
ai Tae _ 
j , ‘a e oy . 
Lt A NY : 
v 7 wi oe 7 
. 
| 
e 
4 
; ce 
{ 
> 
via A } 
L¢') eee A A i 
} ; i P 4 aa Al it ney ae J ’ 
y! ai : rat 
Pn 
A a v io nth 





PROPERTY OF THE 
HOME ECONOMICS DEPARTMENT 


XXII 


UNIVERSITY OF ILLINOIS 








t . a 





conn Ke Ine ee 


J = . we os as 
eS 2 Rs ps Se ee Ae a gg PE Ba arene, were 


BASS SS 





7 Sie o umes 1 ee 
cs ae ‘ . oom 

ge Pier _) 

a a ae ae Oe pe 

Beh ned 2 ? vr on 











Le rers terrane ge 








Eee 
Ophea 


oR REE TR At eae 





EGYPT AND SYRIA AEGYPTEN UND SYRIEN EGYPTE ET SYRIE 


Premiére ¢poque 
de l’ére chrétienne 


Frtthchristliche Zeit 


Early Christian period 


US OL) ti 


a 


bok Vane 


we ve teh De Wr oy Uw 
A) 


Pix 












9 it ie yi 
4 ae if a 
‘ ‘ nt , ‘a r ne ’ 
( Tia 
' WTisy Nike | i 
im | ” 
ait b ve n 
4 ik é 
Ua tg 
Tee 
ove 
1e 
. ‘4 
w+ 
ire | 4 bh 
“? 
r \ ' 
f » \ ‘ 
‘a 
4 
‘ 
: i 
Gq i ‘ 
‘ , 
/ 
/ 
. 
t 
‘ {* 
" ‘ 





a 
\ ee U + yu 


iat rs mi 


baat 


i ; 
Ait J 
f mie a a sii 1 A me 


XXIII PROPERTY of THE 
HOME ECONOMICS DEPARTMENT 
UNIVERSITY OF ILLINOIS 















ze aa SZ aoe og 
oS AN < 

She eS SS 

SWE SSS aa 


alle 9 


rads Los 


“0 





mi 


eS 
fj 


mek Be 


e OF on aay 
ee Oe 


LORS 


be 


> 





“% zs 
6 


NEAR EAST 


Egypt (10 and 11% century) 
Persia (17 century) 


LSLAMISGHER ORIENT: ORIENI MUSULMAN 


Aegypten (10.—11. Jahrh.) Egypte (X'—XI* siécle) 
Persien (17. Jahrh.) Perse (XVII* siécle) 





- 
, 
' 
. 
{ Ls f 
: 
' lat Cab oh : ! 
- j | Ma 5 ry 
HS tA j * 
¢ d 
=| , uA v fd v 7 . 





x PROPERTY OF THE 
XIV HOME ECONOMICS DEPARTMENT 
UNIVERSITY OF ILLINOIS 


968246 444 44 465 


are 3 
OX ome 


ate x ap 


oe eo 


es ¥/ 


* : ¥ * ; 
>< ae 3 
a a eae oe Re ‘ 


on . it 
¥ ee WS gk Ey 
3 


“ated % . j a 
woe ete ae: 
i rit oS _ 


Oo 


ie 
hens 


ee 
A ae 


Bo 


sf 
. . 
a Sats WARS Ti 





NEAR EAST ISLAMISCHER ORIENT ORIENT MUSULMAN 


apne — res Minor Persien — Kleinasien Perse — Asie Mineure 
—17* century 15.—17. Jahrhundert XVe — XVIIE siécle 


— a ” 7 7 7 a] 
0 nl a oT Cin st (y idl NRO Le nee ee 








ye ay ; 
r Wulgs i? 
a ba) A) er 
. i. 





> = s 
‘J. ig (get 
ae Ae 


ry Cath 


NEAR EAST ISLAMISCHER ORIENT ORIENT MUSULMAN 


Persia Persien Perse 
16** century 16. Jahrhundert XVIE siécle 








PERTY OF THE 


RO 


(Mee J i BESTT TOR 
* dhe ye a * Se ~ 
ve ae x ; “JF 







e ve 4 
sx, XS ga, 


a 


PLO 


NEAR EAST ISLAMISCHER ORIENT ORIENT MUSULMAN 


Turkey and Persia Tirkei und Persien Turquie et Perse 
15*— 17*® century 15.—17. Jahrhundert XV — XVIIE siécle 





XXVII 


PROPERTY OF THE 
HOME ECONOMICS DEPART 


UNIVERSITY OF ILLIN 


~* 


MENT 


a 


he 





ORIENT MUSULMAN 


LS LAMIS-CHER<O RAEN! 


NEAR EAS T 


Perse et Syrie 
XIII¢—XVIE siécle 


Persien und Syrien 
13.—16. Jahrhundert 


Persia and Syria 
13*®—16* century 


Pita aaa 
HAMS at), 
Mest 





PROPERTY OF THE 


XXVIII 


ECONOMICS 


HOME 


DEPARTMENT 


e[P ets JAX—slIX 
NVWTOSOAW INATAO 


yiapunyiyel ‘o[—¢] 
TING led Oe ded iS eWay oiesel 


Ain}uad p9[—wtl 
potsad d1ueyjs] 


LS od te 








7 
5 Wat wy \ i 


, 


i, J 
¥ 


ee kt, Nr RE ae Oe TRE MC Fi, 
; Sa Ae | { Ces Cw) Aiea 





a 
. 
i 
- 
b 
j +t 
, 
+} : 
i ‘ 
Wake 
Ah 
' 
hi 
A i 
Live py . 
r yn * 
nig aan 
" jis A 
ASA $e 
(So r 
ME A ty 
at ¢ ¢ 
iwi 
7 
, . 
) f 
rt Se a 
a i 
= 
#1 y 
W OA : : 
1 i] : 
Alt “4 
Td 
iy 
t ¥ 
re # 
f ¥ . ' 
J i 9 i] 
Ne vat . 
Ban - « 
a ee 
any a U fa 
ou 4 ee (ny es ; 
q . , 
nae ws ah es is 
q it ij ; | ‘ WF Sad : et i 
4 tae eae ae , tile 
' 
. ee ake ee 
i ; f 





SYRIE (ALEP) 
vers 1600 


O 
Ax 
Quy 
jo} 
ee 
iS 
ey 
7 # 
62) 
— 
a4 
> 
Y 


Sewn (ALEPPO) 
circa 1600 





y 
' id 


AAAS AGEN RACY eR 
1M had ty a ch : 


' } 





PROPERTY OF THE 
a ayn 


HOME ECONOmics DEPARTMENT 


UNIVERSITY OF ] 


pO is SERRE T EY 
Ps, 


Prats 





-OUEST AFRICAIN 
ORTH WEST AFRICA NORDWESTAFRIKA NORD 
N 


Epoque moderne 
th Neuzeit 
Present time 


oe ha 












. 
. 
as 
’ 
Hin’ 
Sie 5 UAMRILRe aay i 
Oo oie AME PATA ai i 
Tee Ry A iit Lif A ae IN) Va 
‘ ; i eg aS, | Ai a (Cee a 
“ ginny baa ‘ 
a : Vila De 1 


i i cA ‘At 
v9 ethan TR 
at Ni hs 
AU: % ia WK: 
) Ni V), male y ne fu } 


for ee eee een 


PROPERTY OF THE 


HOME ECONO HM'!-s DEPARTMENT 
XXX "UNIVER: POR | 1% 










Shp 
ay dea 
Co 





= oe ae 


5 . s . § . | : 














a |S) 


ot 


— 


- 


We ee 


NORTH WEST AFRICA NORDWESTAFRIKA NORD-OUEST AFRICAIN 


Present Time Neuzeit Epoque moderne 





PROPERTY OF THE 


HOME ECON« 


MICS DEPARTMENT 


~, 
i 


XXXII 


UNIVERSITY oF ILLINOIS 





Epoque actuelle 


NORD-OUEST AFRICAIN 
Gegenwart 


NORDWESTAFRIKA 


Present Time 


NORTH-WEST AFRICA 


Sie Pe ha ih Ste 
Ie a ae 
‘ , - en te » ) 7, 


a, < 


f a. 
{ 


Ai PAs wsd fi a 
. ai Ti 





PROPERTY OF THE 


XXXII HOME ECONOMICS DEPARTMENT 
UNIVERSITY OF iILLINOIS 





9 
waat DF ~ 


ait 


aw 





12 
AFRI@A AFRIKA AER LOU E See 
Sahara (Tuareg) and Liberia Sahara (Tuareg) und Liberia Sahara (Touareg) et Liberia 


Present Time Gegenwart Temps présent 












: iM ila 
\ Ay |: 
i at 
* 
' t ' , 
‘ ‘ 
‘ 
a 
‘ 
X ‘ 
t 
~ 
‘ % ey errs Lah ee Bia in m, am 
fog ic At Ae 
Bs 7 ty ae AT * Lh ate ive AS uy 
. . big vu Ai | \ he 
: d ‘ ) eS } 
‘ = A ra yy 


. PROPERTY OF THE 
XXXIV 


HOME ECONOMICS DEPARTMENT 
UNIVERSITY OF ILLINOIS 


ae 
LINOIS 


' 

, | 
Ae 

he Pl 
vt bed 
ci} 

. 4 
4 ; . 
#: } 


4 
330 
is) 
I* 





: r ; F 4 Gd an 4 - ’ - s ‘ a" q Le» ww? 

b elensune hi Ye Si aad hg peer D ay aa ° Ps AN Re = tree es 
‘ oom 44 Aes ys mt Nd eine pats ial eS ‘aaa yee Se i eo Ry : 
O eaigie > Wire, : : i 

if :  / } ia 
“ r > oy vo 7 eee ~ 

vy 4 y 
10 


e 


11 
AERICA AFRIKA AFRIQUE 
Niger district Nigergebiet District du Niger 
Present Time Neuzeit 


Epoque moderne 





NO OOY PROPERTY OF THE 


HOME ECONOMICS DEPA RTMENT 


UNIVERSITY OF ILLINOIS 







NS ene Sj 
eRe ren . 
WELLL SLES ato y 
>>> > at bY 
Moreen 






merrprereryyevert Ny cece 
SRG Reo De AeA SE He! 


Z, 









yay \Ay 


s 
, : Pi 
WN Ae a died 
=) CPP EPP FO 
g { 4 aN 
— € os 7 & 


AFRIKA 


Sudan und Abessinien 


ATER CA 


Sudan and Abyssinian 


AFRIQUE 


Soudan et Abyssinie 


Epoque moderne 


Neuzeit 


Present time 





AXXVI 


PROPERTY OF THE 
DEPARTMENT 


HOME ECONOMICS 
UNIVERSITY OF ILLINOIS 





AFRIQUE 


Soudan, 


AFRIKA 


Sudan, Kongo, Kamerun 


AFRICA 


Sudan, Congo, Cameroon 


Congo, Cameroun 


Epoque moderne 


Neuzeit 


Present Lime 





bet PROPERTY OF THE 


XXXVI HOME ECONomics 


UNIVERSITY 


DEPARTMENT 


SinNte 





-EST AFRICAIN 
NORTH-EAST AFRICA NORDOSTAFRIKA NORD-ES 


3 e actuelle 
P t Time Gegenwart Epoqu 
resent Tim 





a 4 9! 
dire es 


AFRICA 


Present Time 


X XXVIII 


wwe 
F | Aa | 


ASrOR LRA 


Neuzeit 


bi PROpenry oF Sag 
HOME ECONOmics prepa RTMENT 
2 ft “ary ' — 
UNIVERSITY oF ILLINOIS 





AFRIQUE 


Epoque moderne 





PROPERTY OF THE 
HOME ECONOMICS DEPARTMENT 


XXXIX 
UNIVERSITY OF ILLINOIS 





WES 
IgA LG A WESTAFRIKA OUEST AFRICAIN 


Present Time 
Neuzeit Epoque moderne 


iJ. - 
ts , Pt 
Mi A - Nem nah} 

: y | nv : ns , as aii - - 7 

is coe be, rs ; | : 





PROPERTy OF THE 


HOME ECONOMmics DEPARTMENT 
ae UNIVERS/ Ty OF ILLINOIS 





E 
AFRIQU 
AFRIKA 

AFRICA 


un 
x Camero 
Céte du ne 
: moder 
E oque 
Kiiste von Kamerun 
st Neuzeit 
n coa 
Cameroon « 
ime 
Present T 


¢ lg 


a ‘ef SAMs 
Wer, a 


ayy! 
es ty 





PROPERTY OF THE 
XLI HOME ECONOMICS DEPARTMENT 
UNIVERSITY OF ILLINOIS 


UGTA Zr 





WEST AND EAST AFRICA WEST: UND OSTAFRIKA AFRIQUE OCCIDENTALE 
Modern Times Neuzeit ET AFRIQUE ORIENTALE 


Epoque moderne 
















i" 
} d ; j in 
Oa en 
; ‘ al 
i Neha o ap) | i» 
14 
i hh iy bis bed 
Py fay a 4 
‘ * af ; par 
{ \ c j K 
r ’ 5 ‘ 
i 
« 
“4 
. ‘ 
4) 0 ; wet 
’ * ” . K a ' are 
i 
, , i 
* , ‘ i ‘ 
. i ty 
+ F . + 
\% 
‘ 
5 Poe 4 ' 9 y 
, ' 
. P 4 
+ D 
< , ‘ 
. 
ar 4 
, ’ ne 
, tye 
é ‘ 
- . ‘ ¥ 
~ : ; r 
. * ‘ 
‘ « 
‘ ‘ 
sit 
¥) ‘ 
' - ; o 
v 
. 
. : ‘os 
vié a‘ 
t A - 
f 
1 “ 
ri nit 
. ; 1 ; 
, i} 
x \ a! 
4 : 
‘ ’ As 
; a wt 
Paes) tr 1 
b < 
i 
y , cy f 
, f ‘ 
: . 
, 
~ 
wa 
ae 
* - - 
mM 
é 
{ 
, 
! 
‘ 
y 
e 
" Hn 
s “ 
> 
‘ . 
‘ 
« t 
. 
‘ 
. 
_ 
; 
+ ; 
, 1 
‘ 
' 
- « 
- 
i 
P : 
" 
f } 
iy 
. 
‘ + 
. 
sd ‘ s ‘ 
' 
‘ 
- 








LY 


SOP a B Bet> 






Che falas ts 

{ i ’ 
i wl eet ia tae 
a Vt aga 





¥ PROPERTY OF THE 
HOME ECONOMICS DEPARTMENT 


XLII 


UNIVERSITY OF ILLINOIS 


: \ anes n3a73, 


od r 
en, & 


a= 
NES I 
SFIS) | 





Ne] 


JoMT BUDS 
: A i. 





AN WwW; 
) 









WV, 4 





ry 
if 


ND. 






Ly? 





apt pyre 


¢ 





i 






(! Falge Arts 


tek 





aS) 



















—— 
DORR Le COL Pe OPEN 2 eae 
ie ke nb eit ete rile va sgh 
Bot RE Saat AON 9p sl I Ste le 4 
Aaa aE -" a es ta B * 










Bs ak aah a 





mR oi an ak at 


att 








+ 


AABOOP OY CLP LPL YX 
SAKES 






EWS. LINCS ak Ae JUDEN IN SYRIEN, JUTLESZEN SYRIE;, AFRIQUE 
NORTH AFRICA, EUROPE NORDAFRIKA, EUROPA SEPTENTRIONALE, EUROPE 
9%—19% Century 9.—19. Jahrhundert IXe—XIXe siécle 





PROPERTY OF THE 


HOME ECONOMICS DEPARTMENT 
XLII UNIVERSITY OF ILLINOIS 


sayernirem 
a 7} Ka 
. i ieehd 
Ms a rae 
f Pe eee 
14 a. ti 
pane 2 4 i 
py a 4 
4 * see 
%« - { 
« a ae ag i . te 
hte + ae in ines 
mi i “ Bip }}} 13h} 
a ia t a - 
ee a an ¥ 
mst bee ii | A Ne ae 
“ | ic 
NG Aino te | Oe rte > Sa 
Pre: as a sn! pra ; 
“i > ti ay ¢ 
eh y ae PLEA 1 
5 hy : i ; 
“s vil ia da : 
wae fe, 4 0 eH i 
- ne Oi : “aed 
ences ters oR 
i; PS? , 
. al bad 
wy 4 
Hr) | 
dai 
b : B 6Ps i 
At ee 4) 
/ 7 Tae f 
7 : , : { 
J ; s 
A { 
iH 2 a 
; iL? 
. ¥ Fey Ai] 
} ; yi ily 
“ .J 
‘ i 
Sie 
7 ‘ 
% f 1k 
tipi . 
5 b a | 
j f ] 
f J 
. ; { 
} F j 
: f 
‘s by | 
t (ss f 
* / 
ai # 
1 Cee 
4 % 
. 
i ‘J 
ok 
le 
} at ar 
74 
8 < 
¢ 
° 
¥fi 
rT ali = 
ay , 
i 5 
i ¥ A 
+ a ms 
py ‘ 
a i 
a tl \% 
Oy ] 
/ +X a 
| od 2 
z 
| 
th 5 
J 


te ¥ 
P 
a | 
, 
Va 4 
PEAS. 
\ of 
‘ 
tty) 
£7.50 | ‘| 
ee ma ‘ 
is 10 
RIA 
ayy 
ey: 
? d 
Yy q 
; i 
‘ 
om Beil 
i | it 
aay DS Fi 
Paes Be 
| 





PORTUGAL: SBAINS PERU: PORTUGAL, SPANIEN, PERU, 
BOLIVIA, BRAZUL BOLIVIEN, BRASILIEN 
19 Century 19. Jahrhundert 


PORTUGAL, ESPAGNE, PEROU, 
BOLIVIE, BRESIL 
XIXe siécle 


: 4 
} 





PROPERTY OF THE 


XLIV HOME ECONOMmics DEPARTMENT 
UNIVERSITY o-¢ NIC 


eer gang im 


‘ 


‘i . 
ol 
¥ 


= 





GERMANY DEUTSCHLAND  ALLEMAGNE 
AND FRANCE (ALSACE) UND FRANKREICH (ELSASS) ET FRANCE (ALSACE) 
19 Century 19. Jahrhundert XIXe siécle 


ai 





PROPERTY OF THE 


HOME ECONOmics DEPARTMENT 
XLV UNIVERSITY OF ILLINOIS 





GERMANY, DEUTSCHLAND, ALLEMAGNE, 
FRANCE (ALSACE), FRANKREICH (ELSASS), FRANCE (ALSACE), 
NETHERLANDS, AUSTRIA NIEDERLANDE, OSTERREICH PAYS-BAS, AUTRICHE 


18® and 19% Century 18. und 19. Jahrhundert XVIIle et XIXe siécles 








Ws, Ay Ags 


oY a | WT Ane " 
PAT Pe u 
Png Lege}; aa \ a 
Feith 
LA { An ee 





—— 








GERMANY, AUSTRIA, 
SWITZERLAND 
18 and 19 Century 


XLVI 


DEUTSCHLAND, 
OSTERREICH, SCHWEIZ 
18. und 19. Jahrhundert 


3 PROPERTY OF THE 
HOME ECONOMICS DEPARTMENT 
UNIVERSITY OF ILLINOIS 


ALLEMAGNE, AUTRICHE, 
SUISSE 
XVIIIe et XIXe siécles 





1S a naa 
bh 1a)" 7: 
f { r iy wae 4 
Veo 
\ 4 ve 4 J 
aety ait a) a 
Py ae f 


u PROPERTY OF THE 
a8 HOME FCON-h GS'DeE PARTMENT 
XL UNIVERSITY OF ILLINOIS 


IPERS ene 


< 

7 

t ; 

Fede 1 Kei 
MP PPPPLIDL ZIT LOGY 9 LIPO PP ITP? > 


« oe ee ee 
, PALEY CPEOEU LILIA AION ALAA 


t. 


poco CaN EAA we 
y 
$ 2 oe OhEe f 
yee tener | 
Yee ee RD 


a 


= 


, pre Cr 


i ‘A S ’ ra 
iy) 4 
232 on : 
ea - [le 
. Zia 


: ‘ 
P . 
; ss 
am i 
(Libra 8 hy 


OT ryt 2 





LITHUANIA LITAUEN LITHUANIE 
(MEMEL DISTRICT) (MEMELGEBIET) (DISTRICT DE MEMEL) 


Present Time Gegenwart Epoque actuelle 


a 


1 ob i. 
7 we 
i Dey “ol 
nf 
it 
‘ile 
id 





uM , he oi 
ra ny 


‘ ar 
ie a Nee 


> ie t 





PROPERTY OF THE 
HOME ECON’ M 2S DEPARTMENT 
7 
XLVI UNIVERSITY OF ILLINOIS 





NORWAY, SWEDEN, NORWEGEN, SCHWEDEN, NORVEGE, SUEDE, 
Rae a FINLAND WESTFINNLAND FINLANDE OCCIDENTALE 
18*—19* Century 18.—19. Jahrhundert XVIIIe et XIXe siécles 


we 
. 
Prana! || 
- iu st 
an : 
a y 
i 


& 


as 


py « : n 
= 


it 


Ss 
tae? ee 


* 


oe 
ae 
let SO 


x. 


Ui fs 
Vee 


fay 





a PROPERTY OF THE 
XLIX HOME ECONOMICS DEPARTMENT 
UNIVERSITY OF ILLINOIS 


fare ft uamnemueiete neers ate 
oy on SAGAN CIS ale Nast aS EMER BES ie aca na 


LATE ESM nN Ae 
ie POORER MERE RE RZ 





FINNISH TRIBES FINNISCHE VOLKER PEUPLADES FINNOISES 
IN RUSSIA IN RUSSLAND DE RUSSIE 
Syrianes and Bessermianes Syrjanen und Bessermjanen Zyriénes et Bessermiénes 


Present Time Gegenwart Temps présent 





PROPERTY OF THE 


ECONOMIK( 


S DEPARTMENT 


-~ 
7 


HOME 


UNIVERSITY OF ILLINOIS 


LC 
+ 


E, . ; C6, my 
4 or 
SVS 


oe 


ay 


e 


rig 


a 


gC 


2 


ee 


a ED hg ee 


nent 
Fa a 


PAOD 





PSLEONIE ET PEUPLES 


ESTHONIA AND FINISH ESTLAND UND FINNISCHE 


VOLKER RUSSLANDS FINNOIS DE RUSSIE 


PEOPLES, OF ‘RUSSIA 


. 


Gegenwart Epoque actuelle 


Present Time 





‘ 
. 4 ‘ 
“t . 
‘ m4 pS 
* ‘ ‘ ” 
+ 
é 
as 
' 
: i 
“ 
» 
‘eal 
¥ — 
. 
‘ 
r 
‘ 
A 
eM Ror ‘ : 
7 v4 ft r) van Ri 
wat ‘with 
“ if 1 iM 
* 
’ 
* 
' 
ie , = . 
‘ 
’ opat, ey 2 hl ooh DOE 
nf iy oe ae 
Vga Mies Mal ae) f 
; a wets Pte ie 
wn ‘ y 
‘ 
Py 
‘ 
? ‘ 
- 
> 
* ~ 
4 
. a 
de Lai 
Fy ae a { 
ia “ 
* ‘ ‘ i 
4 . ; 
, <a : 
‘ » wk Yi 
é P , 
¥ * 
ae 
} y Pipe 
J : 7: su 7 : ; u payne § 
i lee aoe r a : ’ 
i ray at rat) ee 
} f z 7 
4 4 | 
es ' d Pe Veli} 
uh Ae i reas at “al 
: A fa ae. 
oe AP eo x s hee atkals 
iratay tant one eon 
iw) 2 ue On) © at patie Bn | 
j ‘ 4, en) ’ 





i ~~ PROPERTY oF THE 
HOME ECONOMICS DEPARTMENT 
UNIVERSITY OF ILLINOIS 


ones 


aes D 
fis » 
mney 


creas Bh 
Ses 


Nain 


— 


aimee wv nn ne 


HSDPA DIRE FLERE EFL AE Rar RED Ae dn anne d Stang. SST AEP OEE obtener eee At EER EE ARES EOL 


tit estan Dea 


HARMAN et 


yy 


* 


© LAMAN MME AAALAALLDN 


cone] 


TIPLE IIE PELE IOP 
LEA INARA AK PD 


“aris | LLP AL. Le 
POPP PEOT Spat Snel rrrrorneers Sa 
iv«< 


PAPI COS 


AVA anna! 


eeseksan ts eet Oe 0008 tat ae ns ene 


“iS 
FE mnanatanth 


genarennee Pre tnitt paren ities 


14 


4 


brwtrottcte 
an 


WAANASA YY 


MALLET 5 





RUSSIA RUSSLAND RUSSIE 


Great-Russians Grofrussen 
Present Time Gegenwart 


Grand-Russiens 
Temps présent 








et 
os 


Tee aed 





yr 


Pte y 


Sent os 
Par aad 


S DEPARTMENT 


PROPERTY OF THE 
iC 
UNIVERSITY OF ILLINOIS 


sa a ate ae ce ee a 
4 
\) 


ECONOM 


a 
{ 


Nu 


HOME 
ij ‘Dp. 


fl 


x BAA 


i 


a i) 


o 


LI 
Mi 


y) 


WA 


a 


SPIRO 


Ys 


% 


ese, 


te 
CF Y 
yw Py i 


LJ 
* 


ig. . lo 
‘3 . if fc 
ry eo? a 
1 ® cin SS 


NE 


U 


UKRAINE 


UKRAI 
Temps présent 


KRAINE 


Gegenwart 


Present Time 


eres eee se 








Fe | 
f 
; 
Tw 
ae 
i oe Pe 
a : 
4 ii? 
en We 
eR ARE SA 
: , M it Gina ie 
¥ : Aas ne 
; a AB Perini 
| | AM La tet PRR 
P T p Ls ¥ ae y “hs irr. 
‘ bi ah ae 
ry . ‘ 5 ¥ a ‘ 
‘ . ' } 
: 
y * 
‘ 
‘ 
: ¥ 
3 . ‘ 
, ' 
, 
, 
‘ 
é 
4 ya ay i 4 
; a 2 sf ‘ Bt haa 
~1 ia i, i 
i ;? 
= 
; yA . 
rr * she hus 
p 7 » 
‘ i 
‘ ; i 
} 7 ie 
: ayy “4 
eh ; 
Ean if 
ray 
ry 
F by 
“ i a 
A e 
" Te? 
m oa Mt 
. ; a 
3 
i 
\ ‘ ‘ 
‘ iniat 
+ ‘ 2? 7 .* 
; 1 hi ! 
7) 
i 
; i 
P 
‘ 1 
Ps ¢ 
‘ 
A fi 
4 A 
. Prey tal | 
ey A 


mh \ . Af : 


‘ 0 
Lt esas babs 


_ PROPERTY of THE 
HOME ECONOMICS DEPARTMENT 
LI UNIVERSITY OF ILLINOIS 





POLOGNE, 
POUSEIN: ECOSLOVAQUIE, 

GLO O eG SCOR EE PONGEIFUROUMANIE 

ay CERT ECEN UNGARN, RUMANIEN 

HUNGARY, 


: le 
Epoque actuel 
; Gegenwart s 
Present Time 


PROPERTY OF THE 
HOME ECONOMICS DEPARTMENT 


LIV 


UNIVERSITY OF ILLINOIS 


eae tepedde ee {pe ceoneooud so 9e ast 


a 
gy OB es 


ag Haare 20085 Rawr 
pReRneeaaes 4 : : 
oO 0 6 O84) OO 98 ow Og 


a 


ey PP 





RUMANIEN UND ROUMANIE ET 
TCHECOSLOVAQUIE 


TSCHECHOSLOVAKEI 


RUMANIA AND 
CZECHO-SLOVAKIA 


Gegenwart Epoque actuelle 


Present Time 





a PROPERTY OF THE 
LV HOME ECONCMICS DEPARTMENT 
UNIVERSITY OF ILLINOIS 











Pe 

Beak. 

: 3 
4 


Pie , 
te f 
—& < 


14 15 16 
13 


INE 
ROUMANIA (BUKOWINA) RUMANIEN (BUKOWINA) ROUMANIE (BUKOW ) 


, 


ee Nie Camel | oily ie 
ti) Asan, Dey 
t, ine L : ; ' 
pil ld Sea tA went i 


fA ny 


a ; ' Aj 
7 qh ia) ON : 
ay oe iis a 
eR 4M Ris 

ae 7 oe re ; yy 


ain 
’ 


ise by ye nae 
Pb 7 ae 7 


yy 





STEELE eT 
ahs vakovabs 


PROPERTY OF THE 
HOME ECONOMICS DEPARTMENT 


UNIVERSITY OF ILLINOIS 


OTT sre mew 


iS Wes b> Wy Gr eg wy 
iD WP 3 aD 
611) 1111 Bide PTE Dp bp, Wid aedF. ra5) rey a pani 


LOL ET Ce 6 ap OEE OE POAT 


-—-- 


ale 


PPLE LYLE Lt 


es ‘ 


LVI 





“Wapith ppg ns path evdd arid DADE EELS fee 


m7 EXTYS a avers 








MOU GOSEAV EE 


TOG OSE AW TEN 
Dalmatie et Macédoine 


Dalmatien und Macedonien 


Y¥UGO SCANVIA 


Dalmatia and Macedonia 


Gegenwart Temps présent 


Present Time 


me 
Wiad bn a 
jeron | DEN 
r * 7 i Ww Foy 
RRa at \ 
[ 


es 

ae 

eaanity. 1 AB a i ie 
a rf 


' 
- IAs 
malt Ue hata 
AUR en AG 
WY ae 





CA. LCs Os 


Present Time 


LVII 


eA Or Ass U9 


Gegenwart 


PROPERTY OF THE 
HOME FCONOMICS DEPARTMENT 
UNIVERSITY OF ILLINOIS 


Creal Gi ASE 


Epoque actuelle 


ri 





« 


AA 
f FT bs 
Ui 


af ag 





PROPERTY OF THE 


DEPARTMENT 


UNIVERSITY OF ILLINOIS 


OMICS 


LVIII 


v, ee tie 
eA OTE Ry ee 


an 


saa 


>: ant 


hak tL hie hy 


1) 
aly 


2s _ 
PESTS Lt 


4 


~ K x bd 
: * ——e 
ee ee 


5 * cal 


o 


a: 


LBL 


np 


or: 


65s 


aT ee tee: 
Hike = es “ee ie. yp Nes 
ee oie a 5 LD PRI Rr aes ; g 
EE SE ER I sng EE ST ES ET aw oy 
J , > 


o GOOS One 





TURKEI, TATAREN, PERSIEN TURQUIE, TARTARIE, PERSE 


LUBRREYLALTARY,, PERSIA 


Neuzeit Temps moderne 


Modern Times 


ie i Fi 
an oe 
Cry Lao 


7 


Fy 
oo ee) 
: ee . fx 


)eg 





ay 


PROPERTY OF THE 
HOME ECONOMICS DEPARTMENT 


ne ee ene, 


LIX 


UNIVERSITY OF ILLINOIS 


we pS 


v4 
5 WAT ED 
. Arete Oy 
¥ 5" ns Se 


s Ne x 
ae AU Ze Y oA A 
eae Wr thy TEND. 


PRLREIDS LOANS PI COBB? Shem. 


— TESA NLDA 1 PRON, | 
tia 6 
4 


aN 
SOE 
Nt 


x 
TINS wes 
4 


TAN), 


Ly Ny 
Z 





pm ‘4 
al 
ce) 

& 

‘A QO mre 
pot ge | 2 
es 
: ‘ 


TATAREN, TORKEN, SYRER TARTARES, TURCS, SYRIENS 


TARTARS, TURKS, SYRIANS 


Gegenwart Epoque actuelle 


Present Time 





a PROPERTY or THE 
HOME ECONOMics DEPARTMENT 
UNIVERSITY OF ILLINOIS 


mnie 


Bayes su itit a) 


: FIRST Ty 


ree 


Sages esse a 
a 


Me 
13 
1 
{ 

j 





ARABIA (YEMEN) ARABIEN (YEMEN) ARABIE (YEMEN) 


Present Time Gegenwart Epoque actuelle 


a) 


i vib’. 1 
i ah We AN bel wd 
(WROD ie, ts i 
. Han 


Vas 
a ye: 


% 


ie 
i i 
: a 


iT 
i 


7! : 
‘ ; 


Bak ¥; 





PROPERTY OF THE 


LXI HOME FCONOMICS DEPARTMENT 
UNIVERSITY OF ILLINOIS 





hes 
6.3. 
opesseoewe™” 


=o roe ~ 


KC ie 


eeeseresenorny 


.3 ewe biaek hie é 
; 2) +2 : 
meine. 


eT 
“ ‘ 


s Ae gtiecenscneeets 


ye PRN Mit IEP 


Yeovil eG 
oe rae SO 


WESRCORSEE Bic Gl weiyer re reryyreee eee 






LEER AR ES eee eee 


a Sie5¥ atx a 


‘ ae ~< 06 ee 
hartge Sage wre aa 
§ 7 a ie ie 
' ‘Bi H 


NS 333 eanee 5 es Ee 
Ber fe BED spt Ope ~ eo a 


eae ae 


LAP AND SIBERIAN LAPPEN UND SIBIRISCHE eo COUN Sa) ke Gee: Ubu kes 
PRO RLES VOLKER SIBERIENS 


Present Time Gegenwart Epoque actuelle 


ai. 


+ é 
4 ae | 
y tae 4 





______- BROPERTY OF THE 
LXII HOME ECONOMICS DEPARTMENT 


UNIVERSITY OF ILLINOIS 





12 


SIBERIAN PEOPLES SIBIRISCHE VOLKER PEUPLES SIBERIENS 


Present Time Gegenwart Epoque actuelle 












} in iy 
af ie i Ns alien! 
\ i oi He a i 


A ee eh ys | 
DARA 4, 


___ PROPERTY OF Sue 
LXI HOME ECONOMmics DEPARTMENT 
UNIVERSITY OF ILLINOIS 


a 


ae see 


- — 
PEL IN OR ee, x 
slit ee 
a * i a et y= ok 


an aN me tae BS eta 
rh ala 
aR nas is 


, 
& 4 


FA 


LVI) 


At 
LY) 





by Wi, 


1 


PNA is: 
WV | 
2) 


EF Afi Hf 

‘ n / ig 

a j i . 
ae « fe 


ray 
i 


ay 





KIRGHIZ 


Temps présent 


KIRGISEN 


Gegenwart 


KIRGHIZ 


Present Time 





: ie wie - We 7 y, Ay 
: 1 
} “ 
' 
a. 


yy ‘oe 

UTE hy ASM, 

H i) e 
1) a as 


4; Wy) ah) 


ul 9 





— 


RTY OF THE 


PROPE 


LXIV 


HOME ECONOmics DEPARTMENT 


UNIVERSITY OF ILLINOIS 


aT[anjzoe eanbodgy 
YIWVd Nd SANOVINOW 


seer 


THES" 


jIeEMUIZIH 


FOAICAOAIWVd 


ae 


ys 


g 


hk 


£ “=< Py ee — 
me POLS ee 


r: 


, 


JWI] }UasaIg 


SNIVINOOW YIWVd 












f. ‘en 
‘ite are 


i HT 


ie 













© 
* J A ¥ 
, ‘ ay ‘ an eh 
: * . : py ‘ ake x 
b i 
ita," ; is 
l. 7. . i y* 2 * id 
i. J 
4a\ 5 ‘ | 
i v9 
us J 
t v4 : : i : 
a ey hi i kis’ : ¢ i 
: ‘\ ia ¥ as i *] 
i} ‘ \ 
’ i ¥ 4 
’ aL 
i Zi3 0-4 i 
, ik. 
é ui ‘ 
r ' 
Wir 4 4 Te 
Bi P 
il ar ty 
‘ ‘ i | ‘ 
wed ‘ ' 
f aie. marr tad f 
Te : 
i ‘ ’ a 
. i 
io ‘ Wp ¥ 
} 
: Vota e ral be } faible r, 
y rN Caper ha A ' 4 ¢ 
eee ake Va Vite ni AVY i ‘ 5 ir Ate bie a % 
< t rian 4 @. & f 
| bee Ve 
j irr HS ., 2 Oe) A se ie 
bai ¥ fy he 
rs i) " | 
as as his " 
() ak} ie 
6? n r 
7 he We 





i 

i ig. 

RT aAr 
Wr A ‘ 


a 


PROPERTY OF THE 


ECONC 


eRe 


‘MiCS* DEPARTMENT 


HOME 


UNIVERSITY OF ILLINOIS 


LXV 


ww 


N 





TURKMENEN TURKMENES 


TURKOMANIA 


Epoque actuelle 


Gegenwart 


Present Time 


nf a) i J "4 lio oes mL id 


i 
; ~ 
1 
te 
% 
. 
- 
. 
‘ 
i 
‘ ‘ 
: 
fr. : 
A= 
(= 1p. i 
re 
y We ) 
f td , 
hs 
" 
, 
~ ‘ ‘ ‘ 


i F "4 / : ns 
ny. Teme yy Tek ERP SA cy at. ero ies hae ea fi 
un en « FO a # PAARL} Mira al 4h Wy 7 f ‘ 
* Ay i6 ns 


Anh | Ate Eat ie 
# J a | +1) Caer: att oe aM 
. ‘ ; an ee Ai 


eA Band diet eee 





_ PROPERTY OF THE 
HOME ECONOmics 


DEPARTMENT 
UNIVERSITy OF ILLINOIS 


LXVI 





ET BOUKHARIE 
TURKOMANS AND BOKHARA TURKMENEN UND BUCHARA TURKMENES 


Temps présent 
t Ti Gegenwart 
Present Time 


ay) 


i 





Se ase PROPERT 


LXVII HOME ECONG 


UNIVERS; 


Y OF THE 


MICS DEPARTMENT 
TY OF ILLINOIS 


nes ic pee , @ 
49 Sat \ aa 7 

g : 2 

ic - 

‘ , 5 
: vill” Laggll 
x25, ON “a 4 
a fi 


head 


i. ee ie = ; oA pa a 
be, he 5 ; “ mt 
7“ : iv en, —— 


2 5 
von ee 





BOUKHARIE 
ARA Pes fA RA 
BOKH< 


~ e 
§ 


i VY? oe ith i DE. 3 in Maton? "7 Oe Ne eae 
Php in OU Le, AA ee SO 
t ca iy 




















} 
a i 8 
1 
i WARY 
i oe Wn) A 
. A : 
4 wi y Ae AN 
Uh Mee ' 
i ' 
r 1h a} aon | 
‘ <3 , Oni Ue 
s ye 
i » ape " ‘ : F 
gta ni ve Awe " BL Ets 
; 1 ¢, es ‘a fae r ‘ Rite i 
b \ ro i’ 7 oy Ae han 
it \ 4 ! mh P ab, ’ | 1 Ts a a : 
Bat" aT ON ae ee a a 
‘ og ‘ ‘ a) a6 easter ; DAES 
‘a os ; ‘ / iy) ~ 
i i ‘ ‘ 4 hes 
, . : 3 { 
, + if % | 
y as 
fo % } Ny 
7 7 ; Ww ‘ 
‘ 
§ i 4 4) } 
1 4 rf Laat 
: ; 
ss 
2 ks 
- nee 
‘ 
| 
ee. 
Ul *\ me ety : 
, d eg res ( i 
y/ ; 
ee 
a anh 
. ae) 
a. ‘a 
f 
‘ i 
¢g 
i 
g 
okie 
ye 
i : : bARA! 
’ * 7 
c bs / ih 
wi 
F ; os ‘ 
i f 
ye | 
f ' i i\ 
i a ay 4 
, Pol u hau 
Pea ee oo 
rab : y 
, ay ‘| 
ai - ‘ hs a 
‘ Sop 
ae , 
"ie as ’ 5 
’ : 
; : : py Ae ‘aye p.! - 
: 4 in ek ‘ at ie es i ay, os awl 
} rue Lat ena N Y iy,* °c tie |S? 
a Gn eee i f 
Vie RRR? ee Ni Ses eee Pa A) 
ate ant is ag ya? tay ike Nhu 
j j oi POMS es ra a) Mig? rE ” ‘ul tae 
! ¥ anes : - Ti et hg, 
i ‘ aA F Faure arr 
: r , 7 Je i 
] ne 
te. 


AA wae 


HA ial ida 


Aa j 


LXVIII 


HOME 





PROPERTY OF THE 


ECONOMICS DEPARTMENT 


“ 
rc 


Epoque actuelle 


r 


BOUKHARIE ET 
SAMARKAND 


BUCHARA UND 
SAMARKAND 
Gegenwart 


BOKHARA AND 
SAMARKAND 
Present Time 


‘aha 


dies 










Mine; 


t 
hs . oh i " 


i eA , . mn 4 
‘ Pe. ’ iD i . 
, ' cee i a ihe : 


fige 45 diay (% hare ’ 
aw i : vp 
i v \ vi ua an A Moe ; 
Oar Bi a a ey P 


’ ' 7 
4 4 , iu <4) Bade ie ihe ls ad oth dea A Mie 
- Ae ig! 


; : : F pen P i A ie? : iM } i i 7, fi 
' Fis iyi ape Lee . roa 1 
ve Md Maly 6 a amen ie MAL valet " 


“ 


me PROPERTY OF THE 
HOME ECONCMics DEPARTMENT 
UNIVERSITY OF ILLINOIS 


= 
Cae 


- wv , 
—. € r 
i ee 
7 or,” 
ry “Oo . ~¢ 





jo Wa ca We 
BOKHARA BUCHARA BOUK 





PROPERTY OF THE 


LXX HOME ECONOMICS DEPARTMENT 
UNIVERSITY OF ILLINOIS 





eetentamieeie aa 
















mn Gh 


BOUKHARIE 
BUCHARA 
BOKHARA 


Gegenwart 
Present Time 


Temps présent 


iW et ria ALY ae: Py YT Wilia Biuo ss aru! TY EC A Tre 























de ‘ 
” 
‘= 
: 
4 a . *, 
' 
i 
J 
“ 
ty 
PR 
bays 
Mortis 
1 Va tee 
RAG 
th ; 
‘ 
y 3 y 
ay ip Pee 
’ rt 
: ‘ 
i en is 
5 bah) j Wy 
: ri ole he 
Be ie ri cnt } 
é Ol ae 
i tan oie 
: a vi 4 (ipe vy ae cf 
; De ia 
i if ey 
‘3 Fi hat 
ld ; ea ay 
i, a ey 3 ) GPP: *) a, 
. J 4 
Tie Sa See ; is tive 
te Ray | : Aa ¢ 
4 at 
yi ie f ret ; “i } 
. as : : ' Fj to 
¥ =, ‘ 4 \ 
y y Rie yy ma 
f oy i 
i pe . A Var f 
ce } « 
ie ; ar 
7 ‘ 
‘ ) ry ‘ f 
¥ i i 
xs { i ' } ; ' 
i i { i fg jes 
YY es ‘sh 
5 Fi i i ay ; eat 
. i ‘ 4 f r 
{ i ‘ ny sf 4 ’ 
' iY d wees i 
, r ' 4 ' | vy eg ’ f P iv ve ¥ J ey 
y ; } af oe ‘ mir its Ceara 
, Y \ rit é F eae ee ’ ’ 
i i ‘ i ri Nar iw 5 
sid re ei i 
ra ’ ’ arn Ws : a! ee a | ai , At 
oe } ' U a AN At Mey } 
- ead 4 f 
ap, : sen teD oo FW aA i ie ee lied 
\ ri 4 4 ij 5% \ Ay 18 
i Di] ‘ Ae) ‘ % ‘ 4 \ ae 
‘ t 7 ‘ 
r @. sam Lome, j = b 2 
iy ie ‘ if v4 wo a ’ sien ) 
F 
ii ; 
i ' 
f iJ i 
i 5 : » ) 
ue : v4 : 
ud ; "s at hale y 45 ; 
. q ’ : f ri 
r* ‘ A! ag a it NOUR Ae le tee 
; 


SNe nv 





z PROPER 
HOME Econ.- MICS De 


LXXI UNIVERSi Ty OF IL 


TY OF THE 


PARTMENT 
LINOIS 


x ree Dp Se taser 

pie viene ee > Ses ’ 

" oh ¥ . 2 2 s , : a em ~ Z z : id 
. é er Se ee 
*, Ceaeaees a 


y < in * > Sa 
&& \ ae wi 
a re | See 3 
\e ; i Z a > aie . 
Pg ES. 


, * : 
~ ty te) De a ws x 
. ee 3 aa ee ee” 


ig AN 
mr % + 
» aa? AT 
ie ~ Lah 
Fake 


Set 


Sd ! 4 +> 


* 
a rare ee ¥ 
yeh 
a3 
fed 


i of 
o 
+ 


PK 


t 
wv Oy . 4 





Ly Tie a 
S wo er, 


BOKHARA 


Present Time 


BUCHARA BOUKHARIE 


Gegenwart Epoque actuelle 





LXXII _.. PROPERTY of THE 
HOME ECONOMICS DEPARTMENT 
UNIVERSITy OF ILLINOIS 


A COT 


} 4 , 
18 Sa 


4 3 1 





BOKHARA AND BUCHARA UND BOURHART EEL 
CHINO-TURKISTAN CHINESISCH-TURKESTAN GOR RES EANSCE DN OES 


Present Time Gegenwart Epoque actuelle 


maar « Bayh 5 
tT ra cite + “ 
ea a us 
a s Mal) 
- mie.” 


oie Ns 
wt tes a Re: 
ERE AY 
Beene 
sis 





oe PROPERTY OF THE 
LXXIII HOME ECONOMICS DEPARTMENT 
UNIVERSITY OF ILLINOIS 


we 
Mle cnrtes Seer amt | ~ 


oa 


Dik 


<y 


ey 
22 


rt = 7 PO Sagan Se ain > 

; Tm ae 

j t 4 ; 
2 a 1 5: . Y \ 
a F < 
vel eet" ite sat gat Secs a, 
eS # - Cy 
ERR AS a en. 


msg 


eager 


i 
, 
‘ } ) 2 ANE A BOL } 
2 Bis} } y } j 
: ~ — a Sp sm > a. . 
< ~ ae &. . e : S 3 F — 
=~ ,) AN) : « sn nae 
nelle ith. OE LIES SEARS nnd a ALE AMES RE 


- 


" ») } ) a. 





CHINESE-TURKESTAN CHINESISCHzTURKESTAN TURKESTAN CHINOIS 


Present Time Neuzeit Epoque moderne 








A CHINESE-TURKESTAN CHINESISCH-TURKESTAN LURK ES LAAN UG HINOIS 
Modern Times 


Neuzeit Epoque moderne 







(0 on 
a Le ris 
re wi Rr Na 


ye, aie 


aa 
AR ee i tet 


bi " lau ’ i. i) ; 
ve Le 


HI 


PROPERTY OF THE 
HOME ECONGM OS DEPARTMENT 


UNIVERSITY oF ILLINOIS 





CHINO-TURKISTAN CHINESISCHzTURKESTAN DSU ROK Each AiNe Gey NC Ounks 
7%—12% Century 7.—12. Jahrhundert Vile—XIIe siécle 





2 


PROp 


LXXVI 


of O2ts atIX—a] IA 
wi OS En 1S 2 Bed Sod ss ha bees Boe Gt B 


soning sere aos aia. Sakae 
ee . + i My % 
i: ee . ae ee Mo 
— a 
— 


z = 
34 a 
ie b 
gee > 


yrepunyryel ‘7]—/ 
NW EEStor tb HOS IsaN lio 


AIN}UID w7I—w 
IND Ve ae ae Si Nae reise) 





‘ « ve Ai 
tgs}: $e) i iy 
‘ Wie 
ye ; e hy ue 
A Airey 
i rf no, 


«ae | 
7) : 
shed 
fi Si sae 





RO} 


¥ 


LXXVII 





: Pe Te 
xy i> 2 a. oe aE, 
Renctits 


15. iaaideegeamnen etn: wt ig? 


POO Or oS bs bos OOo Pease ES b Ost 
L Srryth 
-, ory . 


"> 


J 
.) 
at? 


5 & ; o- 
% . * 
> J e 
Ss 4 
. 3 ‘ “4 


. . 
Prccocees b'bee eS gesderes 2 





CHINESISCHzTURKESTAN TURKESTAN CHINOIS 


CHINO-TURKISTAN 


XIle siécle 


Vile— 


7.—12. Jahrhundert 


7%—12% Century 





‘ a i ; 
| i, De ay My 


} 


PROPERTY OF THE 


LXXVIII HOME ECONGMices 


S DEPARTMENT 
UNIVERSITY OF ILLINOIS 


i Keres aeamek 


hia 





CHINESE-TURKESTAN AND  CHINESISCHz-TURKESTAN unn TURKESTAN CHINOIS ET 
INDIA PROPER (PUNJAB)  VORDERINDIEN (PANDSCHAB) INDE (PENDJAB) 


Present Time Neuzeit Epoque moderne 


ae eer 





rr 


ait 





r 


* 


3 


, 







en's) « 
§ a 





ha. | 
tas! 
fics 


—— 


OF THE 
DEPARTMENT 


UNIVERSITy OF ILLINOIS 


HOME ECON WiC S 


PROPERTY 


_—— 


een « 


LXXIX 


jyuasgid sdwoay 
Aequiog 


TaNI 


yIRPMUIZID 
Aequog 


NHIQNIAACAOA 





DUI, JUISIIg 
Aequiog 


VIANI 


SP 
mes A 
penne Ee Tre 


peat Bar tn oh, 


HS Br i eats a 





‘ VLA ATO GR eee | Ry ayy ni Lf 
a et mt DANY RV ioe cnn ay) 
M A sw ut : ] ra) : ‘ WL a can . ‘i it a an AAD) +t : aie 


; i‘ (: Ny 







te 



















) vil fl Ai ‘ Tae q ‘ "i f 
rate ] 6 § 
i ( , ry ’ see yey ni! aM 4 
1 : yi bis) fen i 
r : br i! ae a Tish ial uke 
( + y i } ANG ( + Vt H 
i uy ty at Ay ml Wi hike 4. 
Vy ee w ee 
, ‘ ™) ' Weer? Nip 
s lw ha’? 
' l 
‘ at x Ah @ 
> “ 4 ‘ . \ uy 
¢ a4 os a 
' * : ‘ 7 » 04 
ih ' 
Day. ae el 
7 iy s 
' , 
ig? te 
+ 
4 
i ot 
‘ j Ly 
\ a 
i i 
4 ' F ( 
it ‘ 44 r pt tg is ig i 
i ; + hy Ay ' (hy i ay \ ‘nn 
Piast | 1 . Tae abe 
nn il } i} ’ ‘ ; 
| We i i LA i 
A i iy walt | a AN hen 
i f , iY. | 
; 
, ; 
] 
; ad 
i 
+ : 
} i 
TAL 
oy s 
mig Oe M4 
; j } bi 
) vu 
) 
ty a ' 
at hia | { his 
byohn || le yan 
?} it A hin 
: ¢ h a 
; rs Ar + rea é 
’ i é 
aN RT Clk Be 
} t Hh 
} ] L 
) Orla tae vt Tie i i 
af ay Lae ut aN HH vi i 
Pe OS Uk oud tab 
‘ Me ne ay 
of Y ry a iP 
y M in ae vi 
iy Ck 





iba iu 


PROPERTY OF THE 


Lx xX HOME ECONOMICS DEPARTMENT 
UNIVERSITY oF ILLINOIS 


4 
t & 


EASE TESS a3 a 
OOO 
ea ae 5 x35 at 


= 
4 


CENOKNGS) 


twee SA es 


oe —~s. . T SS 


bd 
ye 
-" 


o 


~ 
7 

A. 

A 


x a See 
AER eS <4 eed A] 
ve Sica MrSiksd TL Syne shi Eo SCO ban RTL tae Rae 
‘ peer oat D ral 
f¥ ’ : ‘\ . - 
‘ mn ‘ 
- TM Wal! : Aine ee af 
- : Shen 4 amano ertl ees 
“ ame ee ae ae 
¥ ; 


~ 4 
i 
<a 


4S eRe GG ON ERRE  , 





NORTH-EASTERN PART NORDOSTLICHER TEIL NORD-EST DE LA PENINSULE 
OF INDIA PROPER VORDERINDIENS HINDOUSTANIQUE 


Himalaya, Assam, etc. Himalaya, Assam usw Himalaya, Assam, etc. 
Present Time Gegenwart Temps présent 


‘, ai Wi i y 1 
i pie nN Ne 
mt 


Was a 
Mie saa ie cs) Hie 
¢ ' : , 





EXOCXT PROPERTY OF THE 


HOME ECONOMICS DEPARTMENT 
UNIVERSITY OF ILLINOIS 


Sa en, KO 
Py 9 GOV 
TA, Ailte SSB. 





CEYLON (KANDY) CEYLON (KANDY) CEYLAN (KANDY) 


Present Time Gegenwart Temps présent 


RR) ify 


i Uaity "y : 
( Me 
» 4 I | WARS 


(eh ee 


. 





Fe re cee apn 


___—SsC PROPERTY OF THE 
TEX LT HOME ECONOMICS DEPARTMENT 


UNIVERSITY OF ILLINOIS 


oe 3 
27 
EP has 
_e 
J | | 





OS Eeyal OoN 


Present Time 


GEYE ON GEY LAN 


Gegenwart Temps présent 





E 
DEPARTMENT 


UNIVERSITY OF ILLINOIS 


PROPERTY OF TH 


ECONOM! 


me 


wr ot 


¢ "6 


HOME 


LXXXIIl 








Pp TERNeRarT erent Ut tine at atk 
ITP Ve eee 


ry i 
PEEVES ‘ 
baw 1 


Ava Oj OiVEVIVA Sh 


Pe) 


wa é: 


aera 


mind 


Led dani Ll 


ah 


, 


wen gusuauijes seapermowes wasitenere peers nasser. oes UUESTiasy 


( 





Etre: 
“ ; LP « 


NG 











3 


YW we 2D 


in Sy 

















~~ 
¥ 


es ic F rrp ¥} 
6btea meee 2 & eS = we 


AGNES 


Temps présent 


JAVA 


Gegenwart 


JAR Vere 


Present Time 


Pe } he % 

MT 

ie iN 
Pi 





~~ 


THE 


PROPERTy OF 


ECON 


Peeee = 


MAicn 
MICS 


HOME 


LXXXIV 


4 


4" SR SR 


~> 
é 


poe’ 
i} 


- saved De 
fh 
wooo 2 
wy 
“Ad 


Ye 


aay 
* 
i 





yuasgid sduray 


VAV[ 


6 


Cee 


i 


PRR 


yIVMUIZIH 


VAV[ 


a ee ee 


PUTT JUaSoIg 


VAV[ 


L 





ALS i i 
i vi u ae. i | | 
Wut § hate eas . ah 
VEE Wi a 
| i} GAN atk 

uy eee 


i 
A 


; bs im A 


thy} 
i, 





—..- PROPERTY oF tHe 


M a . - 
LXXXV OME ECONOMICS DEPARTMENT 
UNIVERSITY oF ILLINOIS 





Brac t BALI BA Tal 


Present Time Gegenwart Temps présent 













‘ 
i] 
I 


#) : y Cy 
voit von ae Ho pe i: i 






Fs + ; F ' ese! aha ee Was Btn 1 ay 








Pa ay th fal 
‘ ’ A : oe 
7 —) 
| i ¢ 
‘ : 
i ha} 
' 
« 
' 
| 
ie 
i, 
aye ih 7 
+W 
ty 
La | 
bs eR | 
2 
4 
A ' 
’ * 
A 
J ' 
{4 
‘ 
\ Va! ; 
| An ‘ 
anes 
‘oe 
hat 
mI 
i 
1 
¢ 
r ‘ i 
‘4 ou 
+ 
. 
(pe in 
‘ 
' 
pat ub Wey : 
ay Bi ally ai, mit sf 
i Loh if vn 
vi 
‘ . 
ie" 
f ¢ 4 
i ay Nae, 
be ee eee eh 
; ' i wh} 
7 tanh 
( i 
il 
j 
‘ st 
ht f i 
,) ' vid 
, + 
cya 
’ ’ rs 
ot ie 
¢ ad 
a ae 
Por H 1 
nile i oF 
' + 
‘ % ivy 
f " 
’ 
i 
' , i 7 f 
ii oe 
: 4 1s ¥ , 





ie ig 


MALAY ARCHIPELAGO MALATISCHER ARCHIPEL ARCHIPEL MALAILS 


Sumba, Rotti, Sumatra Sumba, Rotti, Sumatra Soumba, Rotti, Sumatra 


Présent Time Gegenwart Epoque actuelle 













4 a? ne f he 


’ UN : rf 

De ee Po Cryer Gal v ” 
mo Sanat b Cen e int ane 

a 1 ; id om ' oak rae 


he UP COPerreen oi ine nl ae 
» r « i = 




















a . if 
. ® ; ' eel pao 
7 yp | \ 
A | re es 7 ou 
\ A 1 | 
{ 
ey , ° 
a ‘ j We D ; 
agit a ‘ bs) Oy, a Oe Sa rt ah 
a mm as Pe ao Pa ae x fi 
i > k > aes hd "SE ae ek: tas or 
Me , ad nae “tlt ~ TOA tee Eb he Pls. s FA es 
E : ch eae eh ia Re katy “cys Pas: ie 
SR aie) illo Se nh 
ar ae | > . ’ ir " 
~ ; " 
ad e 
i) a 2 ‘ . «jh a 
7 is gases oe 
ee Bie L2Y thy ew | 
, Ela inal ns Rae 
4 » a) oA 73 
ay <e- be ; ve y 
” y 
2 . * Aan 
‘te ae 
4 tee tay cul 
oR ; “tad 1 ae 
: re ¥ ; - 
ns P’ ‘ 
i 
- > * 
es 3 ‘ 
Le ~ \ * 
+ > A wel Sy ig : 5 
" rer ‘ wy 0 . : i 
vee Tey Pe J thay wu r ad \ 7 
¥ * ‘ : ws a ¥ Li hy Le Ae 
Vs “iP ely tor Ve ee pa ete 
Pe ay OS eee ee in Ate ene 
<M ¢ Fe Ce es ee of uel ey Ra .\'> : PASM a 5 
3 or - s Fe init 5 _ ‘ ae 4 i ee welys ae be oe kid 
= PiU Ts Sek kg NS iy ; eae ya ES Sa ose 
» . “4 4 hi aie , 2, Fn ety ie Be 
«et rl , aes 
; : : : 


— 


PROPERTY OF THE 


e 
z 
iw 
=o 
O 
& 
<a Zz 
eee 
3 
oe 
ees 
0 O 
= > 
She 
ea 
Soi 
- 
u > 
i= 
O 
Li 


LXXXVII 


‘ Wen 
is esi : 
Ve © CASAS See é 


* 


: 
“a ® 


PPPEPPAAL HS 


- 


* 


_@ 
+ 
i 
t¢ 
¢ 


a a 





> s 


BORNEO 


Gegenwart Epoque actuelle 


BOR IN TE!O) 


BON EO 
Present Time 








rh mM an 1s 


Se 


a 
4ee een 
» 


—< 
i 


; . ‘ ¥ 
. - l¢ J iD j 

ey ; mine LAN ty 

' ™ “Sal en oe) 

é ag / % 
ed ig’ <s : 
rH Abs MED 
- ; if 
' 7 


Saw ie 
Mala bad Pi 


-. ove 
Co dag es 





_— 


PROPERTY of THE 
HOME ECONOMICS DEPARTMENT 


nen oe 


UNIVERSITY OF ILLINOIS 


LXXXVIII 





ogee 








é 
” 
: 











% 


4 
i 


a 





a 


x 
3 a 
mA 
ZZ & 
Zn 4 
kj] 9, 
py Ay 
Ez 
5 ye 
5 < 
AH 
7 va 


HINTERINDIEN (MALAKKA) 
UND MALAIISCHER ARCHIPEL 
Gegenwart 


FURTHER INDIA (MALACCA) 
AND MALAY ARCHIPELAGO 
Present Time 





ms ie 







> 
. 


‘ 
“at 
tia ¥ 


x 
. 

. 

‘ 


ATE 


- 
. 
- 

* 





’ 
4 
¥ » A 
L ma 
oa) { 
s- ¢ > 
in ‘ bn Vs , - a 
é ; 
. 3 é “ 
‘ 
P . f, ua 
‘ ? a5 if bb 2 
i} rin ‘ 
- 
4 ‘ 
’ . 
es . 
a : 
e 
ss 
‘ i 
' 
' 
2 La 
‘ 
- . us ' ' 
ae 
“4 4 
e “ ' 
; > 
ew ay 
» i 
ay 5 
* 
. 
~ . 
4 * f id 
¥ 
' “ 
' = >) rat 
j 
. - 
j 
G ; ve 
5 7 
; 
« u Sy 
. F ‘ > 
- f : 
° ‘ ) 
* > 
t ‘ “ f +t, 
1 
: a + 4a 
sa M4 i 
f . 4 +e 5 
= o a - 
¢ si Ve ‘ ‘ 
t fi . % » + 
a < . tn 
ry 
TA 
fT 
J 
Nios 
i 
; i 
Bp | i 
y at} : Po 
i | 
4 Geel 






hay er 


Ve 
bt. i) 










WE DIC 


—\ os oe 
‘2 
\ 

— 


Ge 


(De) 


Pt tee 


MALAY ARCHIPELAGO 


Present Time 


i >, 
hapa NO REN, 
LP OPP RSCSDISR CG 
8 


MALAITISCHER ARCHIPEL 


Gegenwart 


_.. PROPERTY oF THE 


HOME ECONOMICS DEPARTMENT 


UNIVERSITY oF ILLINOIS 


* 
a 
Ma 


ae: 


*, * 77, 4, ™y yy 





ARGHIPELCIN DIEN 


Temps présent 


ye 
LAAs 


i ' 





PROPERTY 
OF THE 
HO , ° 
ME ECONOMiIcs DEPARTMENT 


XC 


ILLINOIS 


UNIVERSITy OF 


| i M 
" a f ] 
< P \, ’ ‘ 
& * : a ’ rf | 
é : Se ae 
t J 4 1 
Py 6S Lee: ee. : 
3 7 <i ‘ 
. “ -~ " 
rTTTiii so 
. 4 . 


< 


‘ 
mb 
¥ 





ILES AROU 


Temps présent 


Gegenwart 


Present Time 


I VE rs 
‘ 
r 1 ree i 
oe : il® 4 - <a : ah 
tte 
7 : om 

> 
‘ 


‘ 
. 
¢ 
us h 
" 
Sar a 
See 
1 i* 








Ae sy 7 Lede 
Rel tae 


th ay aes 
AR AT 








PROPERTY OF THE 
x HOME ECONOMICS DEPARTMENT 
a UNIVERSITY OF ILLINOIS 


= 
41g 2 
sae 
U =, 
lye 


V 
\ 
4 


(444 

4444) 
_s 

eg 


A 
Qi; 


4 
G 
SS 


fo 


AS 


i] 

. 
\e 
} 


q Sic 





NALA) An GH TP EL ARO MALATISCHER ARCHIPEL Mea US he 


Sumatra, Celebes, Sumatra, Celebes, 
Sulu Islands, Bonerate SuluzInseln, Bonerate 
Present Time 


Sumatra, Célébes, 


Iles Soulou, Bonérate 
Gegenwart Temps présent 


aE 


it 





PROPERTY OF THE 
HOME ECONOMICS DEPARTMENT 
XCII UNIVERSITY OF ILLINOIS 


» ae HP pete OMI oD 
t me poe 
ate —s <h 


we mad — 


pA beer 
4 pat an - , 
N= TB NNG 
7A! i i Wn ; if 7 . = aff 
be ia5 ; F > , 
-Lars'’s eaxtul 7. Oo we 
| i . BA 
IO OSI DOGG 2 AhMSLAAAA 


NV 





MALAY ARCHIPELAGO MALATISCHER ARCHIPEL ARCHIPEL MALAIS 
AND FORMOSA UND FORMOSA EIT FORMOSE 


Present Time Gegenwart Epoque actuelle 





PARTMENT 


UNIVERSITY OF ILLINOIS 


PROPERTY OF THE 


S DE 


eo 
MS 


Pr et ns 


HOME FCONOMmiIC 


XCIII 


™y, 


yg ) 
em . 
ye / me 
Th, " 
, 
7 


De. 


an 
, 


Py 


tie 


Peg! 
Fie 


oO. 230s 


ooo 


oy : 
fatesediandipatls utihadetnatatael 


| Aadadeeieatietinctintintinnl 


ee ded 


seer 


ore 


panne 


cae 


eee 


SRST ERS 5 


tase 
Sco 
Xk 


Fs a 


ce he terete 


* 


+ eet + pete 


, ’ 
rere, “ 


i 


STR a 


ae ad 


s 


rr. 





HAINAN 


Epoque actuelle 


art 


egenw 


HAINAN 
G 


Present Time 


EDAD NGATN 
















































' 
f 
‘ 
f ~ 
. Let My i ” 7 
rt i" ; ad ahi dado deeh Ey wal Ce ik 
‘ . . 5 if nea nm A Lyi i _ 
: ‘ ROS ICY se we ayes eae ree Ae 5s waa beh day 
‘ sl ’ 1 i » - DhdD - yi 
. i i q Ne he x "; if FL, ch ae 0 
rh ; ’ 
iws Mf 14); Gee aun, 
i or Ck vf ives) 
- { ha i" ye 
- LA ant 6 | D 
P : : é iY eon) ae Wet ij 
i : , 
: + | * iy fin 7, f\ ¥ Aa! 
- s 4 Ly 
‘ . d Fils 
A ft rs, 
t : k. ’ d & ty ° , M i i 
; wil — : vi ak ’ 
F “ “ ; ah aval KS aly Fre} ‘ e414 iv 
R 4 ee ric 
< Ps * ’ <i © . pea er us alia is a a 
; d : : c2 a " | yes . . " Ag ets og a ga a) 
> ie P) ' y a ¥ « 4 a” ° « : 
ae = ; Be hai ok b oe] Tae: F300 7 
: a te £1 ; 4 \ * P * f % : 2? \ i ‘i. : re wy eit i & 
+n ; . hal : é ? f oa 7 natal a omer | 7 y 
rig é . + ae ae ' j ‘ va : : 
a . +" ' woos j f, a . 
' + f 
é a 
z. ” 
¢ , 
a 
; fh 
> 
k i 
» ‘ 
cs es 
+ 
. F 
4 * 
ay ' . 
e, 
‘ BY 
4 . 
“ “* 
i ’ : a? 
ke ’ 
* ' 
yy < ‘ 
‘ + ' 
, . 
~ . 
‘ Sy it 
+, 4 
7 , 4 
A hab eae. 
; : oS < 
‘ 
, ‘ ‘ “4 A ol di 
; YET } eb 
4 rN r e ’ 
b ah Ah 
hers : ft 
4 O Sa - F, 
ifs ri ; be 
“o. wy 
- be y 
, te f ’ j 
“ 
A 
- . 
‘ . s) * 
: ‘ 
‘ ; y 
. ‘ Y 4 oe < 2 + 
: ' . 2 4 A 
; Fa : es : 
i . +e ay ih a ere aoe Lk, 
¢ . ; { ‘ 7 es & ; 
_ i ’ x : i ? f ‘ : ee se NG y j 
\ a i a ; oi , lhe ate’ £ ay! 
° aN . ‘ # 
“s 4G 5 eh 
5 te he 
: ; ; Machen Diy yates saat 
r a + ABS & 
s Y, Ai ; " “ 
y A “i 7 re ; arrest 
: +: 
PA ' mu 3 ‘ - 
2 F ”~ 
% cay F 
. ; £ a md 
‘ ue < 7 . 
4 . tid . tae , 
f a oi f . * i . 
3 , ‘ . Ny. 
i a r 
i pint "y ‘ A 
’ f =m be a ', * ay ee 
- , " i ew, ips 
“ iis 4 aia ? 
4 tes ’ a's Whee.) 
., ry yy Lis 
ae Tee | Lee phises cs ve 
- pa Kite V0 Face 


ee sek oe 


XCIV 


te PROPE 
HOME &Gen 


UNIVERS 


OMigg DEPARTMENT 
ITY OF ILLINOIS 








* 
———ay — 
4 Bt et SS 
&- 


" nm 
ERI Ll Piao 








STAM: >. | SIAM SIAM 


Modern Times Neuzeit Temps moderne 


J ae 1 
Te \ 
eh 1) peek. 
J, | i a} 
Vite 


“ae 
bia hp. I 


| \) ae 
£ iy aay 
Luo 


Ay 


oi Vis 
Wt i! 





wks ian) 
td 


PROPERTY OF THE 
XCV HOME ECONOMICS DEPARTMENT 
UNIVERSITY OF ILLINOIS 





merely (CEL DN AY) LIBEE (CHINA) he Eby Gear LINDE) 


Modern Times Neuzeit Temps moderne 





.* 


~2 ] } 
4 i 1b 


Y OF THE 
iS DEPARTME 


Y OF ILLINOIS 


PROPER?T 


HOME ECONOm 


NT 


UNIVERSIT 


XCVI 


surlspouw sdwof JIIZNI KY 
GURL or let a1 5 (VNIHO) LADIL 


i 
eg 
> 
oll 
“~_ 
— 
r > BR — . 
\ i of % : ; — 
Cre = Aes 


SIU, UlIpO~; 
(VNIHD) LAGIL 





ery } 
: 7 { 
“ a A Ib 
ee | . 
Pulte 
at 
* 










j U 
A : y 
Ay mR arid ' iV? 
bi sks 


) Face: MORO EA 2 Oy, a iu, i 
oo Ae}. ‘ ie 
af J 4 : r 
te ii 


! se oh 
: j AVE MD hi z f 
Z i 


Nf 
z fd Ay; hel ih i if 
z ; 1, ya ey Meh ry 7 Dig wie rigs a 4 ne 
" ; ’ ; ; TAAS, ee f WLR Hing ‘a, ij I ie 
H Lb eet I ne ee aan 
rai i AG sirey Taian ‘saad 
| iy Saale i." nae hn ke OH Ne dt 
sats I Penns Pe aN ek 







XCVII __. PROPERTY oF THE 


HOME ECONOMICS DEPARTMENT 
UNIVERSITy OF ILL 


INOIS 


a 
alee 
Z & 
ae © 
aya 

e) 
() & 
eal 
HF 
bal Se, 

Qu 
eels 
pemed 
be 

eC < 
rent 
Tae 
rs 

N 
al 
te 
fr) 
OQ 
— 
bs 
=~ 
Pde, 

1 Y& 
m 
om | 
mk 
‘ee 
ya? 

Vv 

oO 

o 

= 


TIBET ( 





ag mits hie 


n 
¥ 
74 


Th 


* 


| 






att 
ah 


oa 


3 “ut ano - 


Me 










__ ss PROPERTY OF THE 


HOME ECONOMICS DEPA 
XCVIII RTMENT 
NIVERSITY OF ILLINOIS 


~ 


we 


a 

ad 6 « 

Bpsrieote See 
—" ve 


a 





CHINA CRINA CHINE 


Modern Times Neuzeit Epoque moderne 


1 \ i ‘ J 
om ay nt 8] hy , 
7 b in Ti { ale Wi 
: Peas Ae An tea 
bd : e , 
i } Me) ; 
4 Oa Mt tA Tre 
0 adds We ; 
7 atl) 
eS 


5 


am Bh 


Pre hy bo al wa a 
iu i vi JT ‘ede ‘ ti ik f 
Sart i ry sn a} 

fo)” Wish ae rf 





pe 


____- PROPERTY OF THE 
XCIX HOME ECONOMICS DEPARTMENT 


UNIVERSITY OF ILLINOIS 










Tlie 


Hi Tepes 


be 












CHINA AND JAPAN CHINA UND JAPAN CLIN Ee tele ALP ON 


Sung-Modern Times Sung-Neuzeit Sung-Epoque moderne 


dh 14 ip a 


' ‘ ‘The Ee hs 





Cs i PROPERTY of THE 
HOME ECONOMICS pep 


ARTMEN 
UNIVERSITY oF 31; ui 


INmMie 





CHINA CHEN A CHINE 


Modern Times Neuzeit 


Temps moderne 


reer ea Pear a ene err 1G 
iy ua * ip eae al rat ity 


a7} ae i 
me | baat 








; : ¥ aw 
t as 
f aye 
. 
i 
re 
; an 
A by 
ere ery ” ‘ 5 ‘ 
: - fare t ae AY ag ee oe 
+e 4 
’ +e . Ral Co és 
. ~ 
% F . 
\ ie + 
7 .s - 
Rd « x y 4 
: i i?) : - 
aie = 
v , byes bY 
Fy - ‘ a 
! “ uM 
is 
’ “< 
ae 
i 
N . 
ben’, 
? 
ae 
Th . 
a) 
N S 
j ; 
y 
te 
’ hs 
. y 
% 
i$ my th 
4 
+ en 7 
ad ? 
Bs a 
* 
, 
. 
« 
‘ 
‘ 
é 
1 
' 
‘ 
- - 
ao 
¥ ‘ 
' 
' 
é 
‘ 
’ 
; 
" 0’ 
4 ' 
* 
. 7 
’ 
7 LJ 
re 
ray” 
; ' 
ce} at 
H 3 4 
’ 
e 4 
i 
. 7] a Aas 
\ of 
‘ . A 
} uit ’ 
A é = . £ 
: > 
‘ 
“ : 4 f om x af 
af ’ . A } P 
ia hie Ta 
~ i ’ 
et Asie. ae 
ye " : 
Lie aa ce vi 
4 yr . ¥ 
. er \ i vlad 
' a ‘ rt. ay ling 
t a. Ll ne a 
Ley ts: ' 
be Pa af 
he noe t 
wav a 
be i / j A eu Daa a4) 
vA nin aN¢ j op i TES 
: ee i , ; \ } . wan 
i , H i ; ‘ ' : (l 
| i . | §, j fa 
: 4 i . 
' : ; } ’ 4 ‘ sigs un ‘ ih : 
| | : inf nite ig i rit J aa a: a 
Oi) hl et ea a an 
hse eas: Many | Prva 
: 





A PROPERTY OF THE 
Cl HOME FCONOMICS DEPARTMENT 
UNIVERSITY OF ILLINOIS 


S 


‘oS ay . (TCs 
=a v* < fen) % ) 
: Me vege = 5 es? Bie 


ates, | See 
. we | 


D mT 
io) 7 Ty 
I a 


ag ed 


=H 





CHINA CHINA GUE LIN: E 


Modern Times Neuzeit Temps moderne 


SOA 
PATO 


jy) 4, 

. ihe 
a 
ease 

5) 





PROPERTY OF THE 
CIl HOME ECONOMICS DEPARTMENT 
UNIVERSITY OF ILLINOIS 





JAPAN JAPAN JAPON 


Modern Times Neuzeit Temps moderne 


f 
CD pF 
Wi 
' 


pale 





at PROPERTY OF THE 


HOME ECONOMICS DEPARTMENT 


Colt UNIVERSITY OF ILLINOIS 


na 
ee 
Meum 
Sf PO 





JAPAN 3 JAPAN JAPON 


Modern Times Neuzeit Epoque moderne 


ee y 


, Ban! 


Pile Wiggs 





4& 


TI 


OPERTY ¢ 


PR 


HOME ECON MIC 


JEPARTMENT 


UNIVERSITY OF ILLINOIS 


CIV 





(AINOS) 


JAPAN (AINUD) 
Epoque moderne 


JAPAN (AINU) 


JAPON 


eit 


Neuz 


nt Time 


Prese 





‘ 
j 
+ 
Sih 
‘ : eet | 
, 
rn 
} 
: 
Vy 
' 
if i 
| A a Fi 
% } p) i 





PROPERTY oF THE 


. 


CV 


-PARTMENT 


cr 
& 


HOME ECONOMICS Dp 


UNIVERSITY oF ILLINOIS 


Ce FF 4 
™ “wt 

ian ~ e 
vo 7 


ad ~, 
ee gt - 


no 


ee 


the pe 


ee amp 





AUSTRALIE 


AUSTRALIEN 


AUSTRALIA 


Epoque actuelle 


Gegenwart 


Present Time 


Anas 


Py fhe y nN 


ral i ( i y We Wy 
att yeahs at ; 
i is av he 
: Watt Ta ey 
i ‘ay et yy 4 


Pa | 
1M ERR ‘ 
ye ls 





pt 

>, ane 
oyy J 
ate 


gr 
irs 


uf PROPERTy OF THE 
CVI HOME ECONOMICS DEPARTMENT 


UNIVERSiTy OF ILLINOIS 












} 
{ 


s! 
A 


y 







“~— 


jit 


4 








11 


OCEANIE 
OCEANIEN 
OCEANIA 


2 lle 
Epoque actue 
Gegenwart 
Present Time 





PROPERTY OF THE 


HOME ECONOMic 


S DEPARTMENT 


UNIVERSITY OF ILLINOIS 


CVII 


——— 


$Y 


Ci 


i 


E 
t 
> 


lax = 
ALAR Am aa = a aah 
VryrrrrrTy 
Tr ry vs 


VVTTYVTTTeT Ts 


VLC rT W yy 


NN) 





OCEANIE 


la 


OCEANIEN 
Neuzeit Epoque moderne 


OCEANIA 
Modern Times 


ee on } ari a vy 


oh iy eee: 





«. PROPERTY of THE 
CVIII HOME ECONOMICS DEPARTMENT 
UNIVERSITy OF ILLINOIS 


=) 


— 


oe = Co 
% a 
iar, 


ul 2 


oF CoS .¢ 
WEERLETES, 
pad aa- 


ath 
ES 
Peere| 


>) 


crores 


4 


OCEANIE 


Epoque actuelle 





© CP AN-LESN 


OCEANIA 


Gegenwart 


Present Time 





















: 
5) 
. : sa! por gy Pia Pr Potk) 
d é WNMAaa rit Fisk 7 * Muse I. 
ee | : Ap br ‘aye vas i, i ‘ ie . 7 abi 
i ae ‘ if Mat) wan a 
i 4, q x ie ' f 
i ‘ ae zs e, iy ™) 1 y + \ 
Bat hy sh x on . 
> ae id ‘ a Lae is? . A hs ‘ ; 
v Mel ae oa th s a4 
‘ 4 )\ ut * 
aA . rk ey iy ve : Jog ‘ vi 
¥ 4 pay , : 
4 a is By ch a 
’ . ‘ den « : 
qi * 
‘ 
he 
i Ca Y 
mah é 
‘ x ' 1 iw 
ie Rie i tt 
i Oi Se TN Ady 
Wh i van 
+ : 4% i 
ae, Fae iH iN wel 
) 
4 


PROPERTY oF THE 
HOME FCONG MISS DEPARTMENT 
CIX UNIVERSITY OF ILLINOIS 


FRITTERS GN TT 


TEs << 





ee oS 





NEW ZEALAND NEUSEELAND NOUVELLE-ZELANDE 
19% Century 19. Jahrhundert XIXe siécle 





; PROPERTY oF THE 
HOME ECONOMICS DEPARTMENT 
UNIVERSITY OF ILLINOIS 


Vv “ poe 7 = : DG Veen eevee kere 


A& case Ais, 


S GORANI a" 2 5 ina 
vv Ni NY N NY ee 1 nS 
I VANAY AN ree OAV, 
Any AAA A Ve Ba iisitumen 


SS 4 S SS MANE 
MMMM A e” uu 
a 


a RIT seene 
\/\ J PLN 


oe 444i%, 


hidiieiel Ae LE Leelee ee 





OCEANIA OC EA NOREN OCEANIE 


Present Time Gegenwart Epoque actuelle 





on 
Pa ao 


4 
‘ 
; 
' 
1 
We 
: 
te 
Las 
‘ 
Pi xt 
f i} 
fed 












¥ 
4 
Ay 
\‘ 
: 
- 
a. i 
r 
; 
"y 


Ce ae 
onl tit a 
Ah f 


ea 





ee a 


ee 






4 Er p 
Galt i, 7 4 
‘Wes te ue WJ 
an - f : id A 1" nit’ : 
ay is ’ % it 
' ‘ nti, ay ss 








ne PROPERTY OF THE 
HOME ECONOMICS DEPARTMENT 


CX] UNIVERSITY OF ILLINOIS 


one 
Le 


mM 





NORTH-WEST AMERICA NORDWESTAMERIKA NORD-OUEST DE L’AMERIQUE 
1st and 2™ Third of 19% Century l.und 2. Drittel des 19. Jahrhunderts ler et 2¢ tiers du XJXe siécle 













a 
i 
; ' | 
t i 
aN Se aT eh 
me nny my uspeas eo ay, 
DER Va a c hystn Fe, Rae? Pie vies, 
F tie i lan 
‘ ay AF uid i | 
t i ee Bitar Mand 
i an a ey 
. 
1 
iv 
i 
. 
; ) 


i) vi \ ; : 


é a | 





i PROPERTY OF THE 
HOME ECON Ol 


NCS DEPARTMENT 
CX | UNIVERSITY OF ILLINOIS 





NORTH AMERICA NORDAMERIKA AMERIQUE DU NORD 
Pueblo District and California Pueblogebiet und Kalifornien Pueblos et Californie 


Pre-Columbian — Modern Times Vorkolumbische — moderne Zeit Epoque précolombienne — époque moderne 





_.. PROPERTY OF THE 
POLL HOME ECONOMICS DEPARTMENT 


UNIVERSITY OF ILLINOIS 









4 


ce NESTE IES Sy 





SNR rt rk Sing aN fes ira 
seg Nad Ae. + tee Sr Stts oe R Soe! 
f eek t?, Te SSRs ig ¥ 


TF VeCUVV TT TTT ee 


AARSAAaRASAABRAS 






; é ; Satie 
2 IE pee - 


mesenteric nO EERE Be 


RT: Rl RR See tie + eaaimy > reer 
: | he - x 
+R 


TS : 
iss : 
2 


: 
t 
, 
ane ' 
PSgrt + 
Pie a ; 
E oo 


19 


NORTH AMERICA NORDAMERIKA AMERIQUE DU NORD 
Prairies and East Prairie und Osten Prairie et Est 


Present Time Gegenwart Epoque actuelle 


Pars 





CXIV ek PROPERTY OF THE 
HOME ECONOMICS DEPARTMENT 


UNIVERSITY oF ILLINOIS 


peter 
xy oan an r 
a ited uss 


nd af e 
Peal 





AS er RC) MEXIKO MEXIQUE 
AND CENTRAL AMERICA UND MITTELAMERIKA ET AMERIQUE CENTRALE 


Pre-Columbian Times Vorkolumbische Zeit Epoque précolombienne 


Siar)" Cia ui ad ur eetal’ fete eet, on 


TP 
4; Pi i] 
a 
f 
A 
' | 
$ 
4 
‘ 
, 
“é 4 
i 
# “ 
- 3 
yi 
ey i 
os a? ee ct 
te A 
t 
« 
si rm 
‘ 
os 
’ 
‘ 
r 
‘ 
i] 
, 
‘ 
* 
t 
' 
* 
. 
ri 
. 
i 
, 
' 
"*% . 4 
, ‘ 
< 
vt ; ' F : Y (hone 
. , a is ate * b 
wees hha ie . pce We 
: z oT é é vis A vey* 
. > ay Té i 
4 ' FNS ) Pawan ‘ sinh Rh ad nal 
LS fq ‘m y in be Uy 
eek Aes y y 
41) liegt re 
\% yi 
| 
ri 
‘ 
' 
tr Lb 





— 


CXVI PROPERTY OF THE 


eee ~~ 


HOME ECONOMICS DEPARTMENT 
UNIVERSITY OF ILLINOIS 


fp te 
es 
a 


“ 
i 
#5 

af A Fags Bi 


ty q . 

SORT a ae Te 

Na ES fst Ms Selly i us Fae 
12 


Vee 


eae ee een eo om wee re 





Penk ‘eed od Sa | PRO 


Pre-Columbian Times Vorkolumbische Zeit Epoque précolombienne 





PROPERTY 


ECONC 


ENT 


DEPARTME 


HOME 


CXVII 


UNIVERSITY OF ILLINOIS 


] 
M 
. 
| 





PON 


ln Se ie 


Ps al 





. 


PEROU 
Epoque précolombienne 


Pere) 
Vorkolumbische Zeit 


Ca 


ie 


ree BU 
Pre-Columbian Times 


> » | 
3 | r AVGns . 


- 


sel 





H PROPERTY OF THE 


CXVIII HOME ECONOMICS Der 
UNIVER - DEPARTMENT 


SITY OF ILLINOIS 


espa 
bet 


#\ AVN 





PERU (NAZCA) PERU (NAZCA) PREROUMNAZCA) 
Pre-Columbian Period Vorkolumbische Zeit Epoque précolombienne 


ee 
f wi 
Ny Ra ify) ae 
a 
te si 7 





CXIX _ PROPERTY OF THE 
HOME ECONOMICS DEPARTMENT 
UNIVERSITY OF ILLINOIS 


pine. 


Ly Oley 





SOUTH AMERICA SUDAMERIKA AMERIQUE DU SUD 


Pre-Columbian and Modern Times Vorkolumbische und moderne Zeit Epoques précolombienne et moderne 





CXV PROPERTY OF THE 


HOME ECONOMICS DEPARTMENT 
UNIVERSITY OF ILLINOIS 





MEXICO, PERU, BRAZIL, MEXIKO, PERU, BRASILIEN, MEXIQUE, PEROU, BRESIL, 
BO Ley. LA. BOD V LEN Pee TL Vales 
Pre-Columbian Times Vorkolumbische Zeit Epoque précolombienne 


and 19% Century und 19. Jahrhundert et XIXe siécle 


- r) y 
ae, a mn 


a i 
aid 


a) hy 
ly 





: PROPERTY OF THE 
HOME ECONOMICS DEPARTMENT 


UNIVERSITY oF ILLINOIS 


CXX 


Re RS INES NN mR A ES 


Sof cate anUIR ER 


| 
SS! 


i of E 
LM rg Pr mmenmwty Sp 





AMERIQUE DU SUD 
Epoques postcolombienne et moderne 


SUDAMERIKA 


Nachkolumbische und moderne Zeit 


TM 


SOUTH AMERICA 
Post-Columbian and Modern Times 


4 ie 4 Shae . a 
Tee Fey 
' Ni iy te ae 
a vine is 


- Ma 


be , 
ee 
en 
\ 


“ Wine ae 
Ptah 





PROPERTY OF THE 


HOME ECONOMIcSs 


PARTMENT 


DE 


UNIVERSITY OF ILLINOIS 


CXXI 


re 


2 


L. \ 


—— 





Sal "hey 2 
‘ >, ts 


HULK O© Re 
Epoque moderne 


Neuzeit 


ACT OM eat 


Usk. OP E; © 
Modern Times 


ye: 


4° / 
{; ny deed oi) Late i % 
i ; ve i 


f a) i! ty 
iL a 





OF THE 


PROPERTY 


E FCOK 


OEPARTMENT 


it 


UNIVERSiTy 6 


on.» 
f i 


HOM 


¢ _ 
Co 
VIS 


ILLIN 


F 


CXXII 





BU RO EE 


Epoque moderne 


EURO. Bis 


Neuzeit 


BUR O PR E 


Modern Times 








in ary 
Mi 
' 


UT AR eT RR OLR phe Ge 




















suse tery: ten 
SR tea osthyte 
eset hare by) 
esaoatorurt 
tie Covet 


naar vu 
Setagses ensiTy OF LLINO'S 
\V 


Vue wre Thginn Fy 
(ereararerg tom essen 
A re 


Sepia utente Sins kay 
a he et Wor wig) wary 
ahs Noten! 
ea pret 
aaa re Nene 
Fwhigs eBet or kny 
aie hye fiat 
syne aatate 


cs 
rere 7 
oH ae Unk 

aii Pics Se piLinnutavasvints 
atin seuibctas ia tt 
agente 
hen sy Wa 

teat 
t tvehn 3 vk eurateens iy Rion 
etait ae lee Wren era estates uit 4. 

Str (aor att Mi ns 

ULtesgrasen y uc\s ye Tait eke wite 
tyne I 4 is Aerie 

i eM ‘i aye Le lithe ite Heute 


eh el Mt; 
eats ii 


uate Ueber 


se peat 
ae ie sity 
Bane nant mn aI hase ett hv 
a] tit an ae n , eerie 
mes A iithrsosiths ey a 
Win Ne, Ati te aos et aah 
a 


fis 
- aie aaa ‘ shee 
a ae cat seit oa a 
een Sant mitt deceit 
nas " ain ni nih te aN eters 
i My Hy vel Fry gs Hinata 
i cea te nities ay a fh sta aA i 
an sinite Teh i ui nay “BN 8 teatirara ye i i 
iS 


Rua wa ant Miura Arist t Hani ieyrastr (pare 
a ie Pyke 4 ‘rh i iy im ie ' 
tis ve tah trite 

a hauls 


i ; 
i va rite a etre 
iw cae ihe ea: at 


; cites ragane Uta “ revicitaebsae es TAMU 
Haat ue a a i Tet i Native vs Mies ates AUldeiso ali ate He ASAI oh i ty NAA re 
a vi Wt ane eva Wut inst ; 2 Fs dtiniee 
FUELED tached! i { yr + detec bse bebe } CROAT 
se Se an sue CEM Aeea OREN a CAA 


staan on) RN! a 
Three ACR pied 


Hae it a eb he 


te A a osbe lL 
sist t 


ae fd 


ie iter} } ler 
ists cnt 


ut et 


Ani} peteeys iy it 
RAGA MIRE i aa 
t ee i a HY nila ah betty caStsBeleaMuboar athe ibnettaniteea BASH otit pat tats peta ie 
int i ahd a K ENT ARbruirundeadevsatinuentuneey sorwenepeueuvaRLE sus uee dt 
oe UR a ne ANA SAKA nae NOR Leagan 
cA USCC a Le ne US 
mur te Witisasis ue Nig Peso unt yhere t ( Fes 5 ith 
wibacat HiRes , 
bhi) aap aca ai at oy 
tA ut iv ve sh a 
aera ‘ 14 Deheiy we 
ARIE int Heh wet 
ae - La eee 
. ny 5 ui HK i uth hahaa 


ti 

_ a it Pate 

an ae ‘ a iat 
a - 2 


a 


ae 


Hay an 
Sa eh 


rt ij Site ni i Halt ‘ ‘ { 
yy At i) 
‘ i bar Hie ie : At abies tative ‘ity fi COs 
(i 40 — rasa ; my) 
wig rf! oe et Ai i ui 
ee ante Nites an Fait 
i} { 4 Hai fie LS aes ate be diel i At is H ‘ 
4 Neat H? WAL Ll ui v j ) i) \ Ay a fy 
pie a a a i i anne ae Bart Oe am MA A 
rata ditith ena meine ite th a 
a COON ONHLMO ROL enn ann IN 
aes i} - - Hie Reta 
i Hk He Me rite i isi 


i Nite yeatyr 
ca He i nt 


UR 
we otnye 
HAN Malis 
ii 


i oS a 
ie Ht ie 


a 
a Hat aM ate cin if 
ih 
jin snk Ht Th Be ‘ ‘ 
aa fi ii ao ie i i t 
7 6 meray We on 


vie 
NUM EGR ee ; aitnceenndti quliteey 
ih a i ‘ imonites iat a » Ne y aan 
weap Diy 
pean non 


geet 


ep teelich 
ieee ce ie 
ciate 


i 
agers 
ie 4 trent be hen i MeMirbeu heron te Anya 

sai m err sh 0 mt nia Salant 


the 
ia tie fi nis ¥ if met peeled 1h 
ve 


Riera) 
a 
10 


{ 


ita 
ee 
my oe 
pa iy a) rear disney fat is ue 
| sp agian i a 
A ice he +4494 
: HRS we 4 ica igiasesanntoney aniyaetet 
os oS Sena oe i 
eee stat si Ha nie eta ee ath 
ie Cpe SES ts el he re ce ie Esemarsaeale a ina 
a startle — pet Besraennbres Oat eater Pa ete 
ie ae ee ie Siete Where mii ites Liye we 


eT 


ew 


Ce WeMee Le REN 
peeeney ie Ve he ae FANE EGE he fH 
ti Aber abu eh C68 
et sf ne tie 
Br] telah 
nes bates FHiat ee 
Hite thi 
seen ie apy 


in, 
ork Wherein aia 
pe do 


alk a eye Ave Cc 

sabererachever ou eal sev in Prenat rete bey 

ein os wtnatirn pee 4 rey gee hae Spbhimee Foe 

4 Gr ‘i rae ep ens' sige aren 
i 


tenees 
Seabed iiekareeat 
(6 gh 1 





